Le Non-Lieu – Marseille 6e Arrondissement

Le Non-Lieu donne à sa non-existence un caractère expérimental fondé sur la musique, le théâtre, auquel s'ajoutent des activités aussi variées que les expositions, la vidéo, les conférences, les stages. Le trait commun à l'ensemble de ces activités est le besoin de créer un environnement familier et d'y développer des projets spécifiques, en un lieu qui n'est ni une salle de spectacle ni un club ou une boîte de nuit. Le plaisir de discuter à l'infini et de refaire le monde autour d'un verre (devin ou de vin) avec plus ou moins de sérieux (d'insolence et d'humour) est un antidote efficace quand la culture est réduite aux dimensions d'un mouchoir de poche dans lequel il devient difficile de se moucher. Le Non-Lieu est une association, "Association 67 rue de la Palud", soumise à loi de 1901, on n'y entre que muni d'une carte d'adhérent et sur invitation. Au programme des activités proposées : • Des résidences de créations artistiques, des expositions, des show-cases, des projections • Des ateliers et stages en arts plastiques, musique, pratique vocal, théâtre, web mastering, vidéo • Des lectures, des conférences-débats… Le Non-Lieu est le rendez-vous culturel, au cœur du centre ville de Marseille ! Soit un environnement amical, créatif et chaleureux, propice à l'échange et à l'émerveillement autour d'un verre !

Le Non-Lieu gives its non-existence an experimental character based on music and theater, to which are added activities as varied as exhibitions, videos, conferences and internships. What all these activities have in common is the need to create a familiar environment in which to develop specific projects, in a place that is neither a concert hall nor a club or nightclub. The pleasure of chatting endlessly and remaking the world over a glass (of diviner or wine) with varying degrees of seriousness (insolence and humor) is an effective antidote when culture is reduced to the dimensions of a pocket handkerchief in which it becomes difficult to blow one's nose. Le Non-Lieu is an association, "Association 67 rue de la Palud", governed by the French law of 1901, and is only open to members with a membership card and by invitation. Activities on offer include ? Artistic residencies, exhibitions, show-cases, projections ? Workshops and courses in visual arts, music, vocal practice, theater, web mastering, video, etc ? Readings, conferences and debates… Le Non-Lieu is the cultural rendez-vous in the heart of downtown Marseille! It's a friendly, creative and welcoming environment, where you can share ideas and marvel over a drink!

Das Non-Lieu verleiht seiner Nichtexistenz einen experimentellen Charakter, der auf Musik und Theater beruht und durch so unterschiedliche Aktivitäten wie Ausstellungen, Videos, Konferenzen und Praktika ergänzt wird. Das gemeinsame Merkmal all dieser Aktivitäten ist das Bedürfnis, eine vertraute Umgebung zu schaffen und dort spezifische Projekte zu entwickeln, an einem Ort, der weder ein Veranstaltungssaal noch ein Club oder Nachtklub ist. Das Vergnügen, endlos zu diskutieren und bei einem Glas (Wahrsager oder Wein) mit mehr oder weniger Ernsthaftigkeit (Frechheit und Humor) die Welt neu zu gestalten, ist ein wirksames Gegenmittel, wenn die Kultur auf die Dimensionen eines Taschentuchs reduziert wird, in das man sich nur noch schwer hineinputzen kann. Le Non-Lieu ist ein Verein, "Association 67 rue de la Palud", der dem französischen Gesetz von 1901 unterliegt und nur mit einer Mitgliedskarte und auf Einladung betreten werden kann. Auf dem Programm stehen folgende Aktivitäten ? Residenzen für künstlerische Kreationen, Ausstellungen, Showcases, Filmvorführungen ? Workshops und Praktika in bildender Kunst, Musik, Gesang, Theater, Webmastering, Video ? Lesungen, Konferenzen und Debatten? Le Non-Lieu ist der kulturelle Treffpunkt im Herzen des Stadtzentrums von Marseille! Ein freundliches, kreatives und herzliches Umfeld, das zum Austausch und zum Staunen bei einem Drink einlädt!

