Description
Après deux ans de travaux, la nouvelle salle de sport de haut niveau de l’agglomération a ouvert ses portes à Caen, près du Zénith. Un projet sorti de terre en un temps record ! De l'extérieur, sa forme interpelle et, de l'intérieur, elle impressionne. Esthétique, innovant, respectueux de l'environnement, le nouveau Palais des Sports est prêt à vibrer au rythme du calendrier sportif des équipes de Caen la mer. Au cœur du Palais des Sports, une salle entièrement modulable s'adapte aux compétitions diverses : handball, basket-ball, volley-ball… La salle de 2 800 m² comprend un parterre avec un plateau d’évolution de 46 m x 27 m. Les tribunes peuvent accueillir jusqu’à 4 200 spectateurs à 360° autour du terrain. Sièges au plus près des équipes, espaces de convivialité, consignes sécurisées, bars et terrasses : le tout est imaginé pour que le public puisse profiter à 100 % de l’expérience sportive.
English
After two years of construction work, the agglomeration?s new top-level sports hall has opened its doors in Caen, near the Zenith. A project completed in record time! Its shape is striking from the outside, and impressive from the inside. Aesthetic, innovative and environmentally-friendly, the new Palais des Sports is ready to vibrate to the rhythm of Caen la mer's sporting calendar. At the heart of the Palais des Sports, a fully modular hall can accommodate a wide range of competitions: handball, basketball, volleyball? The 2,800 m² hall features a 46 m x 27 m playing surface. The stands can accommodate up to 4,200 spectators 360° around the pitch. Seating as close as possible to the teams, convivial areas, secure lockers, bars and terraces: everything is designed to enable the public to enjoy the sporting experience to the full.
Deutsch
Nach zwei Jahren Bauzeit wurde in Caen, in der Nähe des Zénith, die neue Sporthalle für Spitzensportler eröffnet. Ein Projekt, das in Rekordzeit aus dem Boden gestampft wurde! Von außen spricht die Form an, von innen beeindruckt sie. Der neue Sportpalast ist ästhetisch, innovativ, umweltfreundlich und bereit, im Rhythmus des Sportkalenders der Mannschaften von Caen la mer zu vibrieren. Im Herzen des Palais des Sports befindet sich eine vollständig modulierbare Halle, die sich an verschiedene Wettkämpfe anpassen kann: Handball, Basketball, Volleyball? Die 2.800 m² große Halle verfügt über ein Parterre mit einer 46 m x 27 m großen Spielfläche. Auf den Tribünen können bis zu 4.200 Zuschauer 360° um das Spielfeld herum Platz nehmen. Die Sitzplätze befinden sich in unmittelbarer Nähe der Mannschaften, die Zuschauerbereiche sind so konzipiert, dass die Zuschauer das Sporterlebnis zu 100 % genießen können.
Dutch
Na twee jaar bouwwerkzaamheden heeft de nieuwe topsporthal van de metropoolregio haar deuren geopend in Caen, vlakbij de Zenith. De vorm is opvallend van buiten en indrukwekkend van binnen. Esthetisch, innovatief en milieuvriendelijk is het nieuwe Palais des Sports klaar om te vibreren op het ritme van de sportkalender van de teams van Caen la mer. Het hart van het Palais des Sports is een volledig modulaire hal die kan worden aangepast aan verschillende competities, waaronder handbal, basketbal en volleybal De hal van 2.800 m² bevat een veld met een speeloppervlak van 46 m x 27 m.
Español
Un proyecto realizado en un tiempo récord Su forma llama la atención desde el exterior e impresiona desde el interior. Estético, innovador y respetuoso con el medio ambiente, el nuevo Palacio de Deportes está listo para vibrar al ritmo del calendario deportivo de los equipos de Caen la mer. En el corazón del Palais des Sports se encuentra un pabellón totalmente modulable que puede adaptarse a diversas competiciones, como balonmano, baloncesto y voleibol El pabellón de 2.800 m² incluye una pista con una superficie de juego de 46 m x 27 m. Las gradas pueden albergar hasta 4.200 espectadores en 360° alrededor del campo. Asientos lo más cerca posible de los equipos, zonas de convivencia, taquillas seguras, bares y terrazas: todo está pensado para que el público disfrute al máximo de la experiencia deportiva.
Italiano
Un progetto completato a tempo di record! Il cuore del Palais des Sports è un palazzetto completamente modulare che può essere adattato a diverse competizioni, tra cui pallamano, pallacanestro e pallavolo Il palazzetto di 2.800 m² comprende un campo da gioco con una superficie di 46 m x 27 m. Le tribune possono ospitare fino a 4.200 spettatori a 360° intorno al campo. Posti a sedere il più vicino possibile alle squadre, aree conviviali, armadietti di sicurezza, bar e terrazze: tutto è stato progettato affinché il pubblico possa godere appieno dell'esperienza sportiva.