L'éperon du Kochersberg

Enseignement, passage des galops fédéraux, stages à thèmes, balades et randonnées, compétitions, pension. École d'équitation – carrière – manège – organise des promenades et des randonnées.

Teaching, passage of the federal gallops, themed courses, rides and hikes, competitions, boarding. Riding school – career – riding school – organizes rides and hikes.

Unterricht, Prüfung der Galopps, Themenkurse, Ausritte und Wanderungen, Wettbewerbe, Pension. Reitschule – Steinbruch – Reithalle – organisiert Ausflüge und Wanderungen.

Lesgeven, federale galoppades, themacursussen, ritten en excursies, wedstrijden, pensioen. Manege – manege – organiseert ritten en excursies.

Enseñanza, galopes federativos, cursos temáticos, paseos y excursiones, concursos, pensión. Escuela de equitación – pista – escuela de equitación – organiza paseos y excursiones.

Insegnamento, prove federali di galoppo, corsi tematici, cavalcate ed escursioni, concorsi, pensione. Scuola di equitazione – arena – scuola di equitazione – organizza passeggiate ed escursioni.