LAC DE LA CAVAYÈRE

A proximité de la Cité Médiévale, en milieu naturel, le lac de la Cavayère et le complexe de loisirs Raymond Chésa s'étendent sur 40 hectares et abritent une végétation généreuse de type méditerranéen. Lieu de promenade et de détente, vous trouverez des aires aménagées pour un pique-nique, des pédalos, des jeux gonflables aquatiques, du téléski nautique, de la location de paddles, plusieurs terrains de beach-volley ainsi qu'un parc acrobatique forestier. A l'exception des engins à moteur, toutes les activités nautiques sont autorisées. Les baignades sont autorisées dans les zones surveillées délimitées par des bouées.

Near the medieval city, in a natural environment, the lake of Cavayère and the leisure complex Raymond Chésa cover 40 hectares and shelter a generous vegetation of Mediterranean type. A place for walking and relaxation, you will find areas equipped for a picnic, pedal boats, inflatable water games, water ski lift, paddles for hire, several beach volleyball courts and a forest acrobatic park. With the exception of motorized vehicles, all water sports activities are authorized Swimming is allowed in the supervised areas marked by buoys.

Der Lac de la Cavayère und der Freizeitkomplex Raymond Chésa liegen in der Nähe der mittelalterlichen Stadt in einer natürlichen Umgebung. Sie erstrecken sich über 40 Hektar und beherbergen eine großzügige mediterrane Vegetation. Hier können Sie spazieren gehen und sich entspannen. Es gibt Picknickplätze, Tretboote, aufblasbare Wasserspiele, einen Wasserskilift, einen Paddelverleih, mehrere Beachvolleyballplätze und einen Waldakrobatikpark. Mit Ausnahme von motorgetriebenen Geräten sind alle Wassersportaktivitäten erlaubt Baden ist in den bewachten, durch Bojen abgegrenzten Bereichen erlaubt.

Vlakbij de middeleeuwse stad, in een natuurlijke omgeving, beslaan het meer van Cavayère en het recreatiecomplex Raymond Chésa 40 hectare en herbergen een royale mediterrane vegetatie. Een plek om te wandelen en te ontspannen, met picknickplaatsen, waterfietsen, opblaasbare waterspelen, waterskiliften, verhuur van peddels, verschillende beachvolleybalvelden en een acrobatisch bospark. Met uitzondering van gemotoriseerde voertuigen zijn alle watersportactiviteiten toegestaan Zwemmen is toegestaan in de door boeien aangegeven bewaakte zones.

Cerca de la ciudad medieval, en un entorno natural, el lago de Cavayère y el complejo de ocio Raymond Chésa ocupan 40 hectáreas y albergan una generosa vegetación mediterránea. Un lugar para pasear y relajarse, en el que encontrará zonas para hacer picnic, botes a pedales, juegos acuáticos inflables, remontes de esquí acuático, palas de alquiler, varias pistas de voleibol de playa y un parque acrobático forestal. A excepción de los vehículos motorizados, todas las actividades deportivas acuáticas están permitidas Está permitido nadar en las zonas vigiladas y marcadas con boyas.

Vicino alla città medievale, in un ambiente naturale, il lago Cavayère e il complesso ricreativo Raymond Chésa si estendono su 40 ettari e ospitano una generosa vegetazione mediterranea. Luogo di passeggiate e relax, vi si trovano aree per picnic, pedalò, giochi d'acqua gonfiabili, impianti di risalita per sci nautico, noleggio di pagaie, diversi campi da beach volley e un parco acrobatico nel bosco. Ad eccezione dei veicoli a motore, sono consentite tutte le attività sportive acquatiche La balneazione è consentita nelle aree sorvegliate e segnalate da boe.