Les balades en vélo du lundi – Martres

Les Templiers en deux roues … Visites guidées des commanderies templières de Saint-Genis-du-Bois et des Hospitaliers de Saint Jean de Martres et Mottes féodales. Balade d'environ 10 km, possibilité également de louer des vélos. Il faut prévoir un pique-nique et de l'eau. Le rythme est familial et on utilise la piste cyclable.

The Knights Templar on two wheels … Guided tours of the Templar commanderies of Saint-Genis-du-Bois and the Hospitaliers de Saint Jean de Martres and Mottes féodales. Approx. 10 km ride, bicycles available for hire. Please bring a picnic lunch and water. The pace is family-friendly, and we use the cycle path.

Die Templer auf zwei Rädern … Geführte Besichtigungen der Templer-Kommandanturen von Saint-Genis-du-Bois und der Hospitaliers de Saint Jean de Martres und Mottes féodales. Spaziergang von ca. 10 km, es besteht auch die Möglichkeit, Fahrräder zu mieten. Sie sollten ein Picknick und Wasser mitbringen. Das Tempo ist familienfreundlich und man benutzt den Radweg.

De Tempeliers op twee wielen … Rondleidingen door de Tempelierscommanderijen van Saint-Genis-du-Bois en de Hospitaliers de Saint Jean de Martres en Mottes féodales. Ongeveer 10 km rijden, fietsen kunnen ook gehuurd worden. Neem een picknick en water mee. Het tempo is gezinsvriendelijk en het fietspad wordt gebruikt.

Los Templarios sobre dos ruedas … Visitas guiadas a las encomiendas templarias de Saint-Genis-du-Bois y a los Hospitaliers de Saint Jean de Martres y Mottes féodales. Recorrido de unos 10 km, también se pueden alquilar bicicletas. Se ruega llevar un picnic y agua. El ritmo es familiar y se utiliza el carril bici.

I Templari su due ruote… Visite guidate alle commende templari di Saint-Genis-du-Bois e agli Hospitaliers de Saint Jean de Martres e Mottes féodales. Percorso di circa 10 km, con possibilità di noleggiare biciclette. Si prega di portare un picnic e dell'acqua. Il ritmo è adatto alle famiglie e la pista ciclabile è utilizzata.