LAC DE LAPRADE BASSE – Cuxac-Cabardès

Le lac de Laprade Basse, à 700 m d’altitude entre Cuxac-Cabardès et Les Martys, vous accueille dans un écrin forestier préservé. Ce vaste plan d’eau de 98 hectares, qui alimente le canal du Midi, est idéal pour se rafraîchir l’été. Baignade autorisée, nature paisible, sentiers ombragés, sport ou détente… tout est réuni pour une journée au vert dans l’Aude. Un site prisé des amateurs de triathlon comme des familles en quête de calme et de nature.

Lac de Laprade Basse, at an altitude of 700 m between Cuxac-Cabardès and Les Martys, welcomes you to an unspoilt forest setting. This vast 98-hectare lake, which feeds the Canal du Midi, is ideal for cooling off in summer. Authorized swimming, peaceful nature, shady paths, sport or relaxation? everything you need for a day out in the Aude. A popular spot for triathlon enthusiasts and families in search of peace and nature.

Der See von Laprade Basse liegt auf 700 m Höhe zwischen Cuxac-Cabardès und Les Martys und empfängt Sie in einem geschützten Waldgebiet. Dieser 98 Hektar große See, der den Canal du Midi speist, ist ideal, um sich im Sommer abzukühlen. Baden erlaubt, friedliche Natur, schattige Wege, Sport oder Entspannung – alles ist vorhanden für einen Tag im Grünen im Departement Aude. Ein beliebter Ort für Triathlonfans und Familien auf der Suche nach Ruhe und Natur.

Het meer van Laprade Basse, op 700 m hoogte tussen Cuxac-Cabardès en Les Martys, verwelkomt je in zijn ongerepte bosrijke omgeving. Dit uitgestrekte meer van 98 hectare, dat het Canal du Midi voedt, is ideaal om af te koelen in de zomer. Toegestaan zwemmen, rustige natuur, schaduwrijke paden, sport of ontspanning? alles wat je nodig hebt voor een dagje uit in de Aude. Een populaire plek voor triatlonliefhebbers en gezinnen op zoek naar rust en natuur.

El lago de Laprade Basse, a 700 m de altitud entre Cuxac-Cabardès y Les Martys, le da la bienvenida en su entorno boscoso y virgen. Este inmenso lago de 98 hectáreas, que alimenta el Canal du Midi, es ideal para refrescarse en verano. Baño autorizado, naturaleza tranquila, senderos sombreados, deporte o relajación… todo lo que necesita para pasar un día en el Aude. Un lugar muy apreciado por los aficionados al triatlón y las familias en busca de tranquilidad y naturaleza.

Il lago di Laprade Basse, a 700 m di altitudine tra Cuxac-Cabardès e Les Martys, vi accoglie in un ambiente boschivo incontaminato. Questo vasto lago di 98 ettari, che alimenta il Canal du Midi, è ideale per rinfrescarsi in estate. Nuoto autorizzato, natura tranquilla, sentieri ombreggiati, sport o relax: tutto ciò che serve per una giornata nell'Aude. Un luogo molto apprezzato dagli appassionati di triathlon e dalle famiglie in cerca di pace e natura.