Le parc de loisirs – Chauvé

Le lieu est l'endroit idéal pour profiter d'activités en famille, seul ou entre amis, le parc de loisirs offre de nombreuses possibilités :   s'y promener sur les sentiers qui le traversent pique-niquer sur les tables ou les pieds dans l'herbe ­faire des grillades grâce au barbecue collectif pêcher; accès au plan d'eau libre, pas de carte de pêche faire de l'exercice sur le parcours de santé  jouer avec les équipements mis à disposition; aire de jeux enfants avec balancoires, tobbogans, city stade jouer à la pétanque faire du vélo cross sur les bosses du pumptrack se détendre sur l'herbe promener son chien

This is the ideal place to enjoy activities with the family, alone or with friends, as the leisure park offers many possibilities: stroll along the paths that cross the park picnic on the tables or with your feet up in the grass grill on the communal barbecue fish; access to the lake is free, no fishing permit required exercise on the fitness trail play with the equipment provided; children's play area with swings, slides, city stadium play pétanque go cross-country biking on the pumptrack bumps relax on the grass walk your dog

Der Ort ist der ideale Ort, um Aktivitäten mit der Familie, allein oder mit Freunden zu genießen, der Freizeitpark bietet viele Möglichkeiten : auf den Pfaden, die ihn durchqueren, spazieren gehen an den Tischen oder mit den Füßen im Gras picknicken auf dem Gemeinschaftsgrill grillen angeln; freier Zugang zum Wasser, keine Angelkarte erforderlich sich auf dem Fitness-Parcours bewegen mit den bereitgestellten Spielgeräten spielen; Kinderspielplatz mit Schaukeln, Rutschen, City-Stadium boule spielen mit dem Crossrad über die Buckel des Pumptracks fahren sich auf der Wiese entspannen mit dem Hund spazieren gehen

Dit is de ideale plek om te genieten van activiteiten met het gezin, alleen of met vrienden, want het recreatiepark biedt vele mogelijkheden: een wandeling maken over de paden die het park doorkruisen picknicken aan de tafels of met de voeten omhoog in het gras barbecueën op de gemeenschappelijke barbecue vissen; toegang tot het meer is gratis, geen visvergunning nodig sporten op het trimparcours spelen met de aanwezige speeltoestellen; kinderspeeltuin met schommels, glijbanen, stadsstadion jeu de boules spelen langlaufen op de bulten van de pumptrack ontspannen op het gras uw hond uitlaten

Es el lugar ideal para disfrutar de actividades en familia, solo o con amigos, ya que el parque de ocio ofrece muchas posibilidades: pasear por los senderos que cruzan el parque hacer picnic en las mesas o con los pies en la hierba hacer una barbacoa en la barbacoa comunitaria ir a pescar; el acceso al lago es gratuito, no se necesita licencia de pesca hacer ejercicio en la pista de fitness jugar con el equipo proporcionado; zona de juegos infantiles con columpios, toboganes, estadio urbano jugar a la petanca practicar ciclismo de fondo en los baches del pumptrack relajarse en el césped pasear al perro

Questo è il luogo ideale per praticare attività con la famiglia, da soli o con gli amici, poiché il parco divertimenti offre molte possibilità: fare una passeggiata lungo i sentieri che attraversano il parco fare un picnic sui tavoli o con i piedi nell'erba fare una grigliata sul barbecue comune pescare; l'accesso al lago è gratuito, non è richiesta la licenza di pesca allenarsi sul percorso fitness giocare con le attrezzature messe a disposizione; area giochi per bambini con altalene, scivoli, stadio cittadino giocare a pétanque fare ciclismo di fondo sulle asperità della pista di atletica rilassarsi sull'erba portare a spasso il cane