Naviguer sur le Filao en Baie de Morlaix – Carantec

Au coeur de la baie de Morlaix, la base nautique est directement sur la plage du Kelenn à Carantec. Un site exceptionnel au milieu des îles et des îlots de baie de Morlaix, l'île Louët et l'île Callot en toile de fond de vos navigations. Balade en baie de Morlaix sur le filao une goëlette de 9m, accompagné d'un skipper professionnel. – 3h de balade commentée – Découverte des principes de navigation et aide aux manœuvres – Découverte des richesses patrimoniales et naturelles de la baie ainsi que de ses légendes. – Age minimum : 8 ans / présence obligatoire d'un adulte pour les -16 ans – Nombre de participants maximum : 12 – Gilet de sauvetage fourni / Habillement conseillé : tenue de plein air (jogging, polaire, kway, bottes ou baskets) Réservation possible à l'office de tourisme.

In the heart of Morlaix bay, the watersports centre gives straight onto Carantec's Kelenn Beach. We specialise in dinghies, catamarans, windsurfs and kayaks. Our premises are vast and very well-equipped, and we provide warm and comfortable outfits in which you can try your chosen sport. Courses, private lessons, group outings or even team-building events are all possible with us. Open from 19/03 to 10/11 from Monday to Saturday 9.30am to 12 noon and 2pm to 5.30pm. In summer, we're open 7 days a week, 9am to 7pm.

Im Herzen der Bucht von Morlaix befindet sich die Wassersportbasis direkt am Strand von Kelenn in Carantec. Ein außergewöhnlicher Ort inmitten der Inseln und Inselchen der Bucht von Morlaix. Die Ile Louët und die Ile Callot bilden den Hintergrund für Ihre Segeltörns Fahrt in der Bucht von Morlaix auf dem Filao, einem 9 m langen Schoner, in Begleitung eines professionellen Skippers – 3-stündige kommentierte Fahrt – Entdeckung der Navigationsprinzipien und Hilfe bei den Manövern – Entdeckung des kulturellen und natürlichen Reichtums der Bucht sowie ihrer Legenden – Mindestalter: 8 Jahre / Anwesenheit eines Erwachsenen erforderlich für Kinder unter 16 Jahren – Maximale Teilnehmerzahl: 12 – Schwimmweste wird gestellt / Empfohlene Kleidung: Outdoor-Kleidung (Jogginganzug, Fleece, Kway, Stiefel oder Turnschuhe) Reservierungen sind in der Touristeninformation möglich.

In het hart van de baai van Morlaix ligt de nautische basis direct aan het strand van Kelenn in Carantec. Een uitzonderlijke plek te midden van de eilanden en eilandjes van de baai van Morlaix, het eiland Louët en het eiland Callot als decor voor uw vaarvakantie Wandel in de baai van Morlaix op de filao, een schoener van 9 meter, onder begeleiding van een professionele schipper – 3 uur rondleiding – Kennismaking met de beginselen van navigatie en hulp bij manoeuvres – Ontdek het natuurlijke en culturele erfgoed van de baai en zijn legendes – Minimum leeftijd: 8 jaar / een volwassene moet aanwezig zijn voor wie jonger is dan 16 jaar – Maximaal aantal deelnemers: 12 – Reddingsvest aanwezig / Aanbevolen kleding: outdoorkleding (jogging, fleece, kway, laarzen of sportschoenen) Reservering mogelijk bij het toeristenbureau.

En el corazón de la bahía de Morlaix, la base náutica está directamente en la playa de Kelenn en Carantec. Un lugar excepcional en medio de las islas e islotes de la bahía de Morlaix, la isla de Louët y la isla de Callot como telón de fondo para su navegación Pasee por la bahía de Morlaix en el filao, una goleta de 9 metros, acompañado por un patrón profesional – 3 horas de visita guiada – Descubrimiento de los principios de navegación y ayuda en las maniobras – Descubra el patrimonio natural y cultural de la bahía y sus leyendas – Edad mínima: 8 años / un adulto debe estar presente para los menores de 16 años – Número máximo de participantes: 12 – Chaleco salvavidas proporcionado / Ropa recomendada: ropa de exterior (jogging, forro polar, kway, botas o zapatillas de deporte) Se puede reservar en la oficina de turismo.

Nel cuore della baia di Morlaix, la base nautica si trova direttamente sulla spiaggia di Kelenn a Carantec. Un sito eccezionale in mezzo alle isole e agli isolotti della baia di Morlaix, l'isola Louët e l'isola Callot come sfondo per la vostra navigazione Passeggiate nella baia di Morlaix sul filao, una goletta di 9 metri, accompagnati da uno skipper professionista – 3 ore di visita guidata – Scoperta dei principi della navigazione e aiuto nelle manovre – Scoprite il patrimonio naturale e culturale della baia e le sue leggende – Età minima: 8 anni / per i minori di 16 anni è necessaria la presenza di un adulto – Numero massimo di partecipanti: 12 – Giubbotto di salvataggio in dotazione / Abbigliamento consigliato: abbigliamento da esterno (jogging, pile, kway, stivali o scarpe da ginnastica) Prenotazione possibile presso l'ufficio turistico.