L'ATELIER MAYENNE – Quelaines-Saint-Gault

Les ateliers à thème DIY Lors d'un atelier animé, en petit groupe de 2 à 4 personnes, vous réalisez des objets en bois massif local. Quelques thèmes sont proposés au cours de l'année. Je reste à vos côtés pour vous guider à chaque étape de la réalisation. Vous partez d'une planche brute et le bois vient de scieries locales. Les essences de bois proposées sont le châtaignier, le frêne, le tilleul, le hêtre, le noyer, le merisier et le chêne principalement. Tarif (bois compris) à la personne ou tarif horaire (bois non compris) pour des groupes privés. Date sur demande principalement le mercredi après midi, le samedi ou dimanche matin.

DIY theme workshops During an animated workshop, in small groups of 2 to 4 people, you will make objects in local solid wood. Some themes are proposed during the year. I stay by your side to guide you through each step of the process. You start with a raw board and the wood comes from local sawmills. The wood species proposed are chestnut, ash, lime, beech, walnut, cherry and oak mainly. Rates (wood included) per person or hourly rates (wood not included) for private groups. Dates on request mainly on Wednesday afternoon, Saturday or Sunday morning.

Die Workshops mit DIY-Themen Während eines moderierten Workshops stellen Sie in einer kleinen Gruppe von 2 bis 4 Personen Gegenstände aus lokalem Massivholz her. Im Laufe des Jahres werden einige Themen angeboten. Ich bleibe an Ihrer Seite und leite Sie bei jedem Schritt der Umsetzung an. Sie gehen von einem unbearbeiteten Brett aus und das Holz kommt von lokalen Sägewerken. Die angebotenen Holzarten sind hauptsächlich Kastanie, Esche, Linde, Buche, Nussbaum, Kirsche und Eiche. Tarif (inkl. Holz) pro Person oder Stundentarif (exkl. Holz) für private Gruppen. Termine auf Anfrage hauptsächlich am Mittwochnachmittag, Samstag- oder Sonntagmorgen.

Doe-het-zelf thema workshops Tijdens een levendige workshop maakt u in kleine groepjes van 2 tot 4 personen voorwerpen van lokaal massief hout. In de loop van het jaar worden verschillende thema's voorgesteld. Ik blijf aan uw zijde om u bij elke stap van het proces te begeleiden. Je begint met een ruwe plank en het hout komt van lokale zagerijen. De voorgestelde houtsoorten zijn voornamelijk kastanje, es, linde, beuk, walnoot, kers en eik. Prijzen (hout inbegrepen) per persoon of uurtarieven (hout niet inbegrepen) voor privégroepen. Data op aanvraag voornamelijk op woensdagmiddag, zaterdag of zondagochtend.

Talleres temáticos de bricolaje Durante un animado taller, en pequeños grupos de 2 a 4 personas, fabricarás objetos de madera maciza local. Se proponen varios temas a lo largo del año. Yo estaré a tu lado para guiarte en cada etapa del proceso. Se parte de una tabla en bruto y la madera procede de aserraderos locales. Las especies de madera propuestas son principalmente castaño, fresno, tilo, haya, nogal, cerezo y roble. Precios (madera incluida) por persona o tarifas horarias (madera no incluida) para grupos privados. Fechas a petición principalmente el miércoles por la tarde, el sábado o el domingo por la mañana.

Laboratori tematici di bricolage Durante un vivace laboratorio, in piccoli gruppi da 2 a 4 persone, realizzerete oggetti in legno massiccio locale. Nel corso dell'anno vengono proposti diversi temi. Io resto al vostro fianco per guidarvi in ogni fase del processo. Si parte da una tavola grezza e il legno proviene da segherie locali. Le specie legnose proposte sono principalmente castagno, frassino, tiglio, faggio, noce, ciliegio e rovere. Prezzi (legno incluso) a persona o tariffe orarie (legno escluso) per gruppi privati. Date su richiesta, principalmente il mercoledì pomeriggio, il sabato o la domenica mattina.