Les Colonnes à Blanquefort – Blanquefort

Lieu culturel majeur de Bordeaux Métropole, troisième scène de spectacle vivant d’Aquitaine, le Carré-Colonnes revendique plus que jamais son identité de scène curieuse et touche-à-tout, profondément tournée vers l’international et ancrée dans son territoire. Depuis 2010, Les Colonnes fonctionne en binôme avec le Carré de Saint Médard en Jalles. Blanquefort et Saint-Médard-en-Jalles continuent d’unir leurs forces au sein de Carré-Colonnes.

The Carré-Colonnes is a major cultural venue in Bordeaux Métropole, the third largest performing arts scene in Aquitaine. More than ever, the Carré-Colonnes is asserting its identity as a curious, all-round stage, deeply rooted in its territory and with a strong international outlook. Since 2010, Les Colonnes has been working in tandem with the Carré de Saint Médard en Jalles. Blanquefort and Saint-Médard-en-Jalles continue to join forces within Carré-Colonnes.

Das Carré-Colonnes ist ein wichtiger Kulturort in der Metropole Bordeaux und die drittgrößte Bühne für darstellende Kunst in Aquitanien. Es bekennt sich mehr denn je zu seiner Identität als neugierige und vielseitige Bühne, die international ausgerichtet und in ihrer Region verwurzelt ist. Seit 2010 arbeitet Les Colonnes im Zweierverbund mit dem Carré in Saint Médard en Jalles. Blanquefort und Saint-Médard-en-Jalles bündeln ihre Kräfte weiterhin im Carré-Colonnes.

Het Carré-Colonnes, een belangrijk cultureel centrum in Bordeaux Metropool en het op twee na grootste podium voor podiumkunsten in Aquitanië, bevestigt meer dan ooit zijn identiteit als nieuwsgierig en veelzijdig podium, sterk gericht op de internationale scène en verankerd in zijn grondgebied. Sinds 2010 werkt Les Colonnes samen met het Carré de Saint Médard en Jalles. Blanquefort en Saint-Médard-en-Jalles blijven hun krachten bundelen binnen Carré-Colonnes.

El Carré-Colonnes, gran espacio cultural de la metrópoli bordelesa, tercer lugar de las artes escénicas de Aquitania, afirma más que nunca su identidad de lugar curioso y polivalente, profundamente orientado hacia la escena internacional y anclado en su territorio. Desde 2010, Les Colonnes trabaja en colaboración con el Carré de Saint Médard en Jalles. Blanquefort y Saint-Médard-en-Jalles siguen uniendo sus fuerzas en Carré-Colonnes.

Importante luogo di cultura della Metropole di Bordeaux, terzo luogo di spettacolo dell'Aquitania, il Carré-Colonnes afferma più che mai la sua identità di luogo curioso e versatile, profondamente orientato alla scena internazionale e ancorato al suo territorio. Dal 2010, Les Colonnes lavora in collaborazione con il Carré de Saint Médard en Jalles. Blanquefort e Saint-Médard-en-Jalles continuano a unire le forze all'interno del Carré-Colonnes.