Lorris et la malédiction des Ronces – Parcours à pied – Lorris

La ville de Lorris est victime d’une mystérieuse invasion de ronces grimpantes, qui recouvrent intégralement les lieux les plus importants de son histoire. Ce sont ici les symptômes de la malédiction qui touche le Loiret et son patrimoine ! Mais, pas de panique. Les Loiréos, espiègles petits esprits gardiens du Loiret, arrivent pour délivrer Lorris de son terrible sort ! A l’aide de Relique, Loiréos de la Sagesse, et Mouss, Loiréos de la Nature, aidez Lorris à retrouver sa mémoire et son aspect d’antan en débarrassant la ville de sa malédiction ! Le parcours dure environ 1h30 au départ de la Place du Martroi.

The town of Lorris has fallen victim to a mysterious invasion of climbing brambles, completely covering the most important places in its history. These are the symptoms of the curse affecting the Loiret region and its heritage! But don't panic. The Loiréos, the mischievous little guardian spirits of the Loiret, have arrived to deliver Lorris from its terrible fate! With the help of Relique, Loiréos de la Sagesse, and Mouss, Loiréos de la Nature, help Lorris regain its memory and appearance by ridding the town of its curse! The tour lasts about 1? hours, starting at Place du Martroi.

Die Stadt Lorris ist Opfer einer mysteriösen Invasion von kletternden Brombeeren, die die wichtigsten Orte ihrer Geschichte vollständig bedecken. Dies sind die Symptome eines Fluchs, der das Loiret und sein Kulturerbe befällt! Aber keine Panik! Die Loiréos, die schelmischen kleinen Wächtergeister des Loiret, kommen, um Lorris von seinem schrecklichen Fluch zu befreien! Hilf Relique, dem Loiréos der Weisheit, und Mouss, dem Loiréos der Natur, dabei, Lorris von seinem Fluch zu befreien und seine Erinnerungen und sein Aussehen wiederzuerlangen! Der Rundgang dauert etwa 1,5 Stunden und beginnt auf der Place du Martroi.

De stad Lorris is het slachtoffer geworden van een mysterieuze invasie van klimopstruiken die de belangrijkste plaatsen uit haar geschiedenis volledig hebben bedekt. Dit zijn de symptomen van de vloek die de Loiret en zijn erfgoed treft! Maar geen paniek. De Loiréos, de ondeugende kleine beschermgeesten van de Loiret, zijn gearriveerd om Lorris te redden van zijn verschrikkelijke lot! Met de hulp van Relique, de Loiréos van de Wijsheid, en Mouss, de Loiréos van de Natuur, help je Lorris zijn geheugen en zijn vroegere uiterlijk terug te krijgen door de stad van zijn vloek te verlossen! De tocht duurt ongeveer 1 uur en begint op de Place du Martroi.

La ciudad de Lorris ha sido víctima de una misteriosa invasión de zarzas trepadoras, que han cubierto por completo los lugares más importantes de su historia. Estos son los síntomas de la maldición que afecta al Loiret y a su patrimonio Pero que no cunda el pánico. Los Loiréos, los pequeños y traviesos espíritus guardianes del Loiret, han llegado para salvar a Lorris de su terrible destino Con la ayuda de Relique, el Loiréos de la Sabiduría, y Mouss, el Loiréos de la Naturaleza, ¡ayuda a Lorris a recuperar su memoria y su aspecto de antaño librando a la ciudad de su maldición! La visita dura aproximadamente una hora y media y sale de la plaza del Martroi.

La città di Lorris è stata vittima di una misteriosa invasione di rovi rampicanti, che hanno completamente ricoperto i luoghi più importanti della sua storia. Questi sono i sintomi della maledizione che colpisce il Loiret e il suo patrimonio! Ma niente panico. I Loiréos, i piccoli e dispettosi spiriti guardiani del Loiret, sono arrivati per salvare Lorris dal suo terribile destino! Con l'aiuto di Relique, il Loiréos della Saggezza, e di Mouss, il Loiréos della Natura, aiutate Lorris a ritrovare la memoria e l'aspetto di un tempo, liberando la città dalla sua maledizione! La visita dura circa 1 ora e parte da Place du Martroi.