Les Bipèdes du Goëlo

Le club des "Bipèdes du Goëlo" basé à Paimpol bénéficie d'un environnement exceptionnel pour la pratique de la randonnée pédestre. Randonner dans nos régions du Goëlo et du Trégor c'est découvrir des paysages magnifiques et très variés (Mer, Falaises, Bois, Rivières, …) ainsi qu'un patrimoine maritime et historique important (Abbaye, Chapelles, Calvaires, Lavoirs, Fontaines….). Les "Bipèdes du Goëlo", affiliés à la Fédération Française de Randonnée, sous la houlette du Comité Départemental, participent activement au balisage et à l'entretien des chemins de la région, pour la préservation de cet inestimable environnement. Randonner avec nous c'est découvrir autrement une si belle région.

Hiking association permitting to discover Trégor and Goëlo, and participating in maintenance of the trails.

Der Club "Bipèdes du Goëlo" mit Sitz in Paimpol profitiert von einer außergewöhnlichen Umgebung für die Ausübung des Wanderns. In unseren Regionen Goëlo und Trégor zu wandern bedeutet, wunderschöne und sehr unterschiedliche Landschaften (Meer, Klippen, Wälder, Flüsse, …) sowie ein bedeutendes maritimes und historisches Erbe (Abtei, Kapellen, Kalvarienberge, Waschhäuser, Brunnen….) zu entdecken. Die "Bipèdes du Goëlo", die der Fédération Française de Randonnée angeschlossen sind, sind unter der Leitung des Comité Départemental aktiv an der Markierung und Instandhaltung der Wege in der Region beteiligt, um diese unschätzbare Umwelt zu erhalten. Mit uns zu wandern bedeutet, eine so schöne Region auf andere Weise zu entdecken.

De in Paimpol gevestigde club "Bipèdes du Goëlo" profiteert van een uitzonderlijke omgeving om te wandelen. Wandelen in de regio's Goëlo en Trégor betekent het ontdekken van prachtige en gevarieerde landschappen (zee, kliffen, bossen, rivieren, enz.) en een belangrijk maritiem en historisch erfgoed (abdijen, kapellen, calvaires, washuizen, fonteinen, enz.). De "Bipèdes du Goëlo", aangesloten bij de Fédération Française de Randonnée, nemen onder leiding van het Comité Départemental actief deel aan de markering en het onderhoud van de paden in de regio, voor het behoud van deze onbetaalbare omgeving. Wandelen met ons betekent een prachtige streek op een andere manier ontdekken.

El club "Bipèdes du Goëlo", con sede en Paimpol, se beneficia de un entorno excepcional para el senderismo. Practicar senderismo en las regiones de Goëlo y Trégor significa descubrir magníficos y variados paisajes (mar, acantilados, bosques, ríos, etc.), así como un importante patrimonio marítimo e histórico (abadías, capillas, calvarios, lavaderos, fuentes, etc.). Los "Bipèdes du Goëlo", afiliados a la Fédération Française de Randonnée, bajo la dirección del Comité Départemental, participan activamente en el trazado y el mantenimiento de los senderos de la región, para la preservación de este valioso entorno. Ir de excursión con nosotros significa descubrir una hermosa región de una manera diferente.

Il club "Bipèdes du Goëlo", con sede a Paimpol, beneficia di un ambiente eccezionale per le escursioni. Fare escursioni nelle regioni del Goëlo e del Trégor significa scoprire paesaggi magnifici e variegati (mare, scogliere, boschi, fiumi…) e un importante patrimonio marittimo e storico (abbazie, cappelle, calvari, lavatoi, fontane…). I "Bipèdes du Goëlo", affiliati alla Fédération Française de Randonnée, sotto la guida del Comité Départemental, partecipano attivamente alla tracciatura e alla manutenzione dei sentieri della regione, per la conservazione di questo ambiente inestimabile. Fare escursioni con noi significa scoprire una regione bellissima in modo diverso.