Les Chevrettes du Terril – Rieulay

Julien et Elisa s’occupent d’une joyeuse troupe d’une cinquantaine de chèvres poitevines qui gambadent tranquillement sur le terril des Argales à Rieulay. Leur mission ? Grignoter la broussaille, les buissons et les arbustes pour garder le site sauvage et vivant. Résultat : la biodiversité est chouchoutée, les chèvres sont en pleine forme grâce à leur alimentation naturelle… et leur lait donne des fromages hyper parfumés et gourmands ! Mais ce n’est pas tout : Les chevrettes du terril, c’est aussi un bar/restaurant où tu peux déguster de généreuses planches locales et artisanales, dans une ambiance 100% Agri’cool. Rendez-vous au pied du terril des Argales. Et pour les bons plans : en plus des produits de la ferme, vous retrouverez une belle sélection de produits bio et artisanaux.

Julien and Elisa look after a happy troop of around fifty Poitevin goats who frolic peacefully on the Argales slag heap in Rieulay. Their mission? Nibble away at the undergrowth, bushes and shrubs to keep the site wild and alive. The result: biodiversity is pampered, the goats are in great shape thanks to their natural diet… and their milk produces delicious, highly aromatic cheeses! But that's not all: Les chevrettes du terril is also a bar/restaurant where you can enjoy generous local and artisanal platters, in a 100% Agri-cool atmosphere. See you at the foot of the Argales slag heap. In addition to farm produce, you'll find a fine selection of organic and artisanal products.

Julien und Elisa kümmern sich um eine fröhliche Gruppe von etwa 50 Poitouziegen, die auf der Halde Argales in Rieulay herumtollen. Was ist ihre Aufgabe? Das Gestrüpp, die Büsche und Sträucher abknabbern, um die Halde wild und lebendig zu halten. Das Ergebnis: Die Artenvielfalt wird gepflegt, die Ziegen sind dank ihrer natürlichen Ernährung in Topform und ihre Milch ergibt duftenden und leckeren Käse! Aber das ist noch nicht alles: Les chevrettes du terril ist auch eine Bar/Restaurant, in der du großzügige lokale und handwerklich hergestellte Gerichte in einer 100% Agri?coolen Atmosphäre genießen kannst. Wir treffen uns am Fuße der Halde von Argales. Und für die guten Tipps: Neben den Produkten des Bauernhofs gibt es auch eine schöne Auswahl an Bio- und Handwerksprodukten.

Julien en Elisa zorgen voor een vrolijke troep van ongeveer vijftig geiten uit Poitou die vredig ronddartelen op de terril van Argales in Rieulay. Hun missie? Knabbelen aan de ondergroei, struiken en heesters om de site wild en levendig te houden. Het resultaat: de biodiversiteit wordt vertroeteld, de geiten zijn in topvorm dankzij hun natuurlijke voeding… en hun melk levert heerlijke, zeer aromatische kazen op! Maar dat is nog niet alles: Les chevrettes du terril is ook een bar/restaurant waar je kunt genieten van royale lokale en huisgemaakte schotels, in een 100% Agri?cool sfeer. Afspraak aan de voet van de terril van Argales. En voor een goede deal: naast producten van de boerderij vind je hier ook een mooie selectie biologische en ambachtelijke producten.

Julien y Elisa cuidan de una alegre tropa de unas cincuenta cabras de Poitou que retozan tranquilamente en el escorial de Argales, en Rieulay. ¿Su misión? Mordisquear la maleza, los matorrales y los arbustos para mantener el lugar salvaje y vivo. El resultado: se mima la biodiversidad, las cabras están en plena forma gracias a su alimentación natural… ¡y su leche produce unos quesos deliciosos y muy aromáticos! Pero eso no es todo: Les chevrettes du terril es también un bar-restaurante donde podrá degustar generosos platos locales y caseros, en un ambiente 100% Agri?cool. Cita al pie del escorial de Argales. Y para que no le falte de nada: además de productos de la granja, encontrará una excelente selección de productos ecológicos y artesanales.

Julien ed Elisa si occupano di un'allegra truppa di una cinquantina di capre del Poitou che se ne stanno tranquille sul cumulo di scorie di Argales, a Rieulay. La loro missione? Sgranocchiare il sottobosco, i cespugli e gli arbusti per mantenere il sito selvaggio e vivo. Il risultato: la biodiversità è coccolata, le capre sono in ottima forma grazie alla loro alimentazione naturale… e il loro latte produce formaggi deliziosi e molto aromatici! Ma non è tutto: Les chevrettes du terril è anche un bar-ristorante dove si possono gustare generosi piatti locali e fatti in casa, in un'atmosfera 100% agricola. Ritrovo ai piedi del cumulo di scorie di Argales. E per un buon affare: oltre ai prodotti della fattoria, troverete una raffinata selezione di prodotti biologici e artigianali.