Le grand sentier de la Côte Bleue – Martigues

Des sentiers balisés entre Martigues et Ensuès-la-Redonne de 2 à 12 kilomètres qui forment une grande boucle le long du littoral méditerranée. Il se compose de 17 boucles intérieures, de 2 à 12km de long et de dénivelés différents. Ces itinéraires pédestres sont accessibles pour la plupart à partir des gares de Niolon, Ensuès-la-Redonne, Carry-le-Rouet, Sausset-les-Pins et la Couronne. La commune de Martigues comprend 5 boucles locales entre 4 et 24 kilomètres qui vous permettront d'en savoir plus sur l'histoire du littoral avec notamment la présence de vestiges militaires. Découvrez des paysages exceptionnels à la fois sauvages, naturels et industriels en fonction du choix des parcours. • Martigues – Grande boucle de Cap Couronne. Départ Gare de la Couronne. 24km. – Boucle botanique de la plaine de Carro. Départ parking des Arnettes. 4km. – Boucle locale de Boumandariel. Départ parking de Boumandariel. 5,5km. – Boucle des carrières de pierre de La Couronne. Départ parking des Ragues. 12km. – Boucle des vestiges militaires. Départ chemin de Cavalas. 10km. La commune de Sausset-les-Pins comprend 4 boucles locales qui allient collines et vieux village. Vous pourrez notamment profiter de la roselière et du sentier botanique réputés pour leur caractère touristique. Arpentez la corniche et profitez de l'horizon qui s'offre à vous avec une vue imprenable sur les îles marseillaises. • Sausset-les-Pins – Boucle Mer et Colline Valestéloué. Départ Office de Tourisme. 6,5km. – Boucle du Grand Vallat Littoral. Départ Office de Tourisme. 5km. – Boucle Mer et Pinéde Valapoux. Départ Office de Tourisme. 10,5km. – Boucle Sentier Botanique Roselière. Départ RD49 en direction de La Couronne, parking de la roselière. 2,3km. La commune de Carry-le-Rouet comprend 5 boucles locales qui alternent entre vallons et collines mais aussi entre criques et calanques. Vous serez charmés par la calanque des Eaux Salées et son viaduc ferroviaire par lequel s'engage le train de la Côte Bleue. • Carry-le-Rouet – Boucle Entre Mer et Colline. Départ gare SNCF. 12 km. – Boucle Le Tour du Romaron. Départ Office de Tourisme. 8km. – Boucle Le Vallon de Jaume par les Grottes. Départ Office de Tourisme. 10km. – Boucle La calanque des Eaux Salées. Départ plage du Rouet. 4km. – Boucle Notre Dame du Rouet par la plaine. Départ plage du Rouet. 12,4km. La commune d'Ensuès-la-Redonne comprend 3 boucles locales au cœur du massif forestier et des 5 calanques qui subliment le littoral. Profitez d'une vue imprenable sur la rade de Marseille. • Ensuès-la-Redonne – Boucle du Fort de Niolon. Départ gare de Niolon. 6km. – Boucle des Bourgailles Caucarières. Départ parking des Bourgailles. 4km. – Boucle des calanques. Départ parking de la gare d’Ensuès-la-Redonne. 6,5km. Cette diversité de parcours permet de s’adresser à tout type de public : familles comme randonneurs aguerris. Une partie de ce sentier a été impacté par l'incendie du 04 août 2020, il reste cependant praticable.

