Description
Vous avez votre permis côtier ? Vous souhaitez faire une balade en mer d'Iroise ou une partie de pêche et en profiter pour éventuellement rencontrer des dauphins ? Le chantier du crapaud à Lanildut a la solution : son équipe compétente vous propose de louer un semi-rigide (permis côtier obligatoire) à la demi-journée, à la journée ou à la semaine. Alors, foncez ! Amis pêcheurs, ici vous trouverez tout ce qu'il vous faut pour partir à la pêche. Au chantier du Crapaud, on fait aussi de l'entretien, de l'hivernage, de la vente de moteurs neufs et d'occasion, de la délivrance de carburant, de la réparation, de la manutention, de la vente de bateaux et pièces d'occasion ainsi que de l'accastillage.
English
You have your coastal license? You want to go for a ride in the Iroise Sea or a fishing trip and possibly meet dolphins? The "chantier du crapaud" in Lanildut has the solution: its competent team offers you to rent a semi-rigid boat (coastal license required) for half a day, a day or a week. So go for it! Friends fishermen, here you will find everything you need to go fishing At the Crapaud boatyard, we also do maintenance, wintering, sale of new and used engines, delivery of fuel, repairs, handling, sale of boats and used parts as well as fittings.
Deutsch
Haben Sie Ihren Küstenführerschein? Sie möchten eine Fahrt im Iroise-Meer oder einen Angelausflug machen und bei dieser Gelegenheit eventuell Delfine treffen? Die Werft "Le chantier du crapaud" in Lanildut hat die Lösung: Ihr kompetentes Team bietet Ihnen die Möglichkeit, ein RIB (Küstenführerschein erforderlich) für einen halben Tag, einen ganzen Tag oder eine Woche zu mieten. Also, stürzen Sie sich rein! Anglerfreunde, hier finden Sie alles, was Sie brauchen, um auf Fischfang zu gehen In der Werft du Crapaud werden auch Wartung, Winterlager, Verkauf von neuen und gebrauchten Motoren, Treibstoffausgabe, Reparaturen, Umschlagarbeiten, Verkauf von gebrauchten Booten und Teilen sowie Beschläge angeboten.
Dutch
Heb je je kustvergunning? Wilt u een tocht maken in de Iroise Zee of een vistocht en eventueel dolfijnen ontmoeten? De "chantier du crapaud" in Lanildut heeft de oplossing: zijn bekwame team biedt u de mogelijkheid een semi-rigide boot te huren (kustvergunning vereist) voor een halve dag, een dag of een week. Dus ga ervoor! Vissers, hier vindt u alles wat u nodig heeft om te vissen Op de werf in Crapaud doen we ook aan onderhoud, overwintering, verkoop van nieuwe en tweedehands motoren, levering van brandstof, reparaties, behandeling, verkoop van tweedehands boten en onderdelen en afbouw.
Español
¿Tiene usted su licencia costera? ¿Le gustaría hacer una excursión por el mar de Iroise o una excursión de pesca y posiblemente conocer a los delfines? El "chantier du crapaud" de Lanildut tiene la solución: su competente equipo le ofrece el alquiler de una embarcación semirrígida (se requiere licencia costera) durante media jornada, un día o una semana. Así que ¡a por ello! Pescadores, aquí encontrarán todo lo que necesitan para ir a pescar En el astillero de Crapaud, también realizamos el mantenimiento, el invernaje, la venta de motores nuevos y de segunda mano, la entrega de combustible, las reparaciones, la manipulación, la venta de barcos de segunda mano y de piezas, así como el acondicionamiento.
Italiano
Avete la licenza costiera? Volete fare una gita nel Mar d'Iroise o una battuta di pesca e magari incontrare i delfini? Il "chantier du crapaud" di Lanildut ha la soluzione: il suo team competente vi offre il noleggio di una barca semirigida (è richiesta la patente nautica) per mezza giornata, un giorno o una settimana. Quindi, dateci dentro! Pescatori, qui troverete tutto il necessario per andare a pesca Nel cantiere di Crapaud ci occupiamo anche di manutenzione, invernaggio, vendita di motori nuovi e di seconda mano, consegna di carburante, riparazioni, movimentazione, vendita di barche e parti di ricambio di seconda mano e allestimenti.