Le Tchou Tchou Poitevin – Damvix

Le petit train touristique est une façon originale de découvrir la Sèvre Niortaise et ses canaux, ses écluses et ses barrages. Balade commentée de 50 minutes (seul, en couple ou en famille), ce voyage au cœur de la nature vous enchantera. Départ du port de Damvix à 16h00. Les jours de départ 2025 ne sont pas encore connus : juillet et août seulement

The little tourist train is an original way to discover the Sèvre Niortaise and its canals, locks and dams. With a 50-minute guided tour (alone, as a couple or with the family), this journey to the heart of nature will enchant you. Departure from Damvix harbor at 4:00 pm. Departure dates for 2025 are not yet known: July and August only

Der kleine Touristenzug ist eine originelle Art, die Sèvre Niortaise mit ihren Kanälen, Schleusen und Dämmen zu entdecken. Diese 50-minütige kommentierte Fahrt (allein, zu zweit oder mit der Familie) wird Sie begeistern. Abfahrt am Hafen von Damvix um 16:00 Uhr. Die Abfahrtstage 2025 sind noch nicht bekannt: nur Juli und August

Het toeristentreintje is een originele manier om de Sèvre Niortaise en zijn kanalen, sluizen en stuwdammen te ontdekken. Neem een rondleiding van 50 minuten (alleen, met z'n tweeën of met het gezin) en laat je betoveren door deze reis naar het hart van de natuur. Vertrek vanuit de haven van Damvix om 16:00 uur. Vertrekdata voor 2025 zijn nog niet bekend: alleen in juli en augustus

El trenecito turístico es una forma original de descubrir la Sèvre Niortaise y sus canales, esclusas y presas. Realice una visita guiada de 50 minutos (solo, en pareja o en familia) y quedará encantado con este viaje al corazón de la naturaleza. Salida del puerto de Damvix a las 16:00. Todavía no se conocen las fechas de salida para 2025: sólo julio y agosto

Il trenino turistico è un modo originale per scoprire la Sèvre Niortaise e i suoi canali, chiuse e dighe. Partecipate a una visita guidata di 50 minuti (da soli, in coppia o in famiglia) e rimarrete incantati da questo viaggio nel cuore della natura. Partenza dal porto di Damvix alle 16:00. Le date di partenza per il 2025 non sono ancora note: solo luglio e agosto