Marked trails between Martigues and Ensuès-la-Redonne of 2 to 12 kilometers which form a large loop along the Mediterranean coast. It consists of 17 interior loops, 2 to 12km long and with different elevations. These walking routes are accessible for the most part from the stations of Niolon, Ensuès-la-Redonne, Carry-le-Rouet, Sausset-les-Pins and la Couronne. The commune of Martigues includes 5 local loops between 4 and 24 kilometers which will allow you to learn more about the history of the coastline, notably the presence of military remains. Discover exceptional landscapes that are wild, natural and industrial depending on the choice of route. • Martigues – Large Cap Couronne loop. Departure from Gare de la Couronne. 24km. – Botanical loop of the Carro plain. Departure from the Arnettes car park. 4km. – Boumandariel local loop. Departure from Boumandariel parking lot. 5.5km. – La Couronne stone quarries loop. Departure from the Ragues car park. 12km. – Military remains loop. Departure from Cavalas path. 10km. The commune of Sausset-les-Pins includes 4 local loops which combine hills and old village. In particular, you can enjoy the reed bed and the botanical trail, renowned for their tourist character. Walk the corniche and enjoy the horizon before you with a breathtaking view of the Marseille islands. • Sausset-les-Pins – Sea and Hill Valestéloué loop. Departure Tourist Office. 6.5km. – Grand Vallat Littoral loop. Departure Tourist Office. 5km. – Sea and Pinede Valapoux loop. Departure Tourist Office. 10.5km. – Botanical Reed Garden Trail Loop. Departure RD49 towards La Crown, reedbed car park. 2.3km. The commune of Carry-le-Rouet includes 5 local loops which alternate between valleys and hills but also between creeks and coves. You will be charmed by the Calanque des Eaux Salées and its railway viaduct through which the Côte Bleue train passes. • Carry-le-Rouet – Loop Between Sea and Hill. Departure from SNCF station. 12km. – Loop Le Tour du Romaron. Departure Tourist Office. 8km. – Le Vallon de Jaume loop via the Caves. Departure Tourist Office. 10km. – La Calanque des Eaux Salées loop. Departure from Rouet beach. 4km. – Notre Dame du Rouet loop via the plain. Departure from Rouet beach. 12.4km. The commune of Ensuès-la-Redonne includes 3 local loops in the heart of the forest massif and 5 coves which enhance the coastline. Enjoy a breathtaking view of the Marseille harbor. • Ensuès-la-Redonne – Niolon Fort loop. Departure from Niolon station. 6km. – Bourgailles Caucarières loop. Departure from Bourgailles parking lot. 4km. – Calanques loop. Departure from the Ensuès-la-Redonne station car park. 6.5km. This diversity of routes makes it possible to appeal to all types of public: families as well as experienced hikers. Part of this trail was impacted by the fire of August 4, 2020, however it remains passable.

Markierte Wanderwege zwischen Martigues und Ensuès-la-Redonne von 2 bis 12 Kilometern, die eine große Schleife entlang der Mittelmeerküste bilden. Es besteht aus 17 Innenschleifen mit einer Länge von 2 bis 12 km und unterschiedlichen Höhenunterschieden. Diese Wanderrouten sind größtenteils von den Bahnhöfen Niolon, Ensuès-la-Redonne, Carry-le-Rouet, Sausset-les-Pins und La Couronne aus erreichbar. Die Gemeinde Martigues umfasst 5 Ortsrundwege zwischen 4 und 24 Kilometern, auf denen Sie mehr über die Geschichte der Küste erfahren können, insbesondere über das Vorhandensein militärischer Überreste. Entdecken Sie außergewöhnliche Landschaften, die je nach Routenwahl wild, natürlich und industriell sind. • Martigues – Große Schleife des Cap Couronne. Abfahrt vom Gare de la Couronne. 24 km. – Botanischer Rundweg der Carro-Ebene. Abfahrt vom Parkplatz Arnettes. 4 km. – Ortsanschluss Boumandariel. Abfahrt vom Parkplatz Boumandariel. 5,5 km. – Schleife der Steinbrüche von La Couronne. Abfahrt vom Parkplatz Ragues. 12 km. – Militär bleibt Schleife. Abfahrt vom Cavalas-Pfad. 10 km. Die Gemeinde Sausset-les-Pins umfasst 4 Ortsrundwege, die Hügel und altes Dorf verbinden. Insbesondere können Sie das Schilfgebiet und den botanischen Pfad genießen, die für ihren touristischen Charakter bekannt sind. Gehen Sie die Corniche entlang und genießen Sie den Horizont vor Ihnen mit einem atemberaubenden Blick auf die Marseille-Inseln. • Sausset-les-Pins – Meer- und Hügel-Valestéloué-Schleife. Abfahrt Tourismusbüro. 6,5 km. – Küstenschleife Grand Vallat. Abfahrt Tourismusbüro. 5 km. – Meer- und Pinede-Vapoux-Schleife. Abfahrt Tourismusbüro. 