Lac – Vielleségure

Entre Mourenx et Navarrenx, Vielleségure est une ancienne bastide Béarnaise. Le Lac se situe à l'extérieur du village, proche d'un axe de communication. Le lac du Laà est aménagé avec des sentiers pédestres permettant d'en faire le tour, idéal pour une balade en famille. Les pêcheurs pourront taquiner les truites et autres poissons blancs. Des tables de pique nique sont également à votre disposition.

Between Mourenx and Navarrenx, Vielleségure is an ancient Béarnaise fortified town. The lake is located on the outskirts of the village, close to a main road. The Lac du Laà is laid out with footpaths leading around it, ideal for a family outing. Fishermen can tease trout and other whitefish. Picnic tables are also available.

Zwischen Mourenx und Navarrenx liegt Vielleségure, eine alte Bastide der Béarnaise. Der See befindet sich außerhalb des Dorfes in der Nähe einer Verkehrsachse. Der See Laà ist mit Wanderwegen ausgestattet, auf denen man ihn umrunden kann, was ideal für einen Familienausflug ist. Angler können Forellen und andere Weißfische fangen. Picknicktische stehen ebenfalls zur Verfügung.

Vielleségure ligt tussen Mourenx en Navarrenx en is een oude Béarnaise vestingstad. Het meer ligt buiten het dorp, vlakbij een hoofdweg. Het Lac du Laà is aangelegd met wandelpaden die eromheen leiden, ideaal voor een gezinsuitstapje. Vissers kunnen er forel en andere witvis vangen. Er zijn ook picknicktafels beschikbaar.

Entre Mourenx y Navarrenx, Vielleségure es una antigua ciudad fortificada bearnesa. El lago se encuentra a las afueras del pueblo, cerca de una carretera principal. El Lac du Laà está acondicionado con senderos que lo rodean, ideal para pasear en familia. Los pescadores pueden pescar truchas y otros peces blancos. También hay mesas de picnic.

Tra Mourenx e Navarrenx, Vielleségure è un'antica città fortificata della Béarnaise. Il lago si trova fuori dal villaggio, vicino a una strada principale. Il Lac du Laà è circondato da sentieri che lo circondano, ideali per una gita in famiglia. I pescatori possono pescare trote e altri pesci bianchi. Sono disponibili anche tavoli da picnic.