Les Bains de Douceur – Ergué-Gabéric

Relaxation Bain de Douceur Dans un cadre apaisant et verdoyant, offrez vous une séance individuelle, un voyage dans la douceur, un moment de profonde relaxation accompagné par les sons (voix, sonorités cristallines de la harpe, carillons), le toucher et le mouvement sensoriel… Laissez l’être tout entier s’imprégner de ce bain de douceur bienfaisant. Des soirées méditatives accompagnées de la harpe sont également proposées.

Relaxation Gentle Bath In a soothing and green setting, treat yourself to an individual session, a journey into gentleness, a moment of deep relaxation accompanied by sounds (voice, crystalline sounds of the harp, chimes), touch and sensory movement… Let the whole being be immersed in this bath of beneficial softness. Meditative evenings accompanied by the harp are also offered.

Entspannung Bad der Sanftheit Gönnen Sie sich in einer beruhigenden, grünen Umgebung eine Einzelsitzung, eine Reise in die Sanftheit, einen Moment der tiefen Entspannung, begleitet von Klängen (Stimme, kristalline Harfenklänge, Windspiele), Berührungen und Sinnesbewegungen… Lassen Sie das ganze Wesen in dieses wohltuende Bad der Sanftheit eintauchen. Meditative Abende mit Harfenbegleitung werden ebenfalls angeboten.

Ontspanning Bad van zachtheid In een rustgevende en groene omgeving, trakteer uzelf op een individuele sessie, een reis naar zachtheid, een moment van diepe ontspanning begeleid door geluiden (stem, kristallen tonen van de harp, klokkenspel), aanraking en zintuiglijke beweging… Laat je hele wezen doordrenken met dit weldadige bad van zachtheid. Er worden ook meditatieve avonden met harpbegeleiding aangeboden.

Relajación Baño de suavidad En un entorno relajante y verde, regálese una sesión individual, un viaje suave, un momento de profunda relajación acompañado de sonidos (voz, sonidos cristalinos del arpa, carillones), tacto y movimiento sensorial… Que todo el ser se impregne de este benéfico baño de suavidad. También se ofrecen tardes de meditación con el arpa.

Rilassamento Bagno di morbidezza In un ambiente rilassante e immerso nel verde, concedetevi una seduta individuale, un percorso dolce, un momento di rilassamento profondo accompagnato da suoni (voce, suoni cristallini dell'arpa, carillon), tocco e movimento sensoriale… Lasciate che tutto l'essere sia impregnato da questo benefico bagno di morbidezza. Sono disponibili anche serate meditative con l'arpa.