Le Cercle de voile de la Touche Poupard – Exireuil
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
A 5mn de Saint-Maixent-l'Ecole – à Lachereau sur la commune d’Exireuil Plan d'eau du barrage de la Touche-Poupard Deux-Sèvres
Le Cercle de Voile de la Touche Poupard vous propose :
· un site exceptionnel où vous pourrez naviguer tous les jours grâce à votre adhésion
· une pratique de la voile familiale sur votre propre embarcation ou sur un support disponible sur le site (catamaran Hobbie Bravo, Canoé, optimist…) Association loi 1901, le CVTP développe l’initiation et le perfectionnement de la voile sur différents supports. Des stages individuels durant les vacances scolaires peuvent être organisés.
Plus d'information sur le site internet. Nous réaliserons un devis adapté à vos souhaits de navigation.
Renseignements au 06 87 21 16 06 Jean-François Verdon (Président)
English
5mn from Saint-Maixent-l'Ecole – at Lachereau in the commune of Exireuil
Water level of the Touche-Poupard dam Deux-Sèvres The Cercle de Voile de la Touche Poupard offers you :
· an exceptional site where you can sail every day thanks to your membership
· family sailing on your own boat or on a support available on the site (Hobbie Bravo catamaran, Canoe, Optimist…) The CVTP is an association under the French law of 1901 and develops the initiation and improvement of sailing on different supports. Individual courses during the school holidays can be organised.
More information on the website: https://sites.google.com/site/cerclevoiletouchepoupard/ We will make an estimate adapted to your sailing wishes.
Information on 06 87 21 16 06 Jean-François Verdon (President)
Deutsch
5 Minuten von Saint-Maixent-l'Ecole entfernt – in Lachereau in der Gemeinde Exireuil Wasserfläche des Staudamms Touche-Poupard Deux-Sèvres
Der Cercle de Voile de la Touche Poupard bietet Ihnen :
– einen außergewöhnlichen Ort, an dem Sie dank Ihrer Mitgliedschaft jeden Tag segeln können
– eine familiäre Segelpraxis auf Ihrem eigenen Boot oder auf einem auf dem Gelände verfügbaren Träger (Katamaran Hobbie Bravo, Canoé, Optimist…) Der CVTP ist ein Verein nach dem Gesetz von 1901 und fördert die Einführung und Perfektionierung des Segelsports auf verschiedenen Trägern. Individuelle Kurse während der Schulferien können organisiert werden.
Weitere Informationen auf der Website. Wir erstellen einen Kostenvoranschlag, der auf Ihre Segelwünsche zugeschnitten ist.
Informationen unter 06 87 21 16 06 Jean-François Verdon (Präsident)
Dutch
5 minuten van Saint-Maixent-l'Ecole – bij Lachereau in de gemeente Exireuil Waterstand van de Touche-Poupard-dam Deux-Sèvres
De Cercle de Voile de la Touche Poupard biedt u :
– een uitzonderlijke site waar u elke dag kunt varen met uw lidmaatschap
– gezinszeilen op uw eigen boot of op een op de site beschikbare ondersteuning (Hobbie Bravo catamaran, Kano, Optimist…) De CVTP is een vereniging onder de Franse wet van 1901 en ontwikkelt de initiatie en verbetering van het zeilen op verschillende steunen. Individuele cursussen tijdens de schoolvakanties kunnen worden georganiseerd.
Meer informatie op de website. Wij maken een schatting aangepast aan uw wensen van varen.
Inlichtingen op 06 87 21 16 06 Jean-François Verdon (Voorzitter)
Español
A 5mn de Saint-Maixent-l'Ecole – en Lachereau en el municipio de Exireuil Nivel de agua de la presa de Touche-Poupard Deux-Sèvres
El Cercle de Voile de la Touche Poupard le ofrece :
– un lugar excepcional donde podrá navegar todos los días con su abono
– navegación en familia en su propio barco o en un soporte disponible en el sitio (Hobbie Bravo catamarán, Canoa, Optimist…) El CVTP es una asociación de derecho francés de 1901 y desarrolla la iniciación y el perfeccionamiento de la vela sobre diferentes soportes. Se pueden organizar cursos individuales durante las vacaciones escolares.
Más información en la página web. Le haremos un presupuesto adaptado a sus deseos de navegación.
Información en el 06 87 21 16 06 Jean-François Verdon (Presidente)
Italiano
A 5 mn da Saint-Maixent-l'Ecole – a Lachereau nel comune di Exireuil Livello dell'acqua della diga di Touche-Poupard Deux-Sèvres
Il Cercle de Voile de la Touche Poupard vi offre :
– un sito eccezionale dove è possibile navigare tutti i giorni con la propria associazione
– la navigazione in famiglia sulla propria barca o su un supporto disponibile sul sito (Hobbie Bravo catamarano, Canoa, Optimist…) Il CVTP è un'associazione di diritto francese del 1901 che sviluppa l'avviamento e il perfezionamento della vela su diversi supporti. È possibile organizzare corsi individuali durante le vacanze scolastiche.
Maggiori informazioni sul sito web. Faremo un preventivo adattato ai vostri desideri di navigazione.
Informazioni su 06 87 21 16 06 Jean-François Verdon (Presidente)
