Description
Le solayan vous propose 3 formules de détente, sur réservation uniquement. Formule Familly spa: de 10h30 à 12h30
Cette formule comprend : accès piscine intérieure chauffée et jacuzzi Formule Spaet tea Time de 14h à 16h
Cette formule comprend : accès à l’espace « bien-être »
(Piscine, Jacuzzi, Bains nordiques chauds et froid et Sauna)
avec un gouter (crêpes et café ou thé ou chocolat). Formule: lunch et spa à partir de 16h
Cette formule comprend :Cette formule comprend :accès à l’espace « bien-être » (Piscine, Jacuzzi, Bains nordiques chauds et froid et Sauna) avec diner complet (entrée, plat, dessert).
English
Le solayan offers 3 relaxation packages, by reservation only. Familly spa package: 10.30am to 12.30pm
This package includes: access to heated indoor pool and jacuzzi Spa and tea time from 2pm to 4pm
This package includes: access to the wellness area
(swimming pool, Jacuzzi, hot and cold Nordic baths and sauna)
with a snack (crêpes and coffee or tea or chocolate). Package: lunch and spa from 4pm
This package includes:This package includes:access to the "wellness" area (swimming pool, Jacuzzi, hot and cold Nordic baths and sauna) with a complete dinner (starter, main course, dessert).
Deutsch
Das Solayan bietet Ihnen 3 Entspannungsangebote, für die Sie nur eine Reservierung vornehmen müssen. Familly Spa: von 10:30 bis 12:30 Uhr
Dieses Angebot umfasst: Zugang zu einem beheizten Innenpool und einem Jacuzzi Spaet-Tea-Time: von 14:00 bis 16:00 Uhr
Dieses Angebot beinhaltet: Zugang zum Wellnessbereich
(Schwimmbad, Jacuzzi, warme und kalte nordische Bäder und Sauna)
mit einem Nachmittagssnack (Crêpes und Kaffee oder Tee oder Schokolade). Angebot: Mittagessen und Wellness ab 16 Uhr
Dieses Paket beinhaltet:Dieses Paket beinhaltet:Zugang zum Wellnessbereich (Schwimmbad, Whirlpool, warme und kalte nordische Bäder und Sauna) mit einem kompletten Abendessen (Vorspeise, Hauptgericht, Dessert).
Dutch
Le solayan biedt 3 relaxatiepakketten, alleen op reservering. Wellnesspakket voor gezinnen: van 10.30 tot 12.30 uur
Dit arrangement omvat: toegang tot het verwarmde binnenzwembad en de jacuzzi Spa en thee van 14u tot 16u
Dit pakket omvat: toegang tot de wellnessruimte
(zwembad, jacuzzi, warme en koude nordic baden en sauna)
met een snack (crêpes en koffie of thee of chocolade). Arrangement: lunch en spa vanaf 16.00 uur
Dit arrangement omvat:Dit arrangement omvat:toegang tot het wellnessgedeelte (zwembad, jacuzzi, warme en koude nordic baden en sauna) met een uitgebreid diner (voor-, hoofd- en nagerecht).
Español
Le solayan ofrece 3 paquetes de relajación, sólo con reserva previa. Paquete spa familiar: de 10.30 a 12.30 h
Este paquete incluye: acceso a la piscina cubierta climatizada y al jacuzzi Spa y merienda de 14:00 a 16:00
Este paquete incluye: acceso a la zona de bienestar
(piscina, jacuzzi, baños nórdicos calientes y fríos y sauna)
con un tentempié (crepes y café o té o chocolate). Paquete: almuerzo y spa a partir de las 16:00
Este paquete incluye:Este paquete incluye:acceso a la zona de bienestar (piscina, jacuzzi, baños nórdicos fríos y calientes y sauna) con una cena completa (entrante, plato principal y postre).
Italiano
Le solayan offre 3 pacchetti relax, solo su prenotazione. Pacchetto spa famiglia: dalle 10.30 alle 12.30
Questo pacchetto comprende: accesso alla piscina interna riscaldata e alla jacuzzi Spa e tè dalle 14.00 alle 16.00
Questo pacchetto include: accesso all'area benessere
(piscina, idromassaggio, bagni nordici caldi e freddi e sauna)
con uno spuntino (crêpes e caffè o tè o cioccolata). Pacchetto: pranzo e spa dalle 16:00
Questo pacchetto comprende:Questo pacchetto comprende:accesso all'area benessere (piscina, idromassaggio, bagni nordici caldi e freddi e sauna) con una cena completa (antipasto, piatto principale, dessert).