Le Petit Train de la Côte – Perros-Guirec

Deux circuits touristiques commentés et scénographiés. Durée : 45 min, sans arrêt. Se présenter au min 30 min avant le départ. Pas de réservation possible, excepté pour les groupes. Circuit n°1 : Perros et son paysage côtier. Départ : Rue Guy Ignolin (bassin du Linkin) au port de plaisance. Circuit n°2 : Ploumanac'h et Trégastel Départ : Parc des Sculptures, Rue Saint-Guirec, au carrefour de Ploumanac'h INFOS PRATIQUE & HORAIRES sur le site internet. Tous les passagers doivent être munis d'un titre de transport, non remboursable, non échangeable. Les horaires doivent être consultés systématiquement la veille du départ sur le site web, au niveau du kiosque ou auprès de l'office de tourisme. Les chiens ne sont pas autorisés. Et aussi ! Prestations privées et sur-mesure. Événements d'entreprise & familiaux.

Two scenographic tours with commentary. Duration: 45 min, non-stop. Please arrive at least 30 min before departure. No reservations possible, except for groups. Tour n°1: Perros and its coastal landscape. Departure point: Rue Guy Ignolin (bassin du Linkin) at the marina. Tour n°2: Ploumanac'h and Trégastel Start: Parc des Sculptures, Rue Saint-Guirec, at the Ploumanac'h crossroads PRACTICAL INFO & TIMETABLE on the website. All passengers must have a non-refundable, non-exchangeable ticket. Timetables must be consulted systematically the day before departure on the website, at the kiosk or at the tourist office. Dogs are not allowed. And more! Private and customized services. Corporate & family events.

Zwei kommentierte und szenografisch dargestellte Touristenrundgänge. Dauer: 45 min, ohne Zwischenstopps. Melden Sie sich 30 Minuten vor Abfahrt bei der min. Keine Reservierung möglich, außer für Gruppen. Rundgang Nr. 1: Perros und seine Küstenlandschaft. Start: Rue Guy Ignolin (Bassin du Linkin) am Jachthafen. Rundgang Nr. 2: Ploumanac'h und Trégastel Start: Parc des Sculptures, Rue Saint-Guirec, an der Kreuzung in Ploumanac'h PRAKTISCHE INFORMATIONEN & ZEITPLANE auf der Website. Alle Passagiere müssen über einen Fahrschein verfügen, der nicht erstattet oder umgetauscht werden kann. Die Fahrpläne müssen systematisch am Tag vor der Abfahrt auf der Website, am Kiosk oder beim Fremdenverkehrsamt eingesehen werden. Hunde sind nicht erlaubt. Was auch noch dazu gehört! Private und maßgeschneiderte Leistungen. Firmen- & Familienveranstaltungen.

Twee rondleidingen met scenografie. Duur: 45 min, non-stop. Gelieve minstens 30 minuten voor vertrek aanwezig te zijn. Reserveren is niet mogelijk, behalve voor groepen. Tour 1: Perros en zijn kustlandschap. Vertrekpunt: Rue Guy Ignolin (bassin du Linkin) bij de jachthaven. Tour 2: Ploumanac'h en Trégastel Vertrekpunt: Parc des Sculptures, Rue Saint-Guirec, bij het kruispunt Ploumanac'h PRAKTISCHE INFO & TIJDSCHEMA op de website. Alle passagiers moeten een niet-terugbetaalbaar, niet-omruilbaar ticket hebben. De dienstregeling moet systematisch de dag voor vertrek worden geraadpleegd op de website, bij de kiosk of bij het toeristenbureau. Honden zijn niet toegestaan. En nog veel meer! Privé en op maat gemaakte diensten. Bedrijfs- en familie-evenementen.

Dos visitas guiadas con escenografía. Duración: 45 min, sin paradas. Se ruega llegar al menos 30 minutos antes de la salida. No se admiten reservas, excepto para grupos. Visita 1: Perros y su paisaje costero. Punto de salida: Rue Guy Ignolin (bassin du Linkin) en el puerto deportivo. Recorrido 2: Ploumanac'h y Trégastel Salida: Parc des Sculptures, Rue Saint-Guirec, en el cruce de Ploumanac'h INFORMACIÓN PRÁCTICA Y HORARIOS en el sitio web. Todos los pasajeros deben disponer de un billete no reembolsable ni canjeable. Los horarios deben consultarse sistemáticamente la víspera de la salida en la página web, en el quiosco o en la oficina de turismo. No se admiten perros. Y mucho más Servicios privados y a medida. Eventos corporativos y familiares.

Due visite guidate con scenografia. Durata: 45 minuti, non stop. Si prega di arrivare almeno 30 minuti prima della partenza. Non è possibile prenotare, tranne che per i gruppi. Visita 1: Perros e il suo paesaggio costiero. Punto di partenza: Rue Guy Ignolin (bassin du Linkin) presso il porto turistico. Tour 2: Ploumanac'h e Trégastel Partenza: Parc des Sculptures, Rue Saint-Guirec, all'incrocio con Ploumanac'h INFO PRATICHE E ORARIO sul sito web. Tutti i passeggeri devono essere in possesso di un biglietto non rimborsabile e non modificabile. Gli orari devono essere consultati sistematicamente il giorno prima della partenza sul sito web, al chiosco o all'ufficio turistico. I cani non sono ammessi. E non solo! Servizi privati e su misura. Eventi aziendali e familiari.