Embarcadère Le Passage de la Venise Verte – Maillé

Au passage de la Venise Verte, venez découvrir le Marais poitevin et la Sèvre Niortaise, en famille, seul ou entre amis ! Pour une partie de pêche un pique-nique, ou juste pour s'évader ! Le Passage de la Venise Verte vous propose en location : vélos et bateaux moteurs de 5 places (3 bateaux) ou 12 places (sans permis). 3 bateaux de 12 places. Location à la journée : Départ 10h et retour de 18h Location à la demie-journée : Départ 10h-14h. Possibilité de déjeuner sur l'eau (pique-nique éventuel sur réservation). Ces balades ne sont pas guidées (guidée sur réservation avec bateau supra 25 ,12 places). Locations de vélo (non électrique) Snack, sandwich, repas (grillage, menu…) buvette, glaces. Organisation de concerts le dimanche en après midi (voir le site internet rubrique évènement). Musique variée. Parking, toilettes, pique nique. Réservation par mail de préférence. Sur place également : Location de canoës et de paddle géants avec TEX' (loueur installé sur place)

Come and discover the Marais Poitevin and the Sèvre Niortaise along the Venise Verte, with your family, friends or alone! For a fishing trip, a picnic, or just to get away from it all! Le Passage de la Venise Verte offers rental of bicycles and motorboats for 5 people (3 boats) or 12 people (no license required). 3 boats for 12 people. Daily rentals: Departure 10am, return 6pm Half-day rental: Departure 10am-2pm. Possibility of lunch on the water (picnic on request). These tours are not guided (guided tours on reservation with supra 25 ,12-seater boat). Bike rentals (non-electric) Snacks, sandwiches, meals (grill, menu…), refreshment stands, ice creams. Concerts on Sunday afternoons (see events section of website). Varied music. Parking, toilets, picnic facilities. Reservations by e-mail preferred. Also on site: Canoe and giant paddle rentals with TEX' (on-site rental company)

Entdecken Sie das Marais Poitevin und die Sèvre Niortaise mit der Familie, allein oder mit Freunden! Für eine Angelpartie, ein Picknick oder einfach nur, um dem Alltag zu entfliehen! Die Passage de la Venise Verte vermietet: Fahrräder und Motorboote mit 5 Plätzen (3 Boote) oder 12 Plätzen (ohne Führerschein). 3 Boote mit 12 Plätzen. Vermietung am Tag: Abfahrt 10 Uhr und Rückkehr ab 18 Uhr Vermietung für einen halben Tag: Abfahrt 10-14 Uhr. Möglichkeit, auf dem Wasser zu Mittag zu essen (evtl. Picknick nach vorheriger Reservierung). Diese Fahrten sind nicht geführt (Führung auf Reservierung mit Boot supra 25 ,12 Plätze). Fahrradverleih (nicht elektrisch) Imbiss, Sandwiches, Mahlzeiten (Grill, Menü…) Imbissbude, Eis. Organisation von Konzerten am Sonntagnachmittag (siehe Website Rubrik Veranstaltungen). Abwechslungsreiche Musik. Parkplätze, Toiletten, Picknick. Reservierung vorzugsweise per E-Mail. Ebenfalls vor Ort: Verleih von Riesenkanus und -paddles mit TEX' (vor Ort ansässiger Verleiher)

Ontdek langs de Venise Verte de Marais Poitevin en de Sèvre Niortaise, met uw gezin, alleen of met vrienden! Voor een vistocht, een picknick of gewoon om er even tussenuit te zijn! Le Passage de la Venise Verte verhuurt fietsen en motorboten met 5 zitplaatsen (3 boten) of 12 zitplaatsen (zonder vaarbewijs). 3 boten voor 12 personen. Verhuur voor een hele dag: vertrek om 10.00 uur en terugkomst om 18.00 uur Verhuur voor halve dagen: vertrek 10.00 – 14.00 uur. Mogelijkheid tot lunch op het water (picknick op reservering). Deze tochten worden niet begeleid (rondleidingen op reservering met supra 25, 12-persoons boot). Fietsverhuur (niet elektrisch) Snacks, broodjes, maaltijden (grill, menu…), drankstandjes, ijsjes. Concerten op zondagmiddag (zie website onder evenementen). Gevarieerde muziek. Parkeerplaats, toiletten, picknickvoorzieningen. Reserveren per e-mail gewenst. Ook ter plaatse: Verhuur van kano's en reuzenpeddels bij TEX' (verhuurbedrijf ter plaatse)

A lo largo de la Venise Verte, venga a descubrir el Marais Poitevin y la Sèvre Niortaise, en familia, solo o con amigos Para pescar, hacer un picnic o simplemente desconectar Le Passage de la Venise Verte le ofrece en alquiler: bicicletas y lanchas motoras de 5 plazas (3 embarcaciones) o de 12 plazas (sin necesidad de licencia). 3 embarcaciones para 12 personas. Alquiler para todo el día: salida a las 10.00 h. y regreso a las 18.00 h Alquiler de media jornada: salida de 10.00 a 14.00 h. Posibilidad de almorzar en el agua (picnic disponible previa reserva). Estas visitas no son guiadas (visitas guiadas previa reserva con supra 25, embarcación de 12 plazas). Alquiler de bicicletas (no eléctricas) Aperitivos, bocadillos, comidas (parrilla, menú…), puestos de refrescos, helados. Conciertos organizados los domingos por la tarde (véase el sitio web en el apartado de eventos). Música variada. Aparcamiento, aseos, merenderos. Es preferible reservar por correo electrónico. También in situ: Alquiler de canoas y remos gigantes con TEX' (empresa de alquiler in situ)

Lungo la Venise Verte, venite a scoprire il Marais Poitevin e la Sèvre Niortaise, in famiglia, da soli o con gli amici! Per una battuta di pesca, un picnic o semplicemente per staccare la spina! Le Passage de la Venise Verte offre a noleggio: biciclette e motoscafi a 5 posti (3 barche) o a 12 posti (senza patente). 3 barche per 12 persone. Noleggio per l'intera giornata: partenza alle 10.00 e ritorno alle 18.00 Noleggio mezza giornata: partenza dalle 10.00 alle 14.00. Possibilità di pranzare in acqua (picnic su prenotazione). Queste visite non sono guidate (visite guidate su prenotazione con supra 25, barca da 12 posti). Noleggio di biciclette (non elettriche) Snack, panini, pasti (grigliate, menu…), punti di ristoro, gelati. Concerti organizzati la domenica pomeriggio (vedi sito web alla voce eventi). Musica varia. Parcheggio, servizi igienici, strutture per picnic. Preferibile la prenotazione via e-mail. Anche sul posto: Noleggio di canoe e pagaie giganti con TEX' (società di noleggio in loco)