Le Petit Train Dommois – Domme

Circuit de 20 minutes. Départ : Place de la Halle – Maison du Gouverneur – Maison du Batteur de la Monnaie – Remparts – Portes fortifiées (Porte Del Bos, Porte de la Combe, Porte des Tours) – Panorama sur la vallée de la Dordogne – Vieux quartiers, rues et maisons fleuries, pierres brûlées de soleil. Arrêts possibles aux parkings extérieurs. Ouvert de Pâques à Toussaint : tous les jours de 10H à 18H Hors saison : sur réservation Audioguide (FR , GB , ESP , IT , ALL , NL)

Sightseeing commented tour of the royal bastide in the white train of Domme. 20mn circuit. Departure : Place de la Halle- Governor´s house- Drummer´s currency house- Ramparts- Fortified doors( Porte Del Bos, Porte de la Combe, Porte des Tours)- Panorama view of the Dordogne´s valley- Old town, flowery streets and houses, sun scorched stones. Possible stops on the outside parking lots. Open from April to November : every day from 8 am to 20 pm Off season : subject to reservation Audioguide (FR , GB , ESP , IT , ALL , NL)

20-minütiger Rundwanderweg Abfahrt: bei der Markthalle (Place de la Halle) Die Stationen: Haus des Gouverneurs – Haus des Geldschmieds – Stadtbefestigung – Stadttore (Porte Del Bos, Porte de la Combe, Porte des Tours) – Panoramablick über das Dordognetal – Alte Stadtviertel, Strassen, begrünte Häuser, sonnenbeschienene Steinmauern. Halt an den verschiedenen Parkplätzen möglich. Von Ostern bis Allerheiligen geöffnet: alle Tage von 10H bis 19H Nebensaison : auf Reservierung Audioguide (FR, GB , GER, ESP , IT, NL)

Rondleiding van 20 minuten. Vertrek: Place de la Halle ? Governor's House – House of the Mint Drummer – Ramparts ? Versterkte poorten (Porte Del Bos, Porte de la Combe, Porte des Tours) ? Panorama over de Dordogne vallei – Oude wijken, straten en huizen vol bloemen, zonverbrande stenen. Eventuele stops op de buitenparkeerplaatsen. Open van Pasen tot Allerheiligen: elke dag van 10 tot 18 uur Buiten het seizoen: op reservering Audiogids (FR , GB , ESP , IT , ALL , NL)

Visita turistica guiada de la fortaleza real en trenet blanco. Circuito de 20 mn. Salida : Place de la Halle- Casa del governante- Casa del fabricante de monedas- Murallas- Puertas fortificadas( Porte del Bos, Porte de la Combe, Porte des Tours)- Panorama sobre el valle de la Dordogne- Casco Antiguo, calles y casas floreadas, piedras ennegrecidas por el sol. Possibles paradas a los aparcamientos exteriores. Apertura desde Abril a Noviembre : todos los dias de 8h a 20H Fuera de temporada : bajo reserva. Audioguide (FR , GB , ESP , IT , ALL , NL)

Tour di 20 minuti. Partenza: Place de la Halle ? Casa del Governatore – Casa del Tamburino della Zecca – Ramparts? Porte fortificate (Porte Del Bos, Porte de la Combe, Porte des Tours)? Panorama sulla valle della Dordogna – Vecchi quartieri, strade e case piene di fiori, pietre bruciate dal sole. Possibili soste nei parcheggi esterni. Aperto da Pasqua a Ognissanti: tutti i giorni dalle 10.00 alle 18.00 Fuori stagione: su prenotazione Audioguida (FR , GB , ESP , IT , ALL , NL)