10,5 km. – Botanical Reed Garden Trail Loop. Abfahrt RD49 in Richtung La Krone, Schilfbeetparkplatz. 2,3 km. Die Gemeinde Carry-le-Rouet umfasst 5 Ortsschleifen, die sich zwischen Tälern und Hügeln, aber auch zwischen Bächen und Buchten abwechseln. Sie werden von der Calanque des Eaux Salées und ihrem Eisenbahnviadukt, durch das der Zug der Côte Bleue fährt, begeistert sein. • Carry-le-Rouet – Schleife zwischen Meer und Hügel. Abfahrt vom SNCF-Bahnhof. 12 km. – Schleife Le Tour du Romaron. Abfahrt Tourismusbüro. 8 km. – Le Vallon de Jaume-Rundweg über die Höhlen. Abfahrt Tourismusbüro. 10 km. – La Calanque des Eaux Salées-Rundweg. Abfahrt vom Strand von Rouet. 4 km. – Notre Dame du Rouet-Rundweg durch die Ebene. Abfahrt vom Strand von Rouet. 12,4 km. Die Gemeinde Ensuès-la-Redonne umfasst drei Ortsschleifen im Herzen des Waldmassivs und fünf Buchten, die die Küste bereichern. Genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf den Hafen von Marseille. • Ensuès-la-Redonne – Niolon Fort-Schleife. Abfahrt vom Bahnhof Niolon. 6 km. – Schleife Bourgailles Caucarières. Abfahrt vom Parkplatz Bourgailles. 4 km. – Calanques-Schleife. Abfahrt vom Parkplatz des Bahnhofs Ensuès-la-Redonne. 6,5 km. Diese Routenvielfalt ermöglicht es, alle Zielgruppen anzusprechen: Familien ebenso wie erfahrene Wanderer. Ein Teil dieses Weges wurde durch den Brand am 4. August 2020 beeinträchtigt, ist jedoch weiterhin befahrbar.

Gemarkeerde paden tussen Martigues en Ensuès-la-Redonne, van 2 tot 12 kilometer lang, die een grote lus langs de Middellandse Zeekust vormen. Er zijn 17 lussen in het binnenland, variërend van 2 tot 12 km lang en met verschillende hellingen. De meeste van deze wandelroutes zijn toegankelijk vanaf de stations van Niolon, Ensuès-la-Redonne, Carry-le-Rouet, Sausset-les-Pins en la Couronne. Martigues heeft 5 lokale lussen van tussen de 4 en 24 kilometer die je de kans geven om meer te weten te komen over de geschiedenis van de kustlijn, inclusief de aanwezigheid van militaire overblijfselen. Afhankelijk van de route die je kiest, kun je uitzonderlijke landschappen ontdekken die zowel wild, natuurlijk als industrieel zijn. ? Martigues – Lange lus Cap Couronne. Vertrek vanaf het station La Couronne. 24 km. – Botanische lus van de vlakte van Carro. Vertrek vanaf parkeerplaats Arnettes. 4 km. – Lokale lus van Boumandariel. Vertrek vanaf de parkeerplaats van Boumandariel. 5,5 km. – Lus steengroeven La Couronne. Vertrek vanaf de parkeerplaats Les Ragues. 12 km. – Lus militaire overblijfselen. Start bij chemin de Cavalas. 10 km. Sausset-les-Pins heeft 4 lokale lussen die de heuvels en het oude dorp combineren. Maak gebruik van de rietvelden en het botanische pad die bekend staan om hun toeristische aantrekkingskracht. Wandel langs de corniche en geniet van het adembenemende uitzicht over de eilanden van Marseille. ? Sausset-les-Pins – Lus langs de zee en de Valestéloué-heuvel. Vertrek vanaf het toeristenbureau. 6,5 km. – Lus Grand Vallat Littoral. Vertrek vanaf het VVV-kantoor. 5 km. – Lus van de zee en Pinéde Valapoux. Vertrek vanaf het VVV-kantoor. 10,5 km. – Lus botanisch pad Roselière. Vertrek RD49 richting La Couronne Couronne, parkeerplaats rietveld. 2,3 km. Carry-le-Rouet heeft 5 lokale paden, afwisselend door valleien en heuvels, langs kreken en inhammen. U zult gecharmeerd zijn van de baai Eaux Salées en het spoorwegviaduct, het vertrekpunt van de trein van de Côte Bleue. ? Carry-le-Rouet – Tussen de lus van de zee en de heuvel. Vertrek vanaf het SNCF-station. 12 km. – Lusroute van de Tour du Romaron. Vertrek vanaf het Office du Tourisme. 8 km. – Lus Le Vallon de Jaume par les Grottes. Vertrek vanaf het toeristenbureau. 10 km. – Lus circuit La Calanque des Eaux Salées. Vertrek vanaf het strand van Rouet. 4 km. – Lus Notre Dame du Rouet via de vlakte. Vertrek vanaf het strand van Rouet. 12,4 km. Ensuès-la-Redonne heeft 3 lokale lussen in het hart van het bos en 5 kreken die de kustlijn versterken. Geniet van een adembenemend uitzicht over de haven van Marseille. ? Ensuès-la-Redonne – Lus Niolon Fort. Vertrek aan het station van Niolon. 6 km. – Lus Bourgailles Caucarières. Vertrek aan de parking van Bourgailles. 4 km. – Lus Calanques. Vertrek vanaf de parkeerplaats van het station van Ensuès-la-Redonne. 6,5 km. Deze verscheidenheid aan routes is geschikt voor alle soorten publiek, van gezinnen tot ervaren wandelaars. Een deel van deze route werd getroffen door de brand op 04 augustus 2020, maar is nog steeds begaanbaar.