Le Non-Lieu geeft haar non-existentie een experimenteel karakter op basis van muziek en theater, waaraan uiteenlopende activiteiten als tentoonstellingen, video's, conferenties en cursussen worden toegevoegd. Wat al deze activiteiten gemeen hebben is de behoefte om een vertrouwde omgeving te creëren waarin specifieke projecten kunnen worden ontwikkeld, op een plek die noch een theater noch een club of nachtclub is. Het plezier om eindeloos te kletsen en de wereld opnieuw vorm te geven bij een glas (wichelroedelijn of wijn) met verschillende gradaties van ernst (brutaliteit en humor) is een effectief tegengif wanneer cultuur wordt gereduceerd tot de afmetingen van een zakdoek waarin het moeilijk wordt om je neus te snuiten. Le Non-Lieu is een vereniging, "Association 67 rue de la Palud", die valt onder de wet van 1901, en je kunt er alleen in met een lidmaatschapskaart en een uitnodiging. Het activiteitenprogramma omvat ? Artistieke residenties, tentoonstellingen, show-cases, screenings, enz ? Workshops en cursussen plastische kunsten, muziek, zang, theater, web mastering, video, enz ? Lezingen, conferenties en debatten… Le Non-Lieu is de culturele ontmoetingsplaats in het hart van het centrum van Marseille! Het is een gezellige, creatieve en gastvrije omgeving, waar je ideeën en verwondering kunt delen onder het genot van een drankje!

Le Non-Lieu imprime a su inexistencia un carácter experimental basado en la música y el teatro, al que se añaden actividades tan variadas como exposiciones, vídeos, conferencias y cursos. Todas estas actividades tienen en común la necesidad de crear un entorno familiar en el que desarrollar proyectos concretos, en un lugar que no es ni un teatro ni un club o discoteca. El placer de charlar sin parar y rehacer el mundo ante una copa (de adivino o de vino) con distintos grados de seriedad (insolencia y humor) es un antídoto eficaz cuando la cultura se reduce a las dimensiones de un pañuelo de bolsillo en el que resulta difícil sonarse la nariz. Le Non-Lieu es una asociación, "Association 67 rue de la Palud", regida por la ley de 1901, y sólo se puede entrar con un carné de socio y una invitación. El programa de actividades que ofrece incluye ? Residencias artísticas, exposiciones, show-cases, proyecciones, etc ? Talleres y cursos de artes plásticas, música, práctica vocal, teatro, web mastering, vídeo, etc ? Lecturas, conferencias y debates… Le Non-Lieu es el lugar de encuentro cultural en pleno centro de Marsella Es un lugar agradable, creativo y acogedor, donde podrá compartir ideas y reflexiones mientras toma una copa

Le Non-Lieu conferisce alla sua inesistenza un carattere sperimentale basato sulla musica e sul teatro, a cui si aggiungono attività diverse come mostre, video, conferenze e corsi. Ciò che accomuna tutte queste attività è la necessità di creare un ambiente familiare in cui sviluppare progetti specifici, in un luogo che non è né un teatro né un club o un locale notturno. Il piacere di chiacchierare all'infinito e di rifare il mondo davanti a un bicchiere (di rabdomante o di vino) con vari gradi di serietà (insolenza e umorismo) è un antidoto efficace quando la cultura si riduce alle dimensioni di un fazzoletto da taschino in cui diventa difficile soffiarsi il naso. Le Non-Lieu è un'associazione, "Association 67 rue de la Palud", disciplinata dalla legge del 1901, e si può entrare solo con una tessera e un invito. Il programma delle attività offerte comprende ? Residenze artistiche, mostre, show-cases, proiezioni, ecc ? Laboratori e corsi di arti plastiche, musica, pratica vocale, teatro, web mastering, video, ecc ? Letture, conferenze e dibattiti… Le Non-Lieu è il luogo di incontro culturale nel cuore del centro di Marsiglia! È un ambiente amichevole, creativo e accogliente, dove si possono condividere idee e meraviglie davanti a un drink!