Le Tuet – site d'escalade – Samoëns

Ce site peut être divisé en 2 secteurs: A votre gauche, des moulinettes souvent bien verticales, voire déversantes, avec de nombreuses voies entre 6b et 7b+, et quelques voies plus faciles dont certaines en dalle. A votre droite, la grande dalle de 100 m.

This site can be divided into 2 sectors: On your left, windmills often vertical, even overhanging, with many routes between 6b and 7b +, and some easier routes, some of which are slabs. On your right, the large 100 m slab.

Dieser Ort kann in zwei Sektoren unterteilt werden: Zu Ihrer Linken befinden sich die Moulinettes, die oft senkrecht oder sogar überhängend sind, mit zahlreichen Routen zwischen 6b und 7b+ und einigen leichteren Routen, von denen einige auf Platten verlaufen. Rechts von Ihnen befindet sich die große 100 m lange Platte.

Deze site kan worden onderverdeeld in 2 sectoren: aan uw linkerhand zijn windmolens vaak erg verticaal, zelfs overhangend, met veel routes tussen 6b en 7b +, en enkele eenvoudigere routes, waarvan sommige platen zijn. Aan uw rechterkant, de grote plaat van 100 m.

Este sitio se puede dividir en 2 sectores: A su izquierda, las moulinettes a menudo verticales, incluso sobresalientes, con muchas rutas entre 6b y 7b+, y algunas rutas más fáciles, algunas de las cuales son rutas de losas. A su derecha, la gran losa de 100 metros.

Questo sito può essere diviso in due settori: a sinistra, le moulinette spesso verticali, anche strapiombanti, con molte vie tra il 6b e il 7b+, e alcune vie più facili, alcune delle quali a placca. Sulla destra, la grande placca di 100 metri.