L'archipel de Chausey en bisquine – Cancale

Une journée qui vous mènera vers l'archipel de Chausey. En quelques heures de navigation, vous aurez la chance de découvrir ces îles, où le paysage change sans cesse avec les marées, sans quitter des yeux le Mont St Michel. Notre équipage professionnel vous accueillera à bord et vous fera découvrir la Cancalaise et son histoire, puis cette découverte se poursuivra lors de l'escale sur la grand île. Les plus motivés, pourrons participer à la manœuvre. Aucune compétence n'est nécessaire, une journée ouverte à tous.

A day that will take you to the Chausey archipelago. In a few hours of sailing, you will have the chance to discover these islands, where the landscape changes constantly with the tides, without taking your eyes off the Mont St Michel. Our professional crew will welcome you on board and make you discover the Cancalaise and its history, then this discovery will continue during the stopover on the big island. The most motivated will be able to participate in the manoeuvre. No skills are necessary, a day open to all.

Ein Tag, der Sie zum Archipel von Chausey führt. In wenigen Stunden auf dem Wasser haben Sie die Chance, diese Inseln zu entdecken, auf denen sich die Landschaft mit den Gezeiten ständig verändert, ohne den Mont St Michel aus den Augen zu lassen. Unsere professionelle Crew wird Sie an Bord begrüßen und Ihnen die Insel Cancalaise und ihre Geschichte zeigen, bevor diese Entdeckung beim Zwischenstopp auf der großen Insel fortgesetzt wird. Die motiviertesten Teilnehmer können an den Manövern teilnehmen. Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich, der Tag ist für alle offen.

Een dag die u naar de Chausey archipel brengt. In een paar uur zeilen krijgt u de kans om deze eilanden te ontdekken, waar het landschap voortdurend verandert met de getijden, zonder uw ogen van de Mont St Michel af te houden. Onze professionele bemanning verwelkomt u aan boord en laat u de Cancalaise en haar geschiedenis ontdekken, waarna deze ontdekking wordt voortgezet tijdens de tussenstop op het grote eiland. De meest gemotiveerden zullen aan de manoeuvre kunnen deelnemen. Geen vaardigheden nodig, een dag die voor iedereen toegankelijk is.

Un día que le llevará al archipiélago de Chausey. En unas horas de navegación, tendrá la oportunidad de descubrir estas islas, cuyo paisaje cambia constantemente con las mareas, sin apartar la vista del Mont St Michel. Nuestra tripulación profesional le dará la bienvenida a bordo y le hará descubrir la Cancalaise y su historia, luego este descubrimiento continuará durante la escala en la isla grande. Los más motivados podrán participar en la maniobra. No es necesario tener conocimientos, es una jornada abierta a todos.

Una giornata che vi porterà nell'arcipelago di Chausey. In poche ore di navigazione, avrete la possibilità di scoprire queste isole, dove il paesaggio cambia costantemente con le maree, senza distogliere lo sguardo dal Mont St Michel. Il nostro equipaggio professionale vi accoglierà a bordo e vi farà scoprire la Cancalaise e la sua storia, poi questa scoperta continuerà durante lo scalo sulla grande isola. I più motivati potranno partecipare alla manovra. Non sono necessarie competenze, una giornata aperta a tutti.