LE COUPLE NUIT GRAVEMENT A LA SANTE – 29-04-2022 – Noyelles-sous-Lens

Léandre est un homme, Roxane est une femme… Et c’est bien ça le problème ! Ce soir Roxane décide de passer en revue les défauts de son homme…Pour elle tous les problèmes viennent de lui et uniquement de lui. Au cours de la soirée ce petit jeu va se retourner contre elle.

Léandre is a man, Roxane is a woman… And that's the problem! Tonight Roxane decides to review her man's flaws… For her, all the problems come from him and only from him. During the evening this little game will turn against her.

Léandre ist ein Mann, Roxane ist eine Frau… Und genau das ist das Problem! Roxane beschließt heute Abend, die Fehler ihres Mannes zu überprüfen… Für sie kommen alle Probleme von ihm und nur von ihm. Im Laufe des Abends wird sich dieses Spiel gegen sie wenden.

Léandre is een man, Roxane is een vrouw… En dat is het probleem! Vanavond besluit Roxane alle fouten van haar man door te nemen… Voor haar komen alle problemen van hem en hem alleen. In de loop van de avond keert dit spelletje zich tegen haar.

Léandre es un hombre, Roxane es una mujer… ¡Y ése es el problema! Esta noche, Roxane decide repasar todos los defectos de su hombre… Para ella, todos los problemas vienen de él y sólo de él. A lo largo de la velada, este pequeño juego se vuelve contra ella.

Léandre è un uomo, Roxane è una donna… E questo è il problema! Questa sera, Roxane decide di passare in rassegna tutti i difetti del suo uomo… Per lei, tutti i problemi vengono da lui e solo da lui. Nel corso della serata, questo giochetto le si ritorce contro.