Les contes aux milles visages – Campénéac
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Je m'appelle Benjamin et je suis comédien conteur depuis plus de 12 ans. Je propose aux groupes, familles, écoles, structures, festivals de venir chez vous ou de vous accueillir en forêt, notamment à Paimpont, avec mes différents personnages. Gallitrappe, le korrigan conteur vous invitera à prendre le temps aux travers de ses contes sur la nature, le petit peuple. Embarquez avec Fanch, le marin échoué, pour entendre son histoire venu des profondeurs océanes, ou accueillez l'ankou pour une veillée autour de la légende de la mort.
Les spectacles originaux ainsi que les personnages hauts en couleurs ne manqueront pas de vous émouvoir, de vous faire rire, sourire. Avec la Compagnie les Saltimbranques, Ben anime vos soirées de contes, jeux de rôles, jeux immersifs, dans leurs univers féerique.
Les Saltimbranques Jean, Alice, Ben et Tony, vous proposent ces différentes prestations :
– jeu de rôle "Lougs-garous" dans l'univers de Thiercelieux ;
– jeu immersif dans une ambiance pirate "Gare aux mutins" ;
– Contes au coin du feu "J'irai conter chez vous" ;
– "Règlement de contes" pour les événements exceptionnels chez vous;
Et pour les professionnels en demande d’animations, rendez-vous sur leur site internet pour découvrir toutes leurs offres ! Devis sur demande.
English
My name is Benjamin and I've been a storytelling actor for over 12 years. I propose to groups, families, schools, organizations and festivals to come to your home or to welcome you in the forest, especially in Paimpont, with my different characters. Gallitrappe, the storytelling korrigan, invites you to take your time with his tales of nature and the little people. Embark with Fanch, the stranded sailor, to hear his story from the depths of the ocean, or welcome the ankou for a wake around the legend of death.
Our original shows and colorful characters are sure to move you, make you laugh and make you smile. With the Compagnie les Saltimbranques, Ben brings your evenings to life with storytelling, role-playing and immersive games in their fairytale world.
Les Saltimbranques Jean, Alice, Ben and Tony offer you the following services:
– werewolf" role-playing game in the world of Thiercelieux ;
– immersive pirate game "Gare aux mutins" ;
– J'irai conter chez vous" fireside storytelling;
– "storytelling rules" for special events in your home;
And if you're a professional looking for entertainment, take a look at our website to find out what we have to offer! Quotes on request.
Deutsch
Mein Name ist Benjamin und ich bin seit über 12 Jahren Schauspieler und Geschichtenerzähler. Ich biete Gruppen, Familien, Schulen, Einrichtungen und Festivals an, mit meinen verschiedenen Figuren zu Ihnen nach Hause zu kommen oder Sie im Wald, insbesondere in Paimpont, zu empfangen. Gallitrappe, der erzählende Korrigan, wird Sie mit seinen Geschichten über die Natur und die kleinen Leute dazu einladen, sich Zeit zu nehmen. Gehen Sie mit Fanch, dem gestrandeten Seemann, an Bord, um seine Geschichte aus den Tiefen des Ozeans zu hören, oder begrüßen Sie den Ankou für eine Nachtwache rund um die Legende des Todes.
Die originellen Darbietungen und die farbenfrohen Charaktere werden Sie sicherlich berühren, zum Lachen und Lächeln bringen. Mit der Compagnie les Saltimbranques belebt Ben Ihre Abende mit Märchen, Rollenspielen und immersiven Spielen in ihrer märchenhaften Welt.
Les Saltimbranques Jean, Alice, Ben und Tony bieten Ihnen diese verschiedenen Leistungen an:
– rollenspiel "Werwölfe" in der Welt von Thiercelieux;
– immersives Spiel in einer Piratenatmosphäre "Gare aux meutins" ;
– Märchen am Kamin "J'irai conter chez vous" ;
– "Märchenverordnung" für außergewöhnliche Veranstaltungen bei Ihnen zu Hause;
Und für Geschäftsleute, die auf der Suche nach einem Unterhaltungsprogramm sind, gibt es auf der Website der Schule eine Fülle von Angeboten Kostenvoranschlag auf Anfrage.
