Culture d’âne – Jau-Dignac-et-Loirac

Petite asinerie familiale proposant des balades à dos d'âne, organisation de randonnées, médiation autour de l'âne, participation à des ramassages de déchets avec les ânes sur des sites naturels sensibles … vente de produits cultivés et transformés sur la ferme en Bio.

Small family farm offering donkey rides, organization of hikes, mediation around the donkey, participation in waste collection with the donkeys on sensitive natural sites … sale of products grown and processed on the farm in organic.

Kleine familiäre Eselfarm mit Eselreiten, Organisation von Wanderungen, Eselvermittlung, Teilnahme an Müllsammelaktionen mit Eseln in sensiblen Naturgebieten … Verkauf von auf der Farm angebauten und verarbeiteten Bio-Produkten.

Kleine familieboerderij met ezelritten, organisatie van wandelingen, bemiddeling rond de ezel, deelname aan afvalinzameling met de ezels op kwetsbare natuurgebieden … verkoop van op de boerderij geteelde en verwerkte biologische producten.

Pequeña granja familiar que ofrece paseos en burro, organización de excursiones, mediación en torno al burro, participación en la recogida de residuos con los burros en lugares naturales sensibles… venta de productos cultivados y procesados en la granja en ecológico.

Piccola azienda agricola a conduzione familiare che offre passeggiate a dorso d'asino, organizzazione di escursioni, mediazione intorno all'asino, partecipazione alla raccolta dei rifiuti con gli asini in siti naturali sensibili… vendita di prodotti coltivati e trasformati in azienda in regime biologico.