LA CROIX ROUGE – Hestroff

Plusieurs hypothèses quant à la mise en place de cette croix : au temps des grandes pestes, les survivants auraient planté cette croix en remerciement, un enfant aurait été frappé par la foudre. La croix a été rénovée en 1976.

There are several hypotheses as to how this cross came to be there: at the time of the great plagues, the survivors would have planted this cross in gratitude, a child would have been struck by lightning. The cross was renovated in 1976.

Es gibt mehrere Vermutungen, warum dieses Kreuz aufgestellt wurde: Zur Zeit der großen Pest hätten die Überlebenden dieses Kreuz aus Dankbarkeit gepflanzt, ein Kind wäre vom Blitz getroffen worden. Das Kreuz wurde 1976 renoviert.

Er zijn verschillende hypotheses over hoe dit kruis daar terecht is gekomen: ten tijde van de grote plagen zouden de overlevenden dit kruis uit dankbaarheid hebben geplant, een kind zou door de bliksem zijn getroffen. Het kruis werd in 1976 gerenoveerd.

Hay varias hipótesis sobre cómo llegó allí esta cruz: en la época de las grandes plagas, los supervivientes habrían plantado esta cruz en agradecimiento, un niño habría sido alcanzado por un rayo. La cruz fue renovada en 1976.

Ci sono diverse ipotesi su come questa croce sia arrivata lì: al tempo delle grandi piaghe, i sopravvissuti avrebbero piantato questa croce in segno di gratitudine, un bambino sarebbe stato colpito da un fulmine. La croce è stata restaurata nel 1976.