Légèreté d'Etre – Saint-Malo
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Massage bien-être et coiffure, un concept unique de relaxation à Saint-Malo. Légèreté d'Être vous propose 45 mn de massage relaxant du cuir-chevelu, buste, visage et/ou dos et mains suivi si vous le souhaitez d'un shampoing en position allongé ! Un service coiffure (coupe, coiffage, soin, couleur) vient finir en beauté. Un vrai moment cocooning !
Légèreté d’Être propose également le massage bien-être en DUO, le massage bien-être adapté aux enfants de 5 à 15 ans et le massage bien-être au rythme des sons et de la voix d’une harpiste. Soins sur rendez-vous à votre hôtel ou à la boutique Légèreté d'Etre 9, rue des 6 Frères Ruellan (Paramé) à Saint-Malo.
Pour prendre rendez-vous ou offrir un bon cadeau, merci de contacter Anne au 06 17 94 54 10.
Légèreté d'Etre anime également des ateliers : séminaires en entreprise, événements (anniversaire, adieu au célibat ou enterrement de vie de jeune fille, fête,…) !
Les produits utilisés sont locaux et 100% naturels.
Compris dans le forfait, un conseil en image pour parfaire la prestation peut être proposé !
Plus de détail sur le site : www.legeretedetre.fr
– Massage bien-être cuir chevelu, buste et visage = 58 € (45 mn)
– Massage bien-être cuir chevelu, buste et visage + shampoing relaxant sur table + séchage = 73 € à 78 € suivant longueur (1h15 et +) (brushing + 10€)
– Légèreté d'Être enfant 5 à 15 ans = 45 € (45 mn) (55 € avec coupe)
– Massage relaxant des mains = 20 € (15 mn)
– Massage relaxant dos ou visage = 30 € (20 mn)
– Massage bien-être au rythme des sons et de la voix d’une harpiste = 160 € (60 mn)
– Shampoing | Coupe | Coiffage = 40 €
– Shampoing | Brushing suivant longueur = 25 à 35 €
– Balayage | Soin = 55 à 65 € (massage des mains pendant la pause)
– Couleur | Soin = 35 € (massage des mains pendant la pause)
– Homme : Shampoing | Coupe | Séchage = 28 €
– Massage détente au bac à Shampoing 5 à 10 mn = 5 à 10 €
– Soin capillaire aux plantes = tarifs sur diagnostic.
Ces soins ne sont pas des massages à but thérapeutique.
Soin, beauté et légèreté d'Etre.
English
Wellness massage and hairdressing, a unique concept of relaxation in Saint-Malo. Légèreté d'Être offers you 45 minutes of relaxing massage of the scalp, bust, face and/or back and hands, followed if you wish by a shampoo in a lying position! A hairdressing service (cut, styling, care, color) comes to finish in beauty. A real cocooning moment!
Légèreté d'Être also offers a wellness massage in DUO, a wellness massage adapted to children from 5 to 15 years old and a wellness massage to the rhythm of the sounds and voice of a harpist Treatments by appointment at your hotel or at the Légèreté d'Etre boutique at 9, rue des 6 Frères Ruellan (Paramé) in Saint-Malo.
To make an appointment or offer a gift voucher, please contact Anne at 06 17 94 54 10.
Légèreté d'Etre also organizes workshops: company seminars, events (birthday, bachelor or bachelorette parties, parties,…)!
The products used are local and 100% natural
Included in the package, an image advice to perfect the service can be proposed!
More details on the website : www.legeretedetre.fr
– Scalp, bust and face well-being massage = 58 € (45 mn)
– Scalp, bust and face wellness massage + relaxing shampoo on table + blow dry = 73 € to 78 € depending on length (1h15 and +) (blow dry + 10€)
– Lightness of Being children 5 to 15 years = 45 € (45 mn) (55 € with haircut)
– Relaxing hand massage = 20 € (15 mn)
– Relaxing back or face massage = 30 € (20 mn)
– Wellness massage to the rhythm of the sounds and voice of a harpist = 160 € (60 mn)
– Shampoo | Cut | Hairstyle = 40 € (60 mn)
– Shampooing | Brushing according to length = 25 to 35 € (60 mn)
– Balayage | Care = 55 to 65 € (hand massage during the break)
– Color | Care = 35 € (hand massage during the break)
– Men : Shampoo | Cut | Drying = 28 € (hand massage during the break)
– Relaxation massage in the shampoo tub 5 to 10 mn = 5 to 10 € (hand massage during the break)
– Hair care with plants = rates on diagnosis.
These treatments are not therapeutic massages.
Care, beauty and lightness of Being.
Deutsch
Wellness-Massage und Friseur, ein einzigartiges Konzept zur Entspannung in Saint-Malo. Légèreté d'Être bietet Ihnen eine 45-minütige Entspannungsmassage für Kopfhaut, Büste, Gesicht und/oder Rücken und Hände, gefolgt von einem Shampoo im Liegen, wenn Sie möchten! Ein Friseurservice (Schnitt, Styling, Pflege, Farbe) rundet das Ganze ab. Ein echter Cocooning-Moment!
Légèreté d'Être bietet auch Wellnessmassage im DUO, Wellnessmassage für Kinder von 5 bis 15 Jahren und Wellnessmassage im Rhythmus der Klänge und der Stimme einer Harfenspielerin an Behandlungen nach Terminvereinbarung in Ihrem Hotel oder in der Boutique Légèreté d'Etre 9, rue des 6 Frères Ruellan (Paramé) in Saint-Malo.
Um einen Termin zu vereinbaren oder einen Geschenkgutschein zu verschenken, wenden Sie sich bitte an Anne unter 06 17 94 54 10.
Légèreté d'Etre leitet auch Workshops: Seminare in Unternehmen, Veranstaltungen (Geburtstag, Abschied vom Junggesellendasein oder Junggesellinnenabschied, Party,…)!
Die verwendeten Produkte sind lokal und zu 100 % natürlich
In der Pauschale enthalten, kann eine Imageberatung zur Perfektionierung der Leistung angeboten werden!
Weitere Details auf der Website: www.legeretedetre.fr
– Wellness-Massage für Kopfhaut, Büste und Gesicht = 58 € (45 Min.)
– Wellness-Massage für Kopfhaut, Büste und Gesicht + entspannendes Shampoo auf dem Tisch + Föhnen = 73 € bis 78 € je nach Länge (1h15 und mehr) (Brushing + 10€)
– Légèreté d'Être enfant 5 à 15 ans = 45 € (45 mn) (55 € mit Haarschnitt)
– Entspannende Handmassage = 20 € (15 Min.)
– Entspannende Rücken- oder Gesichtsmassage = 30 € (20 Min.)
– Wohlfühlmassage im Rhythmus der Klänge und der Stimme einer Harfenspielerin = 160 € (60 Min.)
– Shampoo | Schnitt | Styling = 40 €
– Shampoo | Brushing je nach Länge = 25 bis 35 €
– Kehren | Pflege = 55 bis 65 € (Handmassage während der Pause)
– Farbe | Pflege = 35 € (Handmassage während der Pause)
– Männer: Shampoo | Schneiden | Trocknen = 28 €
– Entspannungsmassage am Shampoo-Becken 5 bis 10 Min. = 5 bis 10 €
– Haarpflege mit Kräutern = Preise nach Diagnose.
Diese Behandlungen sind keine Massagen zu therapeutischen Zwecken.
Pflege, Schönheit und Leichtigkeit des Seins.
Dutch
Wellnessmassage en kapper, een uniek concept van ontspanning in Saint-Malo. Légèreté d'Être biedt u een ontspannende massage van 45 minuten van de hoofdhuid, buste, gezicht en/of rug en handen, desgewenst gevolgd door een shampoo in liggende positie! Een kappersdienst (knippen, stylen, verzorgen, kleuren) komt tot slot in schoonheid. Een echt cocooning moment!
Légèreté d'Être biedt ook een wellnessmassage in DUO, een wellnessmassage aangepast aan kinderen van 5 tot 15 jaar en een wellnessmassage op het ritme van de klanken en stem van een harpiste Behandelingen op afspraak in uw hotel of in de Légèreté d'Etre boetiek 9, rue des 6 Frères Ruellan (Paramé) in Saint-Malo.
Voor het maken van een afspraak of het aanbieden van een cadeaubon kunt u contact opnemen met Anne op 06 17 94 54 10.
Légèreté d'Etre verzorgt ook workshops: bedrijfsseminaries, evenementen (verjaardag, afscheid van het vrijgezellenbestaan of vrijgezellenfeest, feest,…)!
De gebruikte producten zijn lokaal en 100% natuurlijk
Inbegrepen in het pakket, kan een beeldadvies om de dienst te perfectioneren worden voorgesteld!
Meer details op de website: www.legeretedetre.fr
– Wellness massage van hoofdhuid, buste en gezicht = 58 € (45 mn)
– Wellnessmassage van hoofdhuid, buste en gezicht + ontspannende shampoo op tafel + föhn = 73 € tot 78 € afhankelijk van de duur (1u15 en +) (föhn + 10€)
– Légèreté d'Être kinderen 5 tot 15 jaar = 45 € (45 mn) (55 € met knipbeurt)
– Ontspannende handmassage = 20 € (15 mn)
– Ontspannende rug- of gezichtsmassage = 30 € (20 mn)
– Wellnessmassage op het ritme van de klanken en de stem van een harpiste = 160 € (60 mn)
– Shampooing | Knippen | Styling = 40 € (15 mn)
– Shampoo | Föhnen volgens lengte = 25 tot 35 €
– Balayage | Care = 55 tot 65 € (handmassage tijdens de pauze)
– Colour | Care = 35 € (handmassage tijdens de pauze)
– Heren: Shampoo | Knippen | Drogen = 28 € (handmassage tijdens de pauze)
– Ontspanningsmassage in het bad met shampoo 5 tot 10 min = 5 tot 10 € (handmassage tijdens de pauze)
– Haarverzorging met planten = tarieven op diagnose.
Deze behandelingen zijn geen therapeutische massages.
Zorg, schoonheid en lichtheid van Zijn.
Español
Masaje y peluquería de bienestar, un concepto único de relajación en Saint-Malo. Légèreté d'Être le ofrece un masaje relajante de 45 minutos en el cuero cabelludo, el busto, la cara y/o la espalda y las manos, seguido, si lo desea, de un champú en posición tumbada Un servicio de peluquería (corte de pelo, peinado, cuidado, coloración) viene a terminar en belleza. Un verdadero momento de bienestar
Légèreté d'Être también ofrece un masaje de bienestar en DUO, un masaje de bienestar adaptado a niños de 5 a 15 años y un masaje de bienestar al ritmo de los sonidos y la voz de un arpista Tratamientos con cita previa en su hotel o en la boutique Légèreté d'Etre 9, rue des 6 Frères Ruellan (Paramé) en Saint-Malo.
Para concertar una cita o para ofrecer un cheque regalo, póngase en contacto con Anne en el 06 17 94 54 10.
Légèreté d'Etre también organiza talleres: seminarios de empresa, eventos (cumpleaños, despedidas de soltera, fiestas, etc.)
Los productos utilizados son locales y 100% naturales
Incluido en el paquete, se puede ofrecer asesoramiento sobre la imagen para perfeccionar el servicio
Más detalles en el sitio web: www.legeretedetre.fr
– Masaje de bienestar en cuero cabelludo, busto y rostro = 58€ (45 mn)
– Masaje de bienestar en cuero cabelludo, busto y rostro + champú relajante en camilla + secado = 73€ a 78€ según la duración (1h15 y más) (secado + 10€)
– Ligereza de ser un niño de 5 a 15 años = 45€ (45 mn) (55€ con corte)
– Masaje relajante de manos = 20€ (15 mn)
– Masaje relajante de espalda o facial = 30€ (20 mn)
– Masaje de bienestar al ritmo de los sonidos y la voz de un arpista = 160 € (60 mn)
– Champú | Corte | Peinado = 40 €
– Champú | Secado según la longitud = 25 a 35 €
– Barrido | Cuidado = 55 a 65€ (masaje de manos durante el descanso)
– Color | Cuidado = 35€ (masaje de manos durante el descanso)
– Hombres: Champú | Corte | Secado = 28€
– Masaje de relajación en la cuenca del champú de 5 a 10 min
– Cuidado del cabello con plantas = tasas en el diagnóstico.
Estos tratamientos no son masajes terapéuticos.
Cuidado, belleza y ligereza del Ser.
Italiano
Massaggio benessere e parrucchiere, un concetto unico di relax a Saint-Malo. Légèreté d'Être vi offre un massaggio rilassante di 45 minuti al cuoio capelluto, al busto, al viso e/o alla schiena e alle mani, seguito, se lo desiderate, da uno shampoo in posizione distesa! Un servizio di parrucchiere (taglio, styling, cura, colorazione) si conclude in bellezza. Un vero e proprio momento di coccole!
Légèreté d'Être offre anche un massaggio benessere in DUO, un massaggio benessere adatto ai bambini dai 5 ai 15 anni e un massaggio benessere al ritmo dei suoni e della voce di un'arpista Trattamenti su appuntamento presso il vostro hotel o presso la boutique Légèreté d'Etre 9, rue des 6 Frères Ruellan (Paramé) a Saint-Malo.
Per fissare un appuntamento o per offrire un buono regalo, contattare Anne al numero 06 17 94 54 10.
Légèreté d'Etre organizza anche workshop: seminari aziendali, eventi (compleanni, addii al nubilato, feste, ecc.)!
I prodotti utilizzati sono locali e naturali al 100%
Incluso nel pacchetto, può essere offerta una consulenza d'immagine per perfezionare il servizio!
Maggiori dettagli sul sito web: www.legeretedetre.fr
– Massaggio benessere del cuoio capelluto, del busto e del viso = 58 ? (45 mn)
– Massaggio benessere del cuoio capelluto, del busto e del viso + shampoo rilassante sul lettino + asciugatura = da 73 ? a 78 ? a seconda della durata (1h15 e +) (asciugatura + 10?)
– Leggerezza di essere un bambino dai 5 ai 15 anni = 45 ? (45 mn) (55 ? con taglio)
– Massaggio rilassante alle mani = 20 ? (15 mn)
– Massaggio rilassante alla schiena o al viso = 30 ? (20 mn)
– Massaggio benessere al ritmo dei suoni e della voce dell'arpista = 160 ? (60 mn)
– Shampoo | Taglio | Styling = 40 ?
– Shampoo | Asciugatura a seconda della lunghezza = da 25 a 35 ?
– Sweeping | Care = da 55 a 65 ? (massaggio alle mani durante la pausa)
– Colore | Cura = 35 ? (massaggio alle mani durante la pausa)
– Uomini: Shampoo | Taglio | Asciugatura = 28 ?
– Massaggio rilassante nella vasca dello shampoo da 5 a 10 min = da 5 a 10 ?
– Cura dei capelli con le piante = tariffe sulla diagnosi.
Questi trattamenti non sono massaggi terapeutici.
Cura, bellezza e leggerezza dell'Essere.
9, rue des 6 Frères Ruellan, 35400 Saint-Malo
