Le Petit Train des Marais Salants – La Turballe

Circuits Touristiques commentés en Français d'environ 1h du Port de La Turballe à la Presqu'île de Pen Bron en passant par les marais salants (départ à côté de l'Office de Tourisme de La Turballe).  Partez avec le Petit Train à la découverte de la Turballe et de ses alentours, son port de pêche tant renommé, les marais salants : cet univers façonné par l'homme au cours des siècles. La Presqu'île de Pen Bron : site prisé des amoureux de beaux paysages où vous bénéficierez d'un panorama exceptionnel. Pour assurer le départ du petit train, tout voyageur doit se présenter à bord au plus tard 2 min avant l'heure de départ. Au delà, l'accès au train n'est plus garanti. Départ garanti avec un minimum de 10 passagers payants. Vous pouvez consulter les horaires du jour en appelant le : 07 68 23 74 47 Pour les horaires avant et après saison se renseigner par téléphone au numéro ci-dessus.

Guided tours in French lasting around 1 hour, from the Port of La Turballe to the Pen Bron peninsula, via the salt marshes (departure next to the La Turballe Tourist Office). Take the Petit Train to discover La Turballe and the surrounding area, its famous fishing port and salt marshes: a world shaped by man over the centuries. The Pen Bron peninsula: a popular spot for lovers of beautiful landscapes, with exceptional panoramic views. To ensure the departure of the little train, all passengers must present themselves on board at least 2 minutes before departure time. After this time, access to the train is no longer guaranteed. Departure guaranteed with a minimum of 10 paying passengers. You can check today's timetable by calling: 07 68 23 74 47 For before- and after-season timetables, please call the above number.

Kommentierte Rundfahrten auf Französisch von ca. 1 Stunde vom Hafen von La Turballe über die Salzgärten bis zur Halbinsel Pen Bron (Abfahrt neben dem Office de Tourisme von La Turballe). Entdecken Sie mit dem Petit Train La Turballe und seine Umgebung, seinen berühmten Fischerhafen und die Salzgärten: ein Universum, das im Laufe der Jahrhunderte von Menschenhand geformt wurde. Die Halbinsel Pen Bron: ein beliebter Ort für Liebhaber schöner Landschaften, von dem aus Sie ein außergewöhnliches Panorama genießen können. Um die Abfahrt des kleinen Zuges zu gewährleisten, muss sich jeder Reisende spätestens 2 Minuten vor der Abfahrtszeit an Bord einfinden. Danach ist der Zugang zum Zug nicht mehr garantiert. Garantierte Abfahrt bei mindestens 10 zahlenden Fahrgästen. Den aktuellen Fahrplan können Sie unter folgender Nummer abrufen: 07 68 23 74 47 Für die Fahrpläne vor und nach der Saison erkundigen Sie sich bitte telefonisch unter der oben genannten Nummer.

Rondleidingen in het Frans van ongeveer 1 uur vanuit de haven van La Turballe naar het schiereiland Pen Bron, langs de zoutmoerassen (vertrek naast het VVV-kantoor van La Turballe). Neem het treintje en ontdek La Turballe en omgeving, de beroemde vissershaven en de zoutpannen: een wereld die door de eeuwen heen door de mens is gevormd. Het schiereiland Pen Bron: een populaire plek voor liefhebbers van prachtige landschappen, waar je kunt genieten van een uitzonderlijk panorama. Om het vertrek van het treintje te garanderen, moeten alle passagiers zich ten minste 2 minuten voor de vertrektijd aan boord melden. Na dit tijdstip is de toegang tot het treintje niet meer gegarandeerd. Vertrek gegarandeerd met een minimum van 10 betalende passagiers. Je kunt de dienstregeling van de dag controleren door te bellen naar: 07 68 23 74 47 Voor dienstregelingen voor en na het seizoen kun je het bovenstaande nummer bellen.

Visitas guiadas en francés de aproximadamente 1 hora de duración desde el puerto de La Turballe hasta la península de Pen Bron, pasando por las salinas (salida junto a la Oficina de Turismo de La Turballe). Tome el trenecito para descubrir La Turballe y sus alrededores, su famoso puerto pesquero y sus salinas: un mundo modelado por el hombre a lo largo de los siglos. La península de Pen Bron: un lugar muy apreciado por los amantes de los bellos paisajes, donde podrá disfrutar de un panorama excepcional. Para garantizar la salida del trenecito, todos los pasajeros deben presentarse a bordo al menos 2 minutos antes de la hora de salida. Después de esta hora, el acceso al tren ya no está garantizado. Salida garantizada con un mínimo de 10 pasajeros de pago. Puede consultar los horarios del día llamando al: 07 68 23 74 47 Para consultar los horarios antes y después de la temporada, llame al número arriba indicado.

Visite guidate in francese della durata di circa 1 ora dal porto di La Turballe alla penisola di Pen Bron, passando per le saline (partenza accanto all'Ufficio del Turismo di La Turballe). Prendete il Trenino per scoprire La Turballe e i suoi dintorni, il suo famoso porto di pesca e le saline: un mondo plasmato dall'uomo nel corso dei secoli. La penisola di Pen Bron: un luogo molto amato dagli amanti dei bei paesaggi, dove si può godere di un panorama eccezionale. Per garantire la partenza del trenino, tutti i passeggeri devono presentarsi a bordo almeno 2 minuti prima dell'orario di partenza. Dopo questo orario, l'accesso al treno non è più garantito. Partenza garantita con un minimo di 10 passeggeri paganti. È possibile verificare l'orario del giorno chiamando il numero 07 68 23 74 47 Per gli orari prima e dopo la stagione, chiamare il numero sopra indicato.