LAC DE SAINT VIDIAN – Martres-Tolosane

Ce lac d’environ 1 hectare et demi regorge de poissons ! Parmi les plus communs, vous trouverez notamment des truites arc-en-ciel, des barbeaux, des goujons, des chevaines ou encore des gardons. Sans oublier les écrevisses pour les plus adroits, ou les plus chanceux. Organisé en 2 plans d’eau dont 1 est réservé aux enfants, le lac de Saint-Vidian se fait une priorité de transmettre l’art de la pêche aux plus jeunes. Ce site calme et reposant vous propose par ailleurs une aire de pique-nique aménagée ainsi que des jeux pour les enfants et un parcours de santé. Le parking est facile d’accès et gratuit.

This 1.5-hectare lake is teeming with fish! Among the most common are rainbow trout, barbel, gudgeon, chub and roach. Not forgetting crayfish for the more adept, or the luckier. Organized into 2 lakes, 1 of which is reserved for children, the Lac de Saint-Vidian makes it a priority to pass on the art of fishing to youngsters. This calm, relaxing site also features a picnic area, children?s playground and fitness trail. Parking is easy and free.

In diesem etwa 1,5 Hektar großen See wimmelt es nur so von Fischen! Zu den häufigsten Arten gehören Regenbogenforellen, Barben, Gründlinge, Döbel und Plötzen. Und nicht zu vergessen die Flusskrebse für die Geschicktesten oder die Glücklichsten. Der See von Saint-Vidian besteht aus zwei Wasserflächen, von denen eine für Kinder reserviert ist. Es ist uns ein Anliegen, die Kunst des Angelns an die Jüngsten weiterzugeben. Dieser ruhige und erholsame Ort bietet Ihnen außerdem einen Picknickbereich, Kinderspielplätze und einen Fitnessparcours. Der Parkplatz ist leicht zugänglich und kostenlos.

In dit meer van 1 hectare wemelt het van de vissen! Tot de meest voorkomende behoren regenboogforel, barbeel, grondel, kopvoorn en blankvoorn. En niet te vergeten rivierkreeftjes voor de meer bedrevenen of de gelukkigen. Het meer van Saint-Vidian is verdeeld in 2 meren, waarvan er 1 is gereserveerd voor kinderen, en maakt er een prioriteit van om de kunst van het vissen door te geven aan de allerkleinsten. Deze rustige, ontspannende camping heeft ook een picknickplaats, speeltuinen en een fitnessparcours. Parkeren is gemakkelijk en gratis.

Este lago de una hectárea y media está repleto de peces Entre los más comunes están la trucha arco iris, el barbo, el gobio, el cacho y la cucaracha. Sin olvidar los cangrejos de río para los más adeptos, o los más afortunados. Organizado en 2 lagos, 1 de ellos reservado a los niños, el lago de Saint-Vidian tiene como prioridad transmitir el arte de la pesca a los más pequeños. Este lugar tranquilo y relajante también cuenta con una zona de picnic, áreas de juego para niños y una pista de fitness. El aparcamiento es fácil y gratuito.

Questo lago di 1 ettaro pullula di pesci! Tra i più comuni, trote iridee, barbi, scorfani, cavedani e lasche. Senza dimenticare i gamberi di fiume per i più abili o fortunati. Organizzato in 2 laghi, di cui uno riservato ai bambini, il lago di Saint-Vidian ha come priorità la trasmissione dell'arte della pesca ai più giovani. Questo sito tranquillo e rilassante dispone anche di un'area picnic, di aree gioco per bambini e di un percorso fitness. Il parcheggio è facile e gratuito.