Les 2 Rives à vélo – Circuit de Garonne – Valence

Le tracé proposé emprunte la voie verte bordée de ses majestueux platanes, avant de continuer vers Lamagistère. À Donzac, ne manquez pas le Conservatoire des Métiers d'Autrefois. La balade continue par Auvillar puis se termine à Valence d'Agen.

The route follows the channel of the two seas with its majestic plane trees, before continuing towards Lamagistère. In Donzac, do not miss the Conservatoire des Métiers d'Autrefois. The route continues through Auvillar before reaching Valence d'Agen.

Die vorgeschlagene Route führt über den von majestätischen Platanen gesäumten Grünweg, bevor es weiter nach Lamagistère geht. In Donzac sollten Sie sich das Conservatoire des Métiers d'Autrefois (Konservatorium der früheren Berufe) nicht entgehen lassen. Die Fahrt geht weiter durch Auvillar und endet in Valence d'Agen.

De voorgestelde route volgt de groene weg omzoomd met majestueuze platanen, alvorens verder te gaan naar Lamagistère. In Donzac mag u het Conservatoire des Métiers d'Autrefois niet missen. De tocht gaat verder door Auvillar en eindigt in Valence d'Agen.

La ruta propuesta sigue la vía verde bordeada de majestuosos plátanos, antes de continuar hacia Lamagistère. En Donzac, no se pierda el Conservatoire des Métiers d'Autrefois. El recorrido continúa por Auvillar y termina en Valence d'Agen.

L'itinerario proposto segue la greenway costeggiata da maestosi platani, prima di proseguire verso Lamagistère. A Donzac, non perdete il Conservatoire des Métiers d'Autrefois. L'itinerario prosegue attraverso Auvillar e termina a Valence d'Agen.