Le Sablier – Dives-sur-Mer

Avec son projet "Entre corps, image et objet", Le Sablier propose au public : – Une saison de spectacle "entre corps, image et objet" à Ifs, – Des Visites de Chantier à Dives-sur-Mer, – Le festival RéciDives en juillet à Dives-sur-Mer Le Sablier accueille également en résidence des artistes à Ifs et Dives-sur-Mer et soutient les compagnies tout au long de leur création. Le Sablier est une structure culturelle associative, scène conventionnée d’intérêt national, mention art et création, soutenue par la DRAC de Normandie, la Région Normandie, le Département du Calvados, la Communauté urbaine Caen la Mer et la Ville de Dives-sur-Mer. Depuis le 30 septembre 2022, le Sablier est Centre National de la Marionnette.

With its "Between body, image and object" project, Le Sablier offers the public : – A season of shows combining puppet and object theater, circus and dance in Ifs, – Site visits in Dives-sur-Mer, – The RéciDives festival in July in Dives-sur-Mer Le Sablier also hosts artists in residence in Ifs and Dives-sur-Mer, and supports companies throughout their creative process. Le Sablier is an association-based cultural structure, a nationally-renowned "scène conventionnée d?intérêt national", mentioning art and creation, supported by the DRAC de Normandie, the Région Normandie, the Département du Calvados, the Communauté urbaine Caen la Mer and the Ville de Dives-sur-Mer. Since September 30, 2022, Le Sablier has been a Centre National de la Marionnette.

Mit seinem Projekt "Zwischen Körper, Bild und Objekt" bietet Le Sablier dem Publikum : – Eine Saison mit Aufführungen "zwischen Körper, Bild und Objekt" in Ifs, – Besuche der Baustelle in Dives-sur-Mer, – Das Festival RéciDives im Juli in Dives-sur-Mer Le Sablier nimmt außerdem Künstler in Ifs und Dives-sur-Mer in Residenzen auf und unterstützt Kompanien während ihres gesamten Schaffensprozesses. Le Sablier ist eine kulturelle Vereinsstruktur und eine Bühne von nationalem Interesse, die von der DRAC de Normandie, der Region Normandie, dem Département Calvados, der Stadtgemeinschaft Caen la Mer und der Stadt Dives-sur-Mer unterstützt wird. Seit dem 30. September 2022 ist Le Sablier Centre National de la Marionnette.

Met het project "Tussen lichaam, beeld en object" biedt Le Sablier het publiek : – Een seizoen van voorstellingen "tussen lichaam, beeld en object" in Ifs, – Bezoeken aan sites in Dives-sur-Mer, – Het RéciDives festival in juli in Dives-sur-Mer Le Sablier ontvangt ook kunstenaars in residentie in Ifs en Dives-sur-Mer en ondersteunt bedrijven tijdens hun creatieve proces. Le Sablier is een culturele structuur in verenigingsverband, een conventioneel podium met nationale bekendheid, gespecialiseerd in kunst en creatie, ondersteund door de DRAC de Normandie, de regio Normandië, het Département du Calvados, de Communauté urbaine Caen la Mer en de stad Dives-sur-Mer. Sinds 30 september 2022 is Le Sablier het Centre National de la Marionnette.

Con su proyecto "Entre cuerpo, imagen y objeto", Le Sablier ofrece al público : – Una temporada de espectáculos "entre cuerpo, imagen y objeto" en Ifs, – Visitas de obras en Dives-sur-Mer, – El festival RéciDives en julio en Dives-sur-Mer Le Sablier también acoge artistas en residencia en Ifs y Dives-sur-Mer y apoya a las compañías a lo largo de su proceso creativo. Le Sablier es una estructura cultural asociativa, un escenario convencional de renombre nacional, especializado en el arte y la creación, que cuenta con el apoyo de la DRAC de Normandía, la Región de Normandía, el Departamento de Calvados, la Communauté urbaine Caen la Mer y la ciudad de Dives-sur-Mer. Desde el 30 de septiembre de 2022, Le Sablier es el Centro Nacional de la Marioneta.

Con il progetto "Tra corpo, immagine e oggetto", Le Sablier propone al pubblico : – Una stagione di spettacoli "tra corpo, immagine e oggetto" in Ifs, – Visite in loco a Dives-sur-Mer, – Il festival RéciDives, a luglio, a Dives-sur-Mer Le Sablier ospita anche artisti in residenza a Ifs e a Dives-sur-Mer e sostiene le compagnie durante il loro processo creativo. Le Sablier è una struttura culturale associativa, un palcoscenico convenzionale di fama nazionale, specializzato in arte e creazione, sostenuto dalla DRAC de Normandie, dalla Regione Normandia, dal Département du Calvados, dalla Communauté urbaine Caen la Mer e dalla città di Dives-sur-Mer. Dal 30 settembre 2022, Le Sablier è il Centre National de la Marionnette.