LaserJump – Limoges
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le premier espace comprend des dizaines de trampolines interconnectés pour se défouler en réalisant des sauts libres. Le second est une "piscine" remplie de milliers de cubes de mousse et de trois rampes de lancement pour s'y jeter. Un pôle basket-ball permet de s'adonner au sport sur un sol de trampoline et de "dunker" plus facilement. Un autre permettra de jouer au ballon prisonnier en se déplaçant sur la surface rebondissante. Des privatisations sont possibles sur certains espaces et le centre propose aussi des formules anniversaires, des enterrements de vie de garçon et de jeune fille, et également du team building.
English
The first area features dozens of interconnected trampolines for free-roaming jumps. The second is a "swimming pool" filled with thousands of foam cubes and three launching ramps. A basketball hub lets you play the sport on a trampoline floor, making it easier to dunk. Another allows you to play dodgeball on the bouncing surface. Certain areas can be privatized, and the center also offers birthday packages, stag and hen parties, and team building.
Deutsch
Der erste Bereich umfasst Dutzende miteinander verbundene Trampoline, auf denen man sich bei freien Sprüngen austoben kann. Der zweite Bereich ist ein "Pool" mit Tausenden von Schaumstoffwürfeln und drei Abschussrampen, von denen aus man sich in den Pool stürzen kann. Ein Basketballzentrum ermöglicht es, auf einem Trampolinboden zu spielen und leichter zu "dunken". In einem weiteren Bereich kann man auf der hüpfenden Oberfläche Dodgeball spielen. Einige Bereiche können privatisiert werden, und das Zentrum bietet auch Geburtstagsfeiern, Junggesellenabschiede und Teambuilding an.
Dutch
Het eerste gebied bestaat uit tientallen aaneengesloten trampolines waar je je kunt uitleven met vrije sprongen. Het tweede is een 'zwembad' gevuld met duizenden schuimblokjes en drie lanceerplatforms om in te springen. Er is ook een basketbalzone waar je de sport op een trampolinevloer kunt beoefenen en gemakkelijker kunt dunken. In een andere kun je trefbal spelen door je te verplaatsen op het springoppervlak. Bepaalde delen kunnen privé worden gemaakt en het centrum biedt ook verjaardagsarrangementen, vrijgezellenfeesten en teambuilding.
Español
La primera zona cuenta con docenas de camas elásticas interconectadas donde desahogarse con saltos libres. La segunda es una "piscina" llena de miles de cubos de espuma y tres rampas de lanzamiento para saltar. También hay una zona de baloncesto donde se puede practicar este deporte sobre un suelo de trampolín y hacer mates con más facilidad. Otra le permitirá jugar al balón prisionero desplazándose sobre la superficie de rebote. Algunas zonas pueden hacerse privadas, y el centro también ofrece paquetes de cumpleaños, despedidas de soltero y team building.
Italiano
La prima area è caratterizzata da decine di trampolini interconnessi dove è possibile sfogarsi con salti liberi. La seconda è una "piscina" riempita con migliaia di cubi di schiuma e tre rampe di lancio per saltare. C'è anche un'area dedicata alla pallacanestro, dove si può praticare questo sport su un tappeto elastico e schiacciare più facilmente. Un'altra permette di giocare a dodgeball muovendosi sulla superficie rimbalzante. Alcune aree possono essere rese private e il centro offre anche pacchetti per compleanni, addii al celibato e al nubilato e team building.
