Les Bateaux Hybrides – Arcachon

Bienvenue à bord de Askéa et Mataroa ! Derniers nés de sa flotte, les bateliers vous accueillent sur ces magnifiques navires flambant neuf pouvant accueillir jusqu’à 98 passagers. La conception minutieuse de cette vedette répond à toutes les dernières normes environnementales. Tout a été pensé pour votre confort : – Luminosité et visibilité optimales – Large espace à bord – Accès personne à mobilité réduite Ils promettent d’offrir une expérience unique aux passagers, notamment à l’approche de l’Ile aux Oiseaux et de la presqu’île du Cap Ferret où la balade se fera en mode 100% électrique. Capacité totale : 98 personnes Capacité à l'abri : 80 personnes Capacité buffet/dégustation : 70 personnes Capacité restauration : 50 personnes

Discover the latest additions to the UBA fleet, the new launches Askea ("free" in Basque) and Mataora, which are 18 meters long and can carry up to 98 passengers, all powered by a hybrid engine offering passengers a unique experience. Yes, a truly unique experience, as passengers discover the legendary sites of the Bay of Arcachon in 100% electric mode! Total capacity: 98 passengers Sheltered capacity: 80 people Buffet/tasting capacity: 70 people Catering capacity: 50 people

Die neuen Schiffe Askea (baskisch für "frei") und Mataora sind 18 Meter lang und können bis zu 98 Personen an Bord nehmen. Sie sind mit einem Hybridmotor ausgestattet, der den Passagieren ein einzigartiges Erlebnis bietet. Ja, ein wirklich einzigartiges Erlebnis, denn die Entdeckung der mythischen Orte des Bassin d'Arcachon wird zu 100 % elektrisch sein! Gesamtkapazität: 98 Personen Geschützte Kapazität: 80 Personen Kapazität Buffet/Verkostung: 70 Personen Kapazität der Restaurants: 50 Personen

Ontdek de nieuwste aanwinsten van de UBA-vloot. Deze nieuwe boten, Askea ("vrij" in het Baskisch) en Mataora genaamd, zijn 18 meter lang en kunnen tot 98 personen vervoeren, allemaal aangedreven door een hybride motor die passagiers een unieke ervaring zal bieden. Ja, echt een unieke ervaring, want passagiers ontdekken de legendarische plekken van de baai van Arcachon in 100% elektrische modus! Totale capaciteit: 98 personen Beschutte capaciteit: 80 personen Buffet/proeverij: 70 personen Catering capaciteit: 50 personen

Descubra las últimas incorporaciones a la flota de la UBA. Estas nuevas lanchas, llamadas Askea ("libre" en euskera) y Mataora, tienen 18 metros de eslora y pueden transportar hasta 98 personas, todas ellas propulsadas por un motor híbrido que ofrecerá a los pasajeros una experiencia única. Sí, una experiencia realmente única, ya que los pasajeros descubrirán los lugares legendarios de la bahía de Arcachon en modo 100% eléctrico Capacidad total: 98 personas Capacidad cubierta: 80 personas Capacidad buffet/degustación: 70 personas Capacidad de catering: 50 personas

Benvenuti a bordo di Askéa e Mataroa! Ultime arrivate nella nostra flotta, i nostri barcaioli vi danno il benvenuto a bordo di queste magnifiche imbarcazioni nuove di zecca, che possono ospitare fino a 98 passeggeri. Il design meticoloso di queste imbarcazioni soddisfa tutti i più recenti standard ambientali. Tutto è stato pensato per il vostro comfort: ? Luce e visibilità ottimali ? Ampio spazio a bordo ? Accesso per le persone a mobilità ridotta Promettono di offrire un'esperienza unica ai passeggeri, in particolare quando si avvicinano all'Ile aux Oiseaux e alla penisola di Cap Ferret, dove il viaggio sarà al 100% elettrico. Capacità totale: 98 persone Capacità al riparo: 80 persone Capacità buffet/degustazione: 70 persone Capacità catering: 50 persone