LAC DE VALLEGUE – Vallègue

Espace privilégié pour le sport et la détente, pêcheurs et promeneurs apprécient le lac de Vallègue et son environnement. Il est possible de faire le tour du lac par le chemin de 2km nommé « Cami del tor del lac". Tout au long de ce sentier, des panneaux pédagogiques vous donneront des informations historiques du village ou sur la faune et la flore. Il est possible de pique-niquer, des tables sont à votre disposition.

A privileged area for sport and relaxation, fishermen and walkers alike appreciate Lac de Vallègue and its surroundings. It's possible to walk around the lake on the 2km path known as the "Cami del tor del lac". Along the way, educational panels provide information on the history of the village and its flora and fauna. Picnic tables are available.

Der See von Vallègue ist ein beliebter Ort für Sport und Entspannung. Angler und Spaziergänger schätzen den See von Vallègue und seine Umgebung. Es ist möglich, den See auf einem 2 km langen Weg namens "Cami del tor del lac" zu umrunden. Entlang dieses Weges finden Sie pädagogische Schilder, die Ihnen Informationen über die Geschichte des Dorfes oder die Flora und Fauna geben. Es ist möglich, ein Picknick zu machen, Tische stehen zur Verfügung.

Het meer van Vallègue en zijn omgeving zijn een ideale plek voor sport en ontspanning en zijn populair bij vissers en wandelaars. Je kunt rond het meer wandelen op het 2 km lange pad dat bekend staat als de "Cami del tor del lac". Onderweg geven educatieve panelen informatie over de geschiedenis van het dorp en de flora en fauna. Er zijn picknicktafels beschikbaar.

El lago de Vallègue y sus alrededores son un lugar ideal para el deporte y la relajación, y son populares tanto entre los pescadores como entre los senderistas. Se puede pasear alrededor del lago por el sendero de 2 km conocido como "Cami del tor del lac". A lo largo del camino, paneles didácticos ofrecen información sobre la historia del pueblo y su flora y fauna. Hay mesas de picnic disponibles.

Il lago di Vallègue e i suoi dintorni sono un luogo ideale per lo sport e il relax e sono apprezzati sia dai pescatori che dagli escursionisti. È possibile passeggiare intorno al lago lungo il sentiero di 2 km noto come "Cami del tor del lac". Lungo il percorso, pannelli didattici forniscono informazioni sulla storia del paese e sulla sua flora e fauna. Sono disponibili tavoli da picnic.