Dutch
Mijn naam is Benjamin en ik ben al meer dan 12 jaar een vertelacteur. Ik ben beschikbaar voor groepen, families, scholen, organisaties en festivals om bij jullie thuis of in het bos, met name in Paimpont, langs te komen met mijn verschillende personages. Gallitrappe, de korriganverteller, nodigt je uit om de tijd te nemen voor zijn verhalen over de natuur en de kleine mensen. Kom aan boord met Fanch, de gestrande zeeman, om zijn verhaal uit de diepten van de oceaan te horen, of verwelkom de ankou voor een wake rond de legende van de dood.
De originele shows en kleurrijke personages zullen je zeker ontroeren, aan het lachen maken en laten glimlachen. Met de Compagnie les Saltimbranques brengt Ben je avonden tot leven met vertellingen, rollenspellen en meeslepende spelletjes in hun sprookjeswereld.
Les Saltimbranques Jean, Alice, Ben en Tony bieden een scala aan diensten:
– weerwolven" rollenspel in de wereld van Thiercelieux;
– gare aux mutins, een meeslepend piratenspel;
– J'irai conter chez vous" (Ik vertel verhalen bij jou thuis);
– "Regels voor het vertellen van verhalen" voor speciale evenementen bij jou thuis;
En voor professionals op zoek naar entertainment, bezoek hun website om al hun aanbiedingen te ontdekken! Offertes op aanvraag.
Español
Me llamo Benjamin y soy actor cuentacuentos desde hace más de 12 años. Estoy disponible para grupos, familias, escuelas, organizaciones y festivales para ir a visitarte a tu casa o en el bosque, particularmente en Paimpont, con mis diferentes personajes. Gallitrappe, el cuentacuentos korrigan, te invitará a tomarte tu tiempo con sus cuentos sobre la naturaleza y la gente menuda. Suba a bordo con Fanch, el marinero varado, para escuchar su historia desde las profundidades del océano, o reciba a los ankou para un velatorio en torno a la leyenda de la muerte.
Los originales espectáculos y los coloridos personajes seguro que le emocionarán, le harán reír y le arrancarán una sonrisa. Con la Compagnie les Saltimbranques, Ben anima tus veladas con cuentos, juegos de rol y juegos de inmersión en su mundo de cuento.
Les Saltimbranques Jean, Alice, Ben y Tony le ofrecen una amplia gama de servicios:
– juego de rol "Hombres lobo" en el mundo de Thiercelieux;
– gare aux mutins, un juego de piratas inmersivo;
– J'irai conter chez vous" ("Contaré cuentos en tu casa");
– "Reglas para contar cuentos" para eventos especiales en su casa;
Y para los profesionales que buscan entretenimiento, ¡visite su sitio web para descubrir todas sus ofertas! Presupuestos a petición.
Italiano
Mi chiamo Benjamin e sono un attore di teatro di narrazione da oltre 12 anni. Sono a disposizione di gruppi, famiglie, scuole, organizzazioni e festival per venire a trovarvi a casa vostra o nella foresta, in particolare a Paimpont, con i miei diversi personaggi. Gallitrappe, il cantastorie korrigan, vi inviterà a prendervi il vostro tempo con i suoi racconti sulla natura e sul piccolo popolo. Salite a bordo con Fanch, il marinaio arenato, per ascoltare la sua storia dalle profondità dell'oceano, o date il benvenuto agli ankou per una veglia attorno alla leggenda della morte.
Gli spettacoli originali e i personaggi colorati vi faranno commuovere, ridere e sorridere. Con la Compagnie les Saltimbranques, Ben anima le vostre serate con narrazioni, giochi di ruolo e giochi immersivi nel loro mondo fiabesco.
Les Saltimbranques Jean, Alice, Ben e Tony offrono una serie di servizi:
– gioco di ruolo "Lupi mannari" nel mondo di Thiercelieux;
– gare aux mutins, un gioco di pirati immersivo;
– J'irai conter chez vous" (Racconterò storie a casa tua);
– "Regole di narrazione" per eventi speciali a casa vostra;
E per i professionisti in cerca di intrattenimento, visitate il loro sito web per scoprire tutte le loro offerte! Preventivi su richiesta.