Senderos señalizados entre Martigues y Ensuès-la-Redonne de 2 a 12 kilómetros que forman un gran bucle a lo largo de la costa mediterránea. Consta de 17 bucles interiores, de 2 a 12 km de longitud y con diferentes elevaciones. Estas rutas de senderismo son accesibles en su mayor parte desde las estaciones de Niolon, Ensuès-la-Redonne, Carry-le-Rouet, Sausset-les-Pins y la Couronne. El municipio de Martigues incluye 5 circuitos locales de entre 4 y 24 kilómetros que le permitirán conocer mejor la historia del litoral, en particular la presencia de restos militares. Descubra paisajes excepcionales, salvajes, naturales e industriales según la ruta elegida. • Martigues – Gran bucle de Cap Couronne. Salida desde la estación de la Couronne. 24 kilómetros. – Bucle botánico de la llanura del Carro. Salida desde el aparcamiento de Arnettes. 4km. – Bucle local de Boumandariel. Salida desde el aparcamiento de Boumandariel. 5,5 kilómetros. – Circuito de las canteras de piedra de La Couronne. Salida desde el aparcamiento de Ragues. 12 kilómetros. – Bucle de restos militares. Salida del camino de Cavalas. 10 kilómetros. El municipio de Sausset-les-Pins incluye 4 circuitos locales que combinan colinas y antiguo pueblo. En particular, podrás disfrutar del carrizal y del sendero botánico, reconocido por su carácter turístico. Camine por la cornisa y disfrute del horizonte ante usted con una vista impresionante de las islas de Marsella. • Sausset-les-Pins – Circuito Mar y Colina de Valestéloué. Oficina de Turismo de salidas. 6,5 kilómetros. – Circuito Litoral del Gran Vallat. Oficina de Turismo de salidas. 5 kilómetros. – Circuito Mar y Pinede Valapoux. Oficina de Turismo de salidas. 10,5 kilómetros. – Circuito del sendero del jardín botánico Reed. Salida RD49 hacia La Corona, aparcamiento de cañaveral. 2,3 kilómetros. El municipio de Carry-le-Rouet incluye cinco circuitos locales que alternan entre valles y colinas, pero también entre arroyos y calas. Le encantará la Calanque des Eaux Salées y su viaducto ferroviario por donde pasa el tren Côte Bleue. • Carry-le-Rouet – Circuito Entre Mar y Cerro. Salida desde la estación SNCF. 12 kilómetros. – Circuito Le Tour du Romaron. Oficina de Turismo de salidas. 8 kilómetros. – Circuito Le Vallon de Jaume por las Cuevas. Oficina de Turismo de salidas. 10 kilómetros. – Circuito de la Calanque des Eaux Salées. Salida de la playa de Rouet. 4km. – Circuito de Notre Dame du Rouet por la llanura. Salida de la playa de Rouet. 12,4 kilómetros. El municipio de Ensuès-la-Redonne incluye 3 circuitos locales en el corazón del macizo forestal y 5 calas que realzan el litoral. Disfrute de una vista impresionante del puerto de Marsella. • Ensuès-la-Redonne – Circuito del Fuerte Niolon. Salida desde la estación de Niolon. 6 kilómetros. – Circuito Bourgailles Caucarières. Salida del aparcamiento de Bourgailles. 4km. – Bucle de Calanques. Salida desde el aparcamiento de la estación de Ensuès-la-Redonne. 6,5 kilómetros. Esta diversidad de rutas permite atraer a todo tipo de público: tanto familias como senderistas experimentados. Parte de este sendero fue impactado por el incendio del 4 de agosto de 2020, sin embargo sigue siendo transitable.

