GÎTE DE LA PETITE TROTTERIE – Quelaines-Saint-Gault

Le gîte vous propose une maison neuve, lumineuse, confortable et bien isolée avec en RDC un grand séjour de 71m², incluant une cuisine aménagée, un espace salon avec écran TV. Poêle à pellets pour réchauffer l'atmosphère. A l'étage, 3 chambres aux décorations douces et harmonieuses, disposant chacune de sa salle d'eau privative (cabine de douche, lavabo et wc). Au choix, 2 chambres avec 1 lit 160*200 chacune, et une chambre avec 3 lits 90*190. Tout le long de la maison une grande terrasse, un parking et un espace pelouse avec des arbres fruitiers (poires, prunes). Terrasse avec mobilier de jardin et barbecue (charbon de bois) et tonnelle. Les propriétaires, voisins du gîte, ont un magnifique jardin potager et de nombreux fruitiers, un espace avec des poules et en hiver, des moutons paissent à proximité du gîte. Vous serez enchantés par les vues de l'étage sur les champs de culture à perte de vue ! Peuton est idéalement situé à 12km de Château-Gontier-sur-Mayenne où vous pouvez pratiquer tous les sports d'eau (espace aquatique, ski nautique, paddle, kayak, bateau électrique), du vélo (avec possibilité de location chez Canotika) pour parcourir la Vélo Francette sur le chemin de halage de la Mayenne, visite de musée, le cinéma… La ville a le label fleur d'or pour la qualité de ses espaces paysager. A découvrir. Vous pourrez également visiter le musée Robert Tatin, un musée à ciel ouvert avec des statues géantes ! La base de loisirs de la Rincerie (24km) propose un beau plan d'eau avec plage et wake park. Tous les commerces de proximité, boulangerie, boucher, restaurant, supérette …sont à 4km, à Quelaines. Séjour week-end : du vendredi 17h au dimanche 17h – forfait week-end 1 ou 2 nuits. Semaine : arrivée 17h – départ 10h. Fêtes non autorisé.

The gîte offers a new, bright, comfortable and well-insulated house with a large 71m² living room on the ground floor, including a fitted kitchen and sitting area with TV screen. Pellet stove to warm the atmosphere. Upstairs, 3 bedrooms with soft, harmonious decorations, each with its own private shower room (shower cubicle, washbasin and toilet). There is a choice of 2 bedrooms, each with a 160*200 bed, and one with 3 90*190 beds. Alongside the house, a large terrace, parking and lawn area with fruit trees (pears, plums). Terrace with garden furniture and barbecue (charcoal) and arbour. The owners, who live next door to the gîte, have a magnificent vegetable garden with many fruit trees, an area with chickens and, in winter, sheep grazing close to the gîte. You'll be enchanted by the views from the first floor over the fields as far as the eye can see! Peuton is ideally located 12km from Château-Gontier-sur-Mayenne, where you can enjoy all kinds of water sports (water park, water-skiing, paddle, kayak, electric boat), cycling (with rental facilities at Canotika) on the Vélo Francette towpath along the Mayenne, museum visits, cinema… The town has been awarded the "fleur d'or" label for the quality of its landscaped areas. Worth a visit. You can also visit the Robert Tatin Museum, an open-air museum with giant statues! The La Rincerie leisure park (24km) offers a beautiful stretch of water with a beach and wake park. All local shops, including a bakery, butcher, restaurant and mini-market, are 4km away in Quelaines. Weekend stay: Friday 5pm to Sunday 5pm – weekend package for 1 or 2 nights. Week : arrival 5pm – departure 10am. Holidays not allowed.

