Le Son de la Terre

Elle est là, amarrée Quai de Montebello dans le 5e arrondissement : la péniche du Son de la Terre et son ambiance jazz. Montez à bord de cette nouvelle scène de musique live pour un concert, un verre, ou tout simplement une pause en plein air.

There it is, moored at Quai de Montebello in the 5th arrondissement: the Son de la Terre barge and its jazz vibe. Come aboard this new live music stage for a concert, a drink, or simply a break in the open air.

Da liegt sie, am Quai de Montebello im 5. Arrondissement: die Peniche du Son de la Terre mit ihrem Jazz-Ambiente. Gehen Sie an Bord dieser neuen Bühne für Live-Musik für ein Konzert, einen Drink oder einfach eine Pause im Freien.

Daar ligt hij dan, afgemeerd aan de Quai de Montebello in het 5e arrondissement: de Son de la Terre en zijn jazzsfeer. Kom aan boord van dit nieuwe live muziekpodium voor een concert, een drankje of gewoon een pauze in de frisse lucht.

Allí está, amarrada en el Quai de Montebello, en el distrito 5: la gabarra Son de la Terre y su ambiente de jazz. Suba a bordo de este nuevo local de música en directo para asistir a un concierto, tomar una copa o simplemente disfrutar del aire libre.

Eccola, ormeggiata su Quai de Montebello nel 5° arrondissement: la chiatta Son de la Terre e la sua atmosfera jazz. Salite a bordo di questo nuovo locale di musica dal vivo per un concerto, un drink o semplicemente una pausa all'aria aperta.