Percorsi segnalati tra Martigues ed Ensuès-la-Redonne, lunghi da 2 a 12 chilometri, che formano un grande anello lungo la costa mediterranea. Nell'entroterra sono presenti 17 anelli, di lunghezza compresa tra 2 e 12 km e con pendenze diverse. La maggior parte di questi percorsi è accessibile dalle stazioni di Niolon, Ensuès-la-Redonne, Carry-le-Rouet, Sausset-les-Pins e la Couronne. A Martigues sono disponibili 5 itinerari locali di lunghezza compresa tra i 4 e i 24 chilometri, che permettono di scoprire la storia del litorale, compresa la presenza di resti militari. A seconda della scelta del percorso, si possono scoprire paesaggi eccezionali, selvaggi, naturali e industriali. ? Martigues – Anello lungo di Cap Couronne. Partenza dalla stazione di La Couronne. 24 km. – Anello botanico della piana di Carro. Partenza dal parcheggio di Arnettes. 4 km. – Anello locale di Boumandariel. Partenza dal parcheggio di Boumandariel. 5,5 km. – Anello delle cave di pietra di La Couronne. Partenza dal parcheggio Les Ragues. 12 km. – Anello dei resti militari. Partenza da chemin de Cavalas. 10 km. Sausset-les-Pins offre 4 percorsi locali che combinano le colline e il vecchio villaggio. Approfittate dei canneti e del sentiero botanico, rinomati per il loro fascino turistico. Passeggiate lungo la corniche e ammirate la vista mozzafiato sulle isole di Marsiglia. ? Sausset-les-Pins – Anello del mare e della collina di Valestéloué. Partenza dall'Ufficio del Turismo. 6,5 km. – Anello del litorale di Grand Vallat. Partenza dall'Ufficio del Turismo. 5 km. – Anello del mare e della Pinéde Valapoux. Partenza dall'Ufficio del Turismo. 10,5 km. – Anello del sentiero botanico della Roselière. Partenza RD49 verso La Couronne Couronne, parcheggio del canneto. 2,3 km. Carry-le-Rouet offre 5 sentieri locali, che alternano valli e colline, ma anche insenature e calette. Rimarrete affascinati dall'insenatura di Eaux Salées e dal suo viadotto ferroviario, punto di partenza del treno della Côte Bleue. ? Carry-le-Rouet – Anello tra mare e collina. Partenza dalla stazione SNCF. 12 km. – Percorso ad anello Le Tour du Romaron. Partenza dall'Ufficio del Turismo. 8 km. – Anello Le Vallon de Jaume par les Grottes. Partenza dall'Ufficio del Turismo. 10 km. – Circuito ad anello La calanque des Eaux Salées. Partenza dalla spiaggia di Rouet. 4 km. – Circuito ad anello Notre Dame du Rouet attraverso la pianura. Partenza dalla spiaggia di Rouet. 12,4 km. Ensuès-la-Redonne offre 3 circuiti locali nel cuore della foresta e 5 insenature che arricchiscono il litorale. Godetevi la vista mozzafiato sul porto di Marsiglia. ? Ensuès-la-Redonne – Anello del Forte di Niolon. Partenza dalla stazione di Niolon. 6 km. – Anello di Bourgailles Caucarières. Partenza dal parcheggio di Bourgailles. 4 km. – Anello delle Calanques. Partenza dal parcheggio della stazione di Ensuès-la-Redonne. 6,5 km. Questa varietà di percorsi si rivolge a tutti i tipi di pubblico, dalle famiglie agli escursionisti esperti. Una parte di questo percorso è stata colpita dall'incendio del 04 agosto 2020, ma è ancora percorribile.