Die Unterkunft bietet Ihnen ein neues, helles, komfortables und gut isoliertes Haus mit einem großen Wohnzimmer von 71m² im Erdgeschoss, einschließlich einer Einbauküche, einem Wohnbereich mit TV-Bildschirm. Pelletofen zum Aufwärmen der Atmosphäre. Im Obergeschoss befinden sich 3 Zimmer mit weicher und harmonischer Dekoration, die jeweils über ein eigenes Badezimmer (Duschkabine, Waschbecken und WC) verfügen. Zur Auswahl stehen 2 Zimmer mit je 1 Bett 160*200 und ein Zimmer mit 3 Betten 90*190. Entlang des gesamten Hauses eine große Terrasse, ein Parkplatz und eine Rasenfläche mit Obstbäumen (Birnen, Pflaumen). Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill (Holzkohle) und Laube. Die Eigentümer, Nachbarn der Unterkunft, haben einen wunderschönen Gemüsegarten mit vielen Obstbäumen, einen Bereich mit Hühnern und im Winter weiden Schafe in der Nähe der Unterkunft. Sie werden von den Ausblicken aus dem Obergeschoss auf die endlosen Ackerfelder begeistert sein! Peuton liegt ideal 12 km von Château-Gontier-sur-Mayenne entfernt, wo Sie alle Wassersportarten ausüben können (Wassersportbereich, Wasserski, Paddel, Kajak, Elektroboot), Fahrrad fahren (mit Mietmöglichkeit bei Canotika), um die Vélo Francette auf dem Treidelpfad der Mayenne zu befahren, Museumsbesuche, Kino… Die Stadt hat das Label "fleur d'or" für die Qualität ihrer landschaftlichen Anlagen. Hier gibt es viel zu entdecken. Sie können auch das Robert Tatin-Museum besuchen, ein Freilichtmuseum mit riesigen Statuen! Das Freizeitzentrum La Rincerie (24 km) bietet eine schöne Wasserfläche mit Strand und Wakepark. Alle Geschäfte des täglichen Bedarfs, Bäckerei, Metzgerei, Restaurant, Supermarkt … befinden sich im 4 km entfernten Quelaines. Wochenendaufenthalt: von Freitag 17 Uhr bis Sonntag 17 Uhr – Wochenendpauschale für 1 oder 2 Nächte. Woche: Ankunft 17 Uhr – Abreise 10 Uhr. Feiern nicht erlaubt.

De gîte is een nieuw, licht, comfortabel en goed geïsoleerd huis met een grote woonkamer van 71m² op de begane grond, inclusief een ingerichte keuken en een zithoek met tv-scherm. Een pelletkachel verwarmt de sfeer. Boven zijn er 3 slaapkamers met zachte, harmonieuze decoraties, elk met een eigen doucheruimte (douchecabine, wastafel en toilet). Er is keuze uit 2 slaapkamers, elk met een bed van 160*200, en één met 3 bedden van 90*190. Naast het huis is een groot terras, parkeerplaats en een grasveld met fruitbomen (peren, pruimen). Terras met tuinmeubelen en barbecue (houtskool) en prieel. De eigenaren, die naast de gîte wonen, hebben een prachtige moestuin met veel fruitbomen, een ruimte met kippen en, in de winter, schapen die dicht bij de gîte grazen. Je zult verrukt zijn van het uitzicht vanaf de eerste verdieping over de velden zover het oog reikt! Peuton is ideaal gelegen op 12 km van Château-Gontier-sur-Mayenne, waar je kunt genieten van allerlei watersporten (aquacentrum, waterskiën, peddelen, kajakken, elektrische boot), fietsen (met de mogelijkheid om te huren bij Canotika) om de Vélo Francette te rijden op het jaagpad van de Mayenne, musea bezoeken, naar de bioscoop gaan… De stad is bekroond met het label fleur d'or voor de kwaliteit van haar landschap. Een bezoek meer dan waard. Je kunt ook het Robert Tatin museum bezoeken, een openluchtmuseum met gigantische standbeelden! Het recreatiecentrum La Rincerie (24 km) biedt een prachtig stuk water met een strand en een wakepark. Alle plaatselijke winkels, waaronder een bakker, slager, restaurant en minimarkt, vind je op 4 km in Quelaines. Weekendverblijf: vrijdag 17u tot zondag 17u – weekendarrangement voor 1 of 2 nachten. Week: aankomst 17u – vertrek 10u. Feestdagen niet toegestaan.

