L'AZINET

Saison 2020 : Nous sommes prêts ! Venez prendre un bol d'air à dos d'ânes Dans l’est du Gers en Arrats&Saves, faites une halte dans l’ancien village fortifié de Sarrant, classé « Plus beau village de France ». C’est dans le cadre enchanteur d’une ferme typique de Gascogne, que vous pourrez rencontrer, Guy et Nanny deux passionnés d'ânes. Ils vous communiqueront leur amour pour leurs ânes bâtés, animaux si gentils et si familiers, utilisés pour le transport de vos sacs de pique-nique ou sellés pour des balades d’enfants. 5 circuits de 3,5 à 14km et de 1h à 1 jour sont proposés : en attelage avec âne sans accompagnateur, en attelage avec cheval de trait et meneur diplômé, en calèche. La ferme pédagogique et découverte vous initiera à la vie des ânes et des différents animaux qui composent la basse-cour traditionnelle. La meunerie fermière, constituée de 4 moulins, vous fera remonter dans le temps en vous invitant à découvrir le processus de fabrication de farine par un moulin entraîné d’un manège animalier. Bivouac autorisé sur place.

2020 Season: We are ready! Come and take a breath of fresh air on donkeys In the east of the Gers in Arrats&Saves, make a stop in the old fortified village of Sarrant, classified "Most beautiful village of France". It is in the enchanting setting of a typical Gascony farm that you will meet Guy and Nanny, two donkey enthusiasts. They will share with you their love for their donkeys, animals so friendly and so familiar, used to carry your picnic bags or saddled for children's walks 5 circuits from 3,5 to 14km and from 1h to 1 day are proposed: in carriage with donkey without guide, in carriage with draught horse and qualified driver, in carriage. The educational and discovery farm will introduce you to the life of the donkeys and the different animals that make up the traditional farmyard. The farm mill, consisting of 4 mills, will take you back in time by inviting you to discover the process of making flour by a mill driven by an animal ride Bivouac authorized on the spot.

Saison 2020 : Wir sind bereit! Schnuppern Sie frische Luft auf dem Rücken von Eseln Im Osten des Gers in der Region Arrats&Saves können Sie einen Zwischenstopp in dem alten, befestigten Dorf Sarrant einlegen, das als "Schönstes Dorf Frankreichs" klassifiziert ist. In der zauberhaften Umgebung eines typischen Bauernhofs der Gascogne können Sie Guy und Nanny, zwei leidenschaftliche Eselzüchter, kennenlernen. Sie werden Ihnen ihre Liebe zu ihren Eseln vermitteln, die so freundlich und vertraut sind, dass sie zum Transport von Picknicksäcken verwendet oder für Kinderausflüge gesattelt werden es werden 5 Touren von 3,5 bis 14 km und von 1 Stunde bis 1 Tag angeboten: mit einem Eselgespann ohne Begleitung, mit einem Zugpferd und diplomiertem Fahrer, mit einer Pferdekutsche. Der pädagogische und entdeckende Bauernhof führt Sie in das Leben der Esel und der verschiedenen Tiere ein, aus denen sich der traditionelle Hinterhof zusammensetzt. Die aus vier Mühlen bestehende Meierei führt Sie zurück in die Vergangenheit und lädt Sie ein, den Prozess der Mehlherstellung durch eine Mühle mit Tierkarussell zu entdecken Biwak vor Ort erlaubt.

Seizoen 2020 : We zijn er klaar voor! Kom een frisse neus halen op ezels Maak in het oosten van de Gers in Arrats&Saves een stop in het oude versterkte dorp Sarrant, geklasseerd als "Mooiste dorp van Frankrijk". In de betoverende omgeving van een typische Gascogne boerderij ontmoet u Guy en Nanny, twee ezel liefhebbers. Zij zullen hun liefde voor hun ezels met u delen, dieren die zo vriendelijk en vertrouwd zijn, gebruikt om uw picknicktassen te dragen of gezadeld voor kinderwandelingen 5 circuits van 3,5 tot 14 km en van 1 uur tot 1 dag worden voorgesteld: in koets met ezel zonder gids, in koets met trekpaard en gediplomeerde bestuurder, in koets. De educatieve en ontdekkingsboerderij laat u kennismaken met het leven van de ezels en de verschillende dieren die het traditionele boerenerf vormen. De boerderijmolen, bestaande uit 4 molens, neemt u mee terug in de tijd door u uit te nodigen om het proces van meelproductie te ontdekken door een molen aangedreven door een dier Bivak toegestaan ter plaatse.

Temporada 2020 : ¡Estamos listos! Ven a tomar el aire en burro Al este del Gers, en Arrats&Saves, haga una parada en el antiguo pueblo fortificado de Sarrant, clasificado "Pueblo más bonito de Francia". En el marco encantador de una granja típica de Gascuña, conocerá a Guy y Nanny, dos apasionados de los burros. Compartirán con usted el amor que sienten por sus burros, animales tan simpáticos y tan familiares, utilizados para llevar sus bolsas de picnic o ensillados para los paseos de los niños se proponen 5 circuitos de 3,5 a 14km y de 1h a 1 día: en carruaje con burro sin guía, en carruaje con caballo de tiro y conductor cualificado, en carruaje. La granja educativa y de descubrimiento le introducirá en la vida de los burros y de los diferentes animales que componen el corral tradicional. El molino de la granja, compuesto por 4 molinos, le hará retroceder en el tiempo invitándole a descubrir el proceso de producción de la harina mediante un molino accionado por un animal de paseo Se permite vivaquear in situ.

Stagione 2020 : Siamo pronti! Venite a prendere una boccata d'aria fresca sugli asini Nell'est del Gers, in Arrats&Saves, fate una sosta nell'antico villaggio fortificato di Sarrant, classificato come "Il più bel villaggio di Francia". Nell'incantevole cornice di una tipica fattoria della Guascogna, incontrerete Guy e Nanny, due appassionati di asini. Condivideranno con voi l'amore per i loro asini, animali così amichevoli e familiari, usati per portare le borse da picnic o sellati per le passeggiate dei bambini vengono proposti 5 circuiti da 3,5 a 14 km e da 1h a 1 giorno: in carrozza con asino senza guida, in carrozza con cavallo da tiro e conducente qualificato, in carrozza. La fattoria didattica e di scoperta vi farà conoscere la vita degli asini e dei diversi animali che compongono l'aia tradizionale. Il mulino della fattoria, composto da 4 mulini, vi riporterà indietro nel tempo invitandovi a scoprire il processo di produzione della farina grazie a un mulino guidato da un animale Bivacco consentito in loco.