Le Florida – Agen

Lieu convivial et vivant situé en plein centre ville d'Agen, géré par l'association ADEM. Dédié à la musique, le Florida propose des cours d'instruments, dispose de 4 studios de répétitions, d'un studio dédié aux pratiques numériques, d'une salle de concert de 750 places accueillant une programmation éclectique et régulière et des artistes en résidence. On y trouve également un bar proposant une activité régulière (scènes ouvertes, afterwork, rencontres et conférences etc.). L'association proposes des ateliers à l'année autour de différentes pratiques musicales et numériques pour petits et grands.

Friendly and lively place located in the city centre of Agen, managed by the association ADEM. Dedicated to music, the Florida offers instrument lessons, has 4 rehearsal studios, a studio dedicated to digital practices, a 750-seat concert hall hosting an eclectic and regular program and artists in residence. There is also a bar offering regular activities (open stages, afterwork, meetings and conferences etc.). The association offers workshops all year round on different musical and digital practices for young and old.

Ein geselliger und lebendiger Ort im Stadtzentrum von Agen, der vom Verein ADEM verwaltet wird. Das Florida ist der Musik gewidmet und bietet Instrumentalunterricht, 4 Probestudios, ein Studio für digitale Praktiken, einen Konzertsaal mit 750 Plätzen, in dem regelmäßig ein eklektisches Programm stattfindet und Künstler in Residenz wohnen. Es gibt auch eine Bar mit regelmäßigen Aktivitäten (offene Bühnen, Afterwork, Treffen und Konferenzen usw.). Der Verein bietet ganzjährig Workshops zu verschiedenen musikalischen und digitalen Praktiken für Groß und Klein an.

Een gezellig en levendig trefpunt in het centrum van Agen, beheerd door de vereniging ADEM. Toegewijd aan muziek, biedt het Florida instrument lessen, heeft 4 repetitie studio's, een studio gewijd aan digitale praktijken, een 750 zitplaatsen concertzaal met een eclectisch en regelmatig programma en artiesten in residence. Er is ook een bar met regelmatige activiteiten (open podia, afterwork, vergaderingen en conferenties enz.). De vereniging biedt het hele jaar door workshops aan over verschillende muzikale en digitale praktijken voor jong en oud.

Un local acogedor y animado situado en el centro de Agen, gestionado por la asociación ADEM. Dedicado a la música, el Florida ofrece clases de instrumento, tiene 4 estudios de ensayo, un estudio dedicado a las prácticas digitales, una sala de conciertos con 750 asientos que acoge una programación ecléctica y regular y artistas en residencia. También hay un bar que ofrece actividades regulares (escenarios abiertos, afterwork, reuniones y conferencias, etc.). La asociación ofrece durante todo el año talleres sobre diversas prácticas musicales y digitales para jóvenes y mayores.

Un locale accogliente e vivace situato nel centro di Agen, gestito dall'associazione ADEM. Dedicato alla musica, il Florida offre lezioni di strumento, dispone di 4 sale prova, uno studio dedicato alle pratiche digitali, una sala concerti da 750 posti che ospita un programma eclettico e regolare e artisti in residenza. C'è anche un bar che offre attività regolari (stage aperti, dopolavoro, incontri e conferenze, ecc.). L'associazione offre tutto l'anno laboratori su varie pratiche musicali e digitali per giovani e meno giovani.