Hôtel Florida – Biarritz

Idéalement situé sur la célèbre place Sainte Eugénie en plein cœur de Biarritz, l’hôtel Florida offre une vue imprenable sur l’océan. En plein centre-ville, à 300 m de la plage, des centres de thalassothérapie, des espaces de congrès et du casino Barrière, l’hôtel permet d’accueillir des séjours touristiques et d’affaires. Fondé en 1873 par l’ancien chef de cuisine du roi d’Espagne, il a été entièrement rénové et dispose de 41 chambres, suites et appartements avec tout l’équipement moderne. Une salle de sport est à votre disposition. Notre hôtel vous propose un espace de travail de 50 m2 pour vos séminaires.

This 3 star hotel is located in the heart of the historic area, on a charming pedestrian square opened onto the Atlantic Ocean, a stone’s throw away from what attracts people to the Basque Coast: beaches, fishermen’s port, casino, thalassotherapy centres… The Hotel Florida is all the comfort of a 3 star air-conditioned hotel: relaxing areas (bar, restaurant with terrace, lounge…), comfortable rooms (among which 16 overlooking the ocean), spacious junior suites (among which 6 overlooking the ocean) and 6 equipped flats (from 2 to 4 persons) on a weekly rental. Rooms are restored. Car park. Air-conditioned and equipped conference room for 30 people. Room and breakfast formulas available.

Das ideal an der berühmten Place Sainte Eugénie im Herzen von Biarritz gelegene Hotel Florida bietet einen atemberaubenden Blick auf den Ozean. Das Hotel liegt mitten im Stadtzentrum, 300 m vom Strand, den Thalassotherapiezentren, den Kongressbereichen und dem Casino Barrière entfernt und bietet Platz für Touristen und Geschäftsreisende. Das 1873 vom ehemaligen Küchenchef des spanischen Königs gegründete Hotel wurde vollständig renoviert und verfügt über 41 Zimmer, Suiten und Apartments mit allen modernen Annehmlichkeiten. Ein Fitnessraum steht Ihnen zur Verfügung. Unser Hotel bietet Ihnen einen 50 m2 großen Arbeitsbereich für Ihre Seminare.

Hotel Florida is ideaal gelegen aan de beroemde Place Sainte Eugénie in het hart van Biarritz en biedt een adembenemend uitzicht op de oceaan. Het hotel ligt in het centrum van de stad, op 300 meter van het strand, de thalassotherapiecentra, de conferentiecentra en het casino Barrière, en is ideaal voor zowel een zakelijk als een recreatief verblijf. Opgericht in 1873 door de voormalige chef-kok van de koning van Spanje, is het volledig gerenoveerd en beschikt het over 41 kamers, suites en appartementen met alle moderne faciliteiten. Een fitnessruimte staat tot uw beschikking. Ons hotel biedt een werkruimte van 50 m2 voor uw seminars.

El hotel está ubicado en pleno centro del Biarritz histórico, en una bonita plaza peatonal dando en el océano atlántico, a dos pasos de lo que hace el encanto de la Costa y del País Vasco: playas, puerto de los pescadores, casino, centros de talasoterapia… El hotel Florida representa toda la comodidad de un hotel tres estrellas climatizado: espacios de descanso (bar, restaurante con terraza, comedor…), habitaciones confortables (16 con vista al mar), junior suites espaciosas (6 con vista al mar) y 6 apartamentos equipados (2 a 4 personas) en alquiler semanal. Habitaciones renovadas, posibilidad de parking. Sala de conferencia para 30 personas, climatizada y equipada. Propuesta de formula bed & breakfast.

Situato in posizione ideale sulla famosa Place Sainte Eugénie, nel cuore di Biarritz, l'Hotel Florida offre una vista mozzafiato sull'oceano. In pieno centro città, a 300 metri dalla spiaggia, dai centri di talassoterapia, dai centri congressi e dal casinò Barrière, l'hotel è ideale per soggiorni d'affari e di piacere. Fondato nel 1873 dall'ex cuoco del re di Spagna, è stato completamente rinnovato e offre 41 camere, suite e appartamenti dotati di tutte le attrezzature moderne. Una palestra è a vostra disposizione. Il nostro hotel offre uno spazio di lavoro di 50 m2 per i vostri seminari.