Embarcadère de la Venise Verte – Le Mazeau

Embarcadère de la Venise Verte : Pour vraiment découvrir le Marais poitevin, un seul moyen, la barque traditionnelle avec ou sans guide-batelier ! À l'écart des lieux trop touristiques, profitez d'une partie du Marais poitevin encore calme et sauvage lors d'une promenade en barque avec ou sans guide-batelier, en canoë, en paddle ou à vélo. Vous découvrirez l'authenticité d'un paysage, la richesse de sa flore, de sa faune, la magie du "feu sur l'eau". Bien assis sur une banquette, à bord d'une "plate", menée par un guide-batelier, à l'aide d'une "Pigouille", vous vous laissez glisser au fil de l'eau dans ce dédale de conches (canaux) ombragées. Une ambiance vraiment particulière toute en douceur, un pur moment de bonheur. Le meilleur accueil vous sera réservé lors de votre visite et nous restons à votre disposition pour tout autre renseignement. Juste à côté de l'embarcadère, le restaurant Au Bord de l'Eau vous accueille : les pieds dans l'herbe, découvrez les produits locaux du marais! A bientôt

Venise Verte landing stage: To really discover the Marais Poitevin, there's only one way: by traditional boat, with or without a guide-batelier! Away from the tourist hotspots, take advantage of a part of the Marais Poitevin that's still calm and wild on a boat trip with or without a guide, canoe, paddle or bike. You'll discover the authenticity of the landscape, the richness of its flora and fauna, and the magic of "fire on water". Comfortably seated on a bench, aboard a "plate", led by a guide-batelier, with the help of a "Pigouille", you let yourself glide along the water in this maze of shaded conches (canals). A very special, gentle atmosphere, a moment of pure bliss. We look forward to welcoming you on your visit, and remain at your disposal for any further information you may require. Right next to the landing stage, the Au Bord de l'Eau restaurant welcomes you: with your feet in the grass, discover local marsh products! See you soon

Anlegestelle von La Venise Verte : Um das Marais Poitevin wirklich zu entdecken, gibt es nur eine Möglichkeit: das traditionelle Boot mit oder ohne Bootsführer! Abseits der allzu touristischen Orte können Sie einen Teil des Marais Poitevin, der noch ruhig und wild ist, bei einer Fahrt im Ruderboot mit oder ohne Bootsführer, im Kanu, im Paddelboot oder mit dem Fahrrad genießen. Sie werden die Authentizität einer Landschaft, den Reichtum ihrer Flora und Fauna und die Magie des "Feuers auf dem Wasser" entdecken. Auf einer Bank sitzend, an Bord einer "Plate", geführt von einem Bootsführer und mit Hilfe eines "Pigouille", lassen Sie sich mit dem Wasser durch dieses Labyrinth aus schattigen Conches (Kanälen) gleiten. Eine wirklich besondere Atmosphäre, ganz sanft, ein reiner Glücksmoment. Wir heißen Sie bei Ihrem Besuch herzlich willkommen und stehen Ihnen für weitere Informationen gerne zur Verfügung. Direkt neben der Anlegestelle empfängt Sie das Restaurant Au Bord de l'Eau. Hier können Sie die Füße im Gras baumeln lassen und die lokalen Produkte des Sumpfes entdecken! Bis bald

Venise Verte aanlegsteiger: Er is maar één manier om het Marais Poitevin echt te ontdekken: per traditionele boot, met of zonder gids! Ver weg van de toeristische trekpleisters kunt u genieten van een nog rustig en wild deel van het Marais Poitevin tijdens een boottocht met of zonder schipper, kano, peddel of fiets. Ontdek de authenticiteit van het landschap, de rijkdom van de flora en fauna en de magie van "vuur op het water". Comfortabel gezeten op een bankje, aan boord van een "plaat", geleid door een gids-atelier, met de hulp van een "Pigouille", laat je je over het water glijden in dit doolhof van schaduwrijke conches (kanalen). Het is een heel bijzondere, zachte sfeer, een moment van puur genot. We heten je van harte welkom bij je bezoek en geven je graag meer informatie. Vlak naast de pier verwelkomt het restaurant Au Bord de l'Eau je: met je voeten in het gras ontdek je de lokale producten van het moeras! Tot ziens

Desembarcadero de la Venise Verte: Sólo hay una manera de descubrir realmente el Marais Poitevin: en barco tradicional, ¡con o sin guía! Lejos de los focos turísticos, aproveche una parte del Marais Poitevin que sigue siendo tranquila y salvaje en un paseo en barco, con o sin barquero, canoa, remo o bicicleta. Descubrirá la autenticidad del paisaje, la riqueza de su flora y fauna y la magia del "fuego sobre el agua". Cómodamente sentado en un banco, a bordo de un "plato", conducido por un guía-atelier, con la ayuda de una "Pigouille", se dejará deslizar por el agua en este laberinto de caracolas (canales) sombreadas. Es un ambiente muy especial, apacible, un momento de puro deleite. Le daremos una calurosa bienvenida cuando nos visite, y estaremos encantados de responder a cualquier pregunta que pueda tener. Justo al lado del embarcadero, el restaurante Au Bord de l'Eau le da la bienvenida: con los pies en la hierba, ¡descubra los productos locales de la marisma! Hasta pronto

Imbarcadero della Venise Verte: C'è un solo modo per scoprire davvero il Marais Poitevin: in barca tradizionale, con o senza guida! Lontano dai luoghi turistici, approfittate di una parte del Marais Poitevin ancora calma e selvaggia con una gita in barca con o senza barcaiolo, canoa, pagaia o bicicletta. Scoprirete l'autenticità del paesaggio, la ricchezza della flora e della fauna e la magia del "fuoco sull'acqua". Comodamente seduti su una panchina, a bordo di un "piatto", condotti da una guida-atelier, con l'aiuto di una "Pigouille", ci si lascia scivolare sull'acqua in questo labirinto di conche (canali) ombreggiate. È un'atmosfera molto speciale e delicata, un momento di pura gioia. Vi daremo un caloroso benvenuto al momento della visita e saremo lieti di fornirvi tutte le informazioni che desiderate. Proprio accanto al molo, il ristorante Au Bord de l'Eau vi dà il benvenuto: con i piedi nell'erba, scoprite i prodotti locali della palude! A presto