La casa rural es una casa nueva, luminosa, confortable y bien aislada, con un gran salón de 71 m² en la planta baja, que incluye una cocina equipada y una zona de estar con pantalla de TV. Estufa de pellets para calentar el ambiente. Arriba, 3 dormitorios con decoraciones suaves y armoniosas, cada uno con su cuarto de ducha privado (cabina de ducha, lavabo e inodoro). Se puede elegir entre 2 dormitorios, cada uno con una cama de 160*200, y uno con 3 camas de 90*190. Junto a la casa hay una gran terraza, aparcamiento y una zona de césped con árboles frutales (peras, ciruelas). Terraza con muebles de jardín y barbacoa (carbón) y cenador. Los propietarios, que viven al lado de la casa rural, tienen un magnífico huerto con muchos árboles frutales, una zona con gallinas y, en invierno, ovejas que pastan cerca de la casa rural. Le encantarán las vistas desde el primer piso sobre los campos hasta donde alcanza la vista Peuton está idealmente situado a 12 km de Château-Gontier-sur-Mayenne, donde podrá practicar todo tipo de deportes náuticos (centro acuático, esquí acuático, paddle, kayak, barco eléctrico), montar en bicicleta (con posibilidad de alquiler en Canotika) para recorrer en Vélo Francette el camino de sirga del Mayenne, visitar museos, ir al cine… La ciudad ha sido galardonada con la flor de oro por la calidad de sus zonas ajardinadas. Merece la pena visitarla. También puede visitar el museo Robert Tatin, un museo al aire libre con estatuas gigantes El centro de ocio de La Rincerie (24 km) ofrece una hermosa extensión de agua con playa y parque acuático. Todos los comercios locales, como panadería, carnicería, restaurante y minimercado, están a 4 km, en Quelaines. Estancia de fin de semana: de viernes 17.00 a domingo 17.00 – paquete de fin de semana de 1 ó 2 noches. Semana: llegada 17h00 – salida 10h00. Días festivos no permitidos.

Il gîte è una casa nuova, luminosa, confortevole e ben isolata, con un ampio soggiorno di 71 m² al piano terra, comprendente una cucina attrezzata e un'area salotto con schermo TV. Stufa a pellet per riscaldare l'ambiente. Al piano superiore, 3 camere da letto con decorazioni morbide e armoniose, ciascuna con bagno privato con doccia (cabina doccia, lavabo e WC). È possibile scegliere tra 2 camere da letto, ciascuna con un letto 160*200 e una con 3 letti 90*190. Accanto alla casa si trova un'ampia terrazza, un parcheggio e un prato con alberi da frutto (pere, prugne). Terrazza con mobili da giardino e barbecue (a carbonella) e pergolato. I proprietari, che vivono accanto all'alloggio, hanno un magnifico orto con molti alberi da frutto, un'area con galline e, in inverno, pecore che pascolano vicino all'alloggio. Sarete deliziati dalla vista che si gode dal primo piano sui campi a perdita d'occhio! Peuton è situato in posizione ideale a 12 km da Château-Gontier-sur-Mayenne, dove potrete praticare tutti i tipi di sport acquatici (centro acquatico, sci nautico, paddle, kayak, barca elettrica), andare in bicicletta (con la possibilità di noleggiare da Canotika) per percorrere la Vélo Francette sull'alzaia della Mayenne, visitare musei, andare al cinema… La città è stata insignita del marchio Fleur d'Or per la qualità delle sue aree paesaggistiche. Vale la pena di visitarla. Si può anche visitare il museo Robert Tatin, un museo all'aperto con statue giganti! Il centro ricreativo di La Rincerie (24 km) offre uno splendido specchio d'acqua con spiaggia e wake park. Tutti i negozi locali, tra cui un panificio, una macelleria, un ristorante e un minimarket, si trovano a 4 km di distanza a Quelaines. Soggiorno nel fine settimana: da venerdì 17.00 a domenica 17.00 – pacchetto weekend per 1 o 2 notti. Settimana: arrivo alle 17:00 – partenza alle 10:00. Vacanze non consentite.