Le relais de la truite – étang de pêche – Hestroff

Situé au lieu dit Le Colvert à Hestroff, sur l'axe Metz-Bouzonville, se trouve un petit étang arboré dans un endroit calme et convivial où l'on peut pêcher la truite. À côté se trouve le Relais de la Truite qui vous propose de succulents menus et quoi de mieux que de déguster les truites de leur vivier. …

Located at Le Colvert in Hestroff, on the Metz-Bouzonville road, is a small pond planted with trees where you can fish for trout in a quiet, friendly setting. Next door, you'll find the Relais de la Truite, where you can enjoy a delicious menu, and what could be better than tasting the trout from their tank? …

Im Ort Le Colvert in Hestroff, auf der Achse Metz-Bouzonville, befindet sich ein kleiner Teich mit Bäumen in einer ruhigen und freundlichen Umgebung, in dem man Forellen angeln kann. Nebenan befindet sich das Relais de la Truite, das Ihnen köstliche Menüs anbietet, und was gibt es Schöneres, als die Forellen aus ihrem Fischteich zu probieren? …

In Le Colvert in Hestroff, aan de weg Metz-Bouzonville, vind je een kleine vijver met bomen waar je in een rustige en gezellige omgeving op forel kunt vissen. Ernaast ligt het Relais de la Truite, waar je kunt genieten van een heerlijk menu, en wat is er beter dan de forel uit hun bassin te proeven. …

En Le Colvert, en Hestroff, en la carretera Metz-Bouzonville, encontrará un pequeño estanque arbolado donde podrá pescar truchas en un entorno tranquilo y acogedor. Al lado, encontrará el Relais de la Truite, donde podrá disfrutar de un delicioso menú, y qué mejor que degustar las truchas de su estanque. …

A Le Colvert di Hestroff, sulla strada Metz-Bouzonville, troverete un piccolo stagno alberato dove potrete pescare le trote in un ambiente tranquillo e accogliente. Accanto si trova il Relais de la Truite, dove potrete gustare un menù delizioso, e quale modo migliore per farlo se non assaggiare le trote della loro vasca. …