Le Val-André toute une histoire – Pléneuf-Val-André

« Suivez Gaëlle pour découvrir l'histoire de la station balnéaire du Val-André, de sa naissance à nos jours, au rythme de ses ruelles, son architecture, ses personnalités et ses anecdotes. Durée : 02h

"Follow Gaëlle to discover the history of the Val-André seaside resort, from its birth to the present day, through its narrow streets, its architecture, its personalities and its anecdotes. Duration: 02h

"Folgen Sie Gaëlle, um die Geschichte des Badeortes Val-André von seiner Entstehung bis heute zu entdecken, im Rhythmus seiner Gassen, seiner Architektur, seiner Persönlichkeiten und seiner Anekdoten. Dauer: 02h

"Volg Gaëlle om de geschiedenis van de badplaats Val-André te ontdekken, vanaf het ontstaan tot nu, door de smalle straatjes, de architectuur, de persoonlijkheden en de anekdotes. Duur: 2 uur

"Siga a Gaëlle para descubrir la historia de la estación balnearia de Val-André, desde su nacimiento hasta nuestros días, a través de sus callejuelas, su arquitectura, sus personalidades y sus anécdotas. Duración: 2 horas

"Seguite Gaëlle per scoprire la storia della località balneare di Val-André, dalla sua nascita ai giorni nostri, attraverso le sue stradine, la sua architettura, i suoi personaggi e i suoi aneddoti". Durata: 2 ore