Description
Piscine intérieure, spa, sauna, soin & massage… Un espace bien-être pensé pour la détente tout simplement. En collaboration avec la marque de soin française haut de gamme Sothys, le Spa Le Conti vous propose une large gamme de soins et massages visage et corps. Le Spa est ouvert aux clients de l’hôtel et à la clientèle locale qui pourra profiter d’un soin ou d’un massage et prolonger l’expérience dans l’espace bien-être pour un supplément de 20€ l’heure.
Piscine, Spa & Sauna : Un espace bien-être pour se ressourcer et déconnecter
Surplombée d’une magnifique verrière à l’esprit Art déco, laissant entrevoir à la fois le ciel et une jolie terrasse végétalisée, la piscine intérieure chauffée se dévoile dans une ambiance très élégante où dominent des tons de noir, de cuivré et de terracotta. Alors que diriez-vous de quelques brasses toniques dans la piscine chauffée ou d'une pause relaxante dans le spa ou le sauna ? Soins & Massages : Un moment d’évasion par le soin
En collaboration avec la marque de cosmétique française haut de gamme Sothys, nous vous proposons une carte de soins et de massages pour une expérience sensorielle unique. Pour le visage ou pour le corps, seul ou en duo, tous nos soins sont personnalisés selon vos besoins par nos praticiennes expertes. Afin de prolonger les bienfaits de votre soin, retrouvez les produits de la marque Sothys en vente directement au Spa.
Le Spa Le Conti est ouvert à la clientèle locale brestoise et à tous les clients de l’hôtel qui souhaitent profiter d’un moment de détente à tout moment de la journée.
English
Indoor pool, spa, sauna, treatments & massage? A wellness area designed simply for relaxation. In collaboration with top-of-the-range French skincare brand Sothys, Spa Le Conti offers a wide range of facial and body treatments and massages. The Spa is open to hotel guests and locals, who can enjoy a treatment or massage and extend the experience in the wellness area for an additional ?20 per hour.
Pool, Spa & Sauna: a wellness area to relax and unwind
Overlooked by a magnificent Art Deco-style glass roof, with glimpses of both the sky and a pretty terrace planted with greenery, the heated indoor pool unveils an elegant ambience dominated by shades of black, copper and terracotta. So how about an invigorating dip in the heated pool, or a relaxing break in the spa or sauna? Treatments & Massages: a moment of pampering escape
In collaboration with top-of-the-range French cosmetics brand Sothys, we offer a range of treatments and massages for a unique sensory experience. Whether for the face or body, alone or as a duo, all our treatments are customized to your needs by our expert practitioners. To prolong the benefits of your treatment, Sothys brand products are on sale directly at the Spa.
The Spa Le Conti is open to local Brest guests and to all hotel guests who wish to enjoy a moment of relaxation at any time of the day.
Deutsch
Hallenbad, Spa, Sauna, Pflege & Massage? Ein Wellnessbereich, der ganz einfach auf Entspannung ausgelegt ist. In Zusammenarbeit mit der französischen Premium-Pflegemarke Sothys bietet Ihnen das Spa Le Conti eine große Auswahl an Gesichts- und Körperbehandlungen und -massagen. Das Spa steht Hotelgästen und Einheimischen offen, die eine Behandlung oder Massage genießen und das Erlebnis im Wellnessbereich für einen Aufpreis von 20? pro Stunde verlängern können.
Schwimmbad, Spa & Sauna: Ein Wellnessbereich zum Entspannen und Abschalten
Das beheizte Hallenbad wird von einem wunderschönen Glasdach im Art-déco-Stil überspannt, das den Blick auf den Himmel und eine hübsch bepflanzte Terrasse freigibt. Es bietet ein sehr elegantes Ambiente, das von Schwarz-, Kupfer- und Terrakottatönen dominiert wird. Wie wäre es also mit ein paar belebenden Schwimmzügen im beheizten Pool oder einer entspannenden Pause im Spa oder in der Sauna? Pflege & Massagen: Ein Moment der Flucht aus dem Alltag durch Pflege
In Zusammenarbeit mit der französischen Premium-Kosmetikmarke Sothys bieten wir Ihnen eine Karte mit Pflegebehandlungen und Massagen für ein einzigartiges Sinneserlebnis. Ob für Gesicht oder Körper, allein oder zu zweit, alle unsere Behandlungen werden von unseren erfahrenen Praktikerinnen individuell auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt. Um die Wohltaten Ihrer Behandlung zu verlängern, können Sie die Produkte der Marke Sothys direkt im Spa kaufen.
Das Spa Le Conti steht den Einheimischen aus Bremen und allen Hotelgästen offen, die sich zu jeder Tageszeit entspannen möchten.
Dutch
Binnenzwembad, spa, sauna, behandelingen & massage? Een wellnessruimte die eenvoudigweg is ontworpen voor ontspanning. In samenwerking met het Franse topmerk voor huidverzorging Sothys biedt Spa Le Conti een breed scala aan gezichts- en lichaamsbehandelingen en massages. De Spa is toegankelijk voor hotelgasten en lokale bewoners, die kunnen genieten van een behandeling of massage en de ervaring kunnen uitbreiden in de wellnessruimte voor een toeslag van 20 euro per uur.
Zwembad, Spa & Sauna: een wellnessruimte om te ontspannen en tot rust te komen
Het verwarmde binnenzwembad wordt overzien door een prachtig glazen Art Deco-dak, dat een glimp opwerpt van zowel de hemel als een mooi groen terras, en onthult een zeer elegante sfeer die wordt gedomineerd door zwart-, koper- en terracottatinten. Wat dacht je van een verkwikkende duik in het verwarmde zwembad of een ontspannende pauze in de spa of sauna? Behandelingen en massages: een moment van ontsnapping door verwennerij
In samenwerking met het vooraanstaande Franse cosmeticamerk Sothys bieden we een reeks behandelingen en massages voor een unieke zintuiglijke ervaring. Voor het gezicht of het lichaam, alleen of met een partner, al onze behandelingen worden op maat gemaakt door onze deskundige behandelaars. Om de voordelen van je behandeling te verlengen, zijn de producten van het merk Sothys direct te koop in de Spa.
Spa Le Conti is toegankelijk voor lokale gasten uit Brest en voor alle hotelgasten die op elk moment van de dag willen genieten van een moment van ontspanning.
Español
Piscina cubierta, spa, sauna, tratamientos y masajes.. Una zona de bienestar diseñada simplemente para relajarse. En colaboración con la marca francesa de alta gama Sothys, el Spa Le Conti ofrece una amplia gama de tratamientos faciales, corporales y masajes. El Spa está abierto a los clientes del hotel y a los residentes, que pueden disfrutar de un tratamiento o masaje y prolongar la experiencia en el espacio de bienestar por 20 euros más por hora.
Piscina, Spa y Sauna: un espacio de bienestar para relajarse y desconectar
Dominada por un magnífico techo de cristal Art Déco, que deja entrever tanto el cielo como una bonita terraza verde, la piscina cubierta climatizada revela un ambiente muy elegante dominado por los tonos negro, cobre y terracota. ¿Qué tal un chapuzón tonificante en la piscina climatizada o un descanso relajante en el spa o la sauna? Tratamientos y masajes: un momento de evasión a través de los mimos
En colaboración con la marca francesa de cosméticos de alta gama Sothys, le proponemos una gama de tratamientos y masajes para vivir una experiencia sensorial única. Para el rostro o el cuerpo, solo o en pareja, todos nuestros tratamientos están adaptados a sus necesidades por nuestros profesionales expertos. Para prolongar los beneficios de su tratamiento, los productos de la marca Sothys están a la venta directamente en el Spa.
El Spa Le Conti está abierto a los clientes locales de Brest y a todos los clientes del hotel que deseen disfrutar de un momento de relajación a cualquier hora del día.
Italiano
Piscina coperta, spa, sauna, trattamenti e massaggi? Un'area benessere pensata semplicemente per il relax. In collaborazione con il marchio francese di trattamenti per la pelle di alta gamma Sothys, la Spa Le Conti offre un'ampia gamma di trattamenti per il viso e il corpo e di massaggi. La Spa è aperta agli ospiti dell'hotel e agli abitanti del luogo, che possono godersi un trattamento o un massaggio e prolungare l'esperienza nell'area benessere con un supplemento di 20 euro all'ora.
Piscina, Spa e Sauna: un'area benessere per rilassarsi e distendersi
Sovrastata da un magnifico tetto in vetro Art Déco, che lascia intravedere il cielo e una graziosa terrazza verde, la piscina interna riscaldata rivela un'atmosfera molto elegante, dominata dai toni del nero, del rame e della terracotta. Che ne dite di un tuffo tonificante nella piscina riscaldata o di una pausa rilassante nella spa o nella sauna? Trattamenti e massaggi: un momento di evasione attraverso le coccole
In collaborazione con il marchio francese di cosmetici di alta gamma Sothys, offriamo una gamma di trattamenti e massaggi per un'esperienza sensoriale unica. Per il viso o per il corpo, da soli o in coppia, tutti i nostri trattamenti sono adattati alle vostre esigenze dai nostri esperti. Per prolungare i benefici del trattamento, i prodotti del marchio Sothys sono in vendita direttamente presso la Spa.
La Spa Le Conti è aperta agli ospiti locali di Brest e a tutti gli ospiti dell'hotel che desiderano concedersi un momento di relax in qualsiasi momento della giornata.