Lac de Castillon-de-Lembeye – Castillon (Canton de Lembeye)

Situé dans le vignoble du Madiran et du Pacherenc du Vic-Bilh, le lac de Castillon-de-Lembeye a une superficie de 10 ha. Ce plan d’eau est très peuplé en cyprinidés (carpe, gardon et rotengle) et en percidés (perche et sandre). Les silures sont aussi très bien représentés. La pêche en embarcation est autorisée (convention embarcation). Cependant, il est interdit à la pêche de la carpe de nuit et depuis la digue. Le lac est entouré d’un parcours pédestre.

Located in the Madiran and Pacherenc du Vic-Bilh vineyards, Lake Castillon-de-Lembeye has an area of 7 ha. This body of water is very populated with cyprinids (carp, roach and rattan) and percids (perch and pike-perch). Catfish are also very well represented. Fishing by boat is allowed (boat agreement). However, it is prohibited to fish for carp at night and from the dike. The lake is surrounded by a hiking trail.

Der See von Castillon-de-Lembeye liegt in den Weinbaugebieten Madiran und Pacherenc du Vic-Bilh und hat eine Fläche von 7 ha. Dieses Gewässer ist stark mit Cypriniden (Karpfen, Plötze und Rotfeder) und Perciden (Barsch und Zander) besetzt. Auch Welse sind gut vertreten. Das Angeln vom Boot aus ist erlaubt (Bootskonvention). Allerdings ist es verboten, nachts und vom Damm aus auf Karpfen zu angeln Der See ist von einem Wanderweg umgeben.

Het meer van Castillon-de-Lembeye, gelegen in de wijngaarden van Madiran en Pacherenc du Vic-Bilh, heeft een oppervlakte van 7 ha. Dit meer is zeer bevolkt met cypriniden (karper, voorn en rotengle) en perciden (baars en snoekbaars). Meervallen zijn ook goed vertegenwoordigd. Vissen per boot is toegestaan (bootovereenkomst). Het is echter verboden om 's nachts en vanaf de dam op karper te vissen Het meer is omgeven door een wandelpad.

Situado en los viñedos de Madiran y Pacherenc du Vic-Bilh, el lago Castillon-de-Lembeye tiene una superficie de 7 ha. Esta masa de agua está muy poblada de ciprínidos (carpa, cucaracha y ratán) y percibe (perca y lucioperca). Los bagres también están muy bien representados. Se permite la pesca en barco (acuerdo de barco). Sin embargo, está prohibido pescar carpas por la noche y desde el dique. El lago está rodeado de un sendero de senderismo.

Situato nei vigneti di Madiran e Pacherenc du Vic-Bilh, il lago Castillon-de-Lembeye si estende su una superficie di 10 ettari. Il lago è molto popolato da ciprinidi (carpe, lasche e rotengle) e percidi (persici e lucioperca). Anche i pesci gatto sono ben rappresentati. La pesca in barca è consentita (accordo con la barca). Tuttavia, è vietato pescare le carpe di notte e dalla diga. Il lago è circondato da un sentiero escursionistico.