Le vin et la vigne à Besançon – Besançon

La viticulture a pendant de nombreux siècles occupée les bisontins, l’activité économique de la Cité reposait essentiellement sur elle tout au moins jusqu’au début du XIXe siècle. Aujourd’hui, la vigne n’occupe plus que de très petites parcelles, mais le souvenir de cette activité reste présent à travers la toponymie des rues, l’architecture de certaines maisons, les sculptures et décors variés que l’on peut encore admirer. Cette visite au cœur de la ville vous permet de renouer avec la longue histoire du vin à Besançon. RDV 15h devant le fort Griffon – Tarifs : 9€ Réservation obligatoire auprès de l’Office de Tourisme et des Congrès en ligne ou au guichet. Pas d’achat de billet auprès du guide.

For many centuries, the people of Bisonne were occupied with wine-growing, which was the mainstay of the town's economy until at least the early 19th century. Today, only very small plots of land are used for winegrowing, but the memory of this activity is still present in the place names of the streets, the architecture of some of the houses and the various sculptures and decorations that can still be admired. This visit to the heart of the city will take you back to the long history of wine in Besançon. Meeting point 3pm in front of Fort Griffon. Price: €9 Booking required from the Tourist Office online or at the ticket office. Tickets cannot be purchased from the guide.

Der Weinbau beschäftigte die Einwohner von Bisont über viele Jahrhunderte hinweg, und die wirtschaftliche Aktivität der Stadt beruhte zumindest bis zum Beginn des 19. Heute wird nur noch auf sehr kleinen Parzellen Wein angebaut, aber die Erinnerung an diese Tätigkeit ist in den Straßennamen, in der Architektur einiger Häuser und in den verschiedenen Skulpturen und Verzierungen, die man noch bewundern kann, immer noch präsent. Dieser Besuch im Herzen der Stadt ermöglicht es Ihnen, an die lange Geschichte des Weins in Besançon anzuknüpfen. RDV 15 Uhr vor dem Fort Griffon -. Tarife: 9€ Obligatorische Reservierung beim Office de Tourisme et des Congrès online oder am Schalter. Kein Ticketkauf beim Fremdenführer.

Eeuwenlang hielden de inwoners van Bisonne zich bezig met de wijnbouw, die zeker tot het begin van de 19e eeuw de steunpilaar van de economie van de stad was. Vandaag de dag worden er nog maar kleine stukjes land gebruikt voor wijnbouw, maar de herinnering aan deze activiteit is nog steeds aanwezig in de plaatsnamen van de straten, de architectuur van sommige huizen en de verschillende beelden en decoraties die nog steeds te bewonderen zijn. Dit bezoek aan het hart van de stad neemt je mee terug naar de lange geschiedenis van de wijn in Besançon. Trefpunt 15.00 uur voor Fort Griffon Prijs: 9? Moet online worden gereserveerd bij het Office du Tourisme of aan de kassa. Tickets kunnen niet bij de gids worden gekocht.

Durante muchos siglos, los habitantes de Bisonne se dedicaron a la viticultura, que fue el pilar de la economía de la ciudad al menos hasta principios del siglo XIX. Hoy en día, sólo se dedican a la viticultura parcelas muy pequeñas, pero el recuerdo de esta actividad sigue presente en los topónimos de las calles, la arquitectura de algunas casas y las diversas esculturas y decoraciones que aún pueden admirarse. Esta visita al corazón de la ciudad le transportará a la larga historia del vino en Besançon. Punto de encuentro a las 15h frente al Fuerte Griffon Precio: 9? Hay que reservar en línea en la Oficina de Turismo o en taquilla. No se pueden comprar entradas al guía.

Per molti secoli gli abitanti di Bisonne si sono occupati della viticoltura, che è stata il pilastro dell'economia del paese almeno fino agli inizi del XIX secolo. Oggi solo piccolissimi appezzamenti di terreno sono utilizzati per la viticoltura, ma il ricordo di questa attività è ancora presente nella toponomastica delle strade, nell'architettura di alcune case e nelle varie sculture e decorazioni che si possono ancora ammirare. Questa visita nel cuore della città vi farà rivivere la lunga storia del vino a Besançon. Punto d'incontro alle 15:00 davanti al Forte Griffon Prezzo: 9? Deve essere prenotato online presso l'Ufficio del Turismo o alla biglietteria. I biglietti non possono essere acquistati dalla guida.