Lac de Fabrèges – Laruns

Situé dans les Pyrénées Atlantiques en zone de montagne de la région du Béarn au coeur de la Vallée d'Ossau, ce site naturel vous donne accès à des randonnées dans le Parc National; Vous pourrez pratiquer la pêche dans le lac et les torrents alentours mais aussi découvrir l'excursion du Petit Train d'Artouste de juin à septembre L'hiver, vous découvrirez également la station de ski d'Artouste.

Located in the Atlantic Pyrenees in the mountainous region of Béarn in the heart of the Ossau Valley, this natural site gives you access to hiking in the National Park; you can practice fishing in the lake and the surrounding torrents but also discover the excursion of the Petit Train d'Artouste from June to September In winter, you will also discover the ski resort of Artouste.

In den Atlantischen Pyrenäen in den Bergen der Region Béarn im Herzen des Vallée d'Ossau gelegen, bietet Ihnen diese natürliche Stätte Zugang zu Wanderungen im Nationalpark. Sie können im See und in den umliegenden Bächen angeln und von Juni bis September den Ausflug mit dem Petit Train d'Artouste genießen Im Winter können Sie das Skigebiet von Artouste besuchen.

Gelegen in de Atlantische Pyreneeën in het bergachtige gebied van de Bearn regio in het hart van de Ossau vallei, deze natuurlijke site geeft u toegang tot wandelen in het Nationaal Park; U kunt oefenen vissen in het meer en de omliggende beken, maar ontdek ook de excursie van het treintje van Artouste van juni tot september In de winter ontdekt u ook het skigebied van Artouste.

Situado en los Pirineos Atlánticos, en la zona montañosa de la región de Bearn, en el corazón del Valle de Ossau, este sitio natural le permite practicar el senderismo en el Parque Nacional; puede practicar la pesca en el lago y los arroyos de los alrededores, pero también descubrir la excursión del Pequeño Tren de Artouste de junio a septiembre En invierno, también descubrirá la estación de esquí de Artouste.

Situato nei Pirenei atlantici, nella zona montuosa della regione di Bearn, nel cuore della Valle di Ossau, questo sito naturale vi dà accesso alle escursioni nel Parco Nazionale; potrete praticare la pesca nel lago e nei torrenti circostanti, ma anche scoprire l'escursione del Trenino di Artouste da giugno a settembre In inverno, potrete anche scoprire la stazione sciistica di Artouste.