COURS DE VOILE – CERCLE DE VOILE DE SILLÉ PLAGE

Ce projet est destiné aux jeunes à partir de 9 ans et aux adultes Les séances ont lieu le samedi matin de : • 09h30 à 11h30 à partir de 9 ans L’ensemble du matériel est fourni et les séances sont encadrées par un éducateur sportif diplômé d’état Les inscriptions se font auprès du secrétariat du cercle de voile de Sillé plage nature Renseignements : 02 43 23 21 77 [email protected]

This project is intended for young people from 9 years old and adults The sessions take place on Saturday mornings from : – 09h30 to 11h30 from 9 years old All the equipment is provided and the sessions are supervised by a qualified sports instructor Registration is done at the secretariat of the cercle de voile de Sillé plage nature For more information, please contact 02 43 23 21 77 [email protected]

Dieses Projekt richtet sich an Jugendliche ab 9 Jahren und Erwachsene Die Sitzungen finden am Samstagmorgen von : – 09:30 bis 11:30 Uhr ab 9 Jahren Das gesamte Material wird zur Verfügung gestellt und die Sitzungen werden von einem staatlich geprüften Sportpädagogen betreut Die Anmeldungen erfolgen über das Sekretariat des Segelzirkels von Sillé plage nature Auskünfte : 02 43 23 21 77 [email protected]

Dit project is gericht op jongeren vanaf 9 jaar en volwassenen De sessies vinden plaats op zaterdagochtend van : – 09:30 tot 11:30 vanaf 9 jaar Al het materiaal wordt verstrekt en de sessies worden begeleid door een gediplomeerde sportinstructeur Inschrijving geschiedt bij het secretariaat van de cercle de voile de Sillé plage nature Voor meer informatie kunt u contact opnemen met 02 43 23 21 77 [email protected]

Este proyecto está dirigido a jóvenes a partir de 9 años y adultos Las sesiones tienen lugar los sábados por la mañana a partir de : ? 09:30 a 11:30 a partir de 9 años Se proporciona todo el material y las sesiones están supervisadas por un monitor deportivo cualificado por el Estado Las inscripciones se realizan en la secretaría del club de vela Sillé plage nature Para más información, póngase en contacto con 02 43 23 21 77 [email protected]

Questo progetto si rivolge a giovani di 9 anni e ad adulti Le sessioni si svolgono il sabato mattina da : dalle 09:30 alle 11:30 a partire da 9 anni Tutte le attrezzature sono fornite e le sessioni sono supervisionate da un istruttore sportivo qualificato Le iscrizioni si effettuano presso la segreteria del Club velico Sillé plage nature Per ulteriori informazioni, contattare 02 43 23 21 77